日期:
来源:高大网收集编辑:www.gdy.net.cn
| 后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC) |
1.翻译文言文(三)赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫)。
猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月,老鼠没了鸡全没了。
他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠,不是没有鸡。
有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远(着呢)。
如此怎么能驱除猫啊!”(一)一户人家有一个鱼塘,一群鸬鹚经常来偷啄鱼吃,叫他十分头痛,于是扎了一个草人:身上披着蓑衣,头上戴着斗笠,手里拿着竹竿,把它插到鱼塘里,用来惊吓鸬鹚。那些鸬鹚起初只在上面绕圈子飞,不敢立刻下来;后来看清了底细,便飞下来啄鱼吃了。
时间一长,它们还经常停留在斗笠上,安然自得,一点也不害怕。有人看到这种情况后,就偷偷地把草人拿走,自己披着蓑衣,戴着斗笠,依旧站在那里。
鸬鹚还照样飞下来啄鱼吃,又照样停留在斗笠上。那个人一伸手,就抓住了它的脚,鸬鹚想逃也逃不掉了。
(二)从前,有一个人要去打猎,可是他不认得鹰隼,买了一只鸭子,就到野外去了。 一只兔子突然窜出来,他立即扔出鸭子,要它去追捕。
鸭子飞不起来,跌到地上。他抓起来再一次扔出去,鸭子还是跌到地上。
这样重复了三上次,鸭子忽然从地上站起来,一摇一晃地走到主人面前,向他解释说:"我是一只鸭子呀,被人杀了吃肉,才是我的本分,为什么非要让我去追捕兔子不可呢?" 那个人说:"我当你是只鹰隼,可以追捕兔子,没想到你竟是只鸭子呀!" 鸭子举起脚掌给主人看,说,"你看我这样的脚掌,能够抓到兔子吗?"。