1.陆象山少年时文言文翻译

1. （他） 常常坐在临安市集上的店铺里看 （别人） 下棋。

2. AE 文中陆象山是买了一副棋局，回到家 中挂起来，躺着仰看两天，突然领悟的，故A 项错误；文中对陆象山棋艺的叙述是侧面描 写，没有直接写他“坚信天下无敌”，故E项错误。 3. 棋局胜利的喜悦、得到夸奖的高兴、悟出下 棋方法的愉悦。

附[译文] 陆象山小时候，常常坐在临安市集上店铺 里看（别人） 下棋，这样（看了） 好几天。棋手 说：“先生（公子） 每天来看，一定是高手，希望 能请教一局。”

象山说，还不行。”三日以后再 来，于是买了棋局（就是下棋格子） 一副，回到 家中挂起来。

躺着仰看两天，突然领悟，说： “这就是《河图》数啊。”于是前往和棋手对弈， 棋手连续输了两局。

棋手站起来说：“我是临 安第一高手，和每个过来下棋的人对弈（我） 都 会让一子。如今和先生（公子） 对弈，反而被让 一子，先生（公子） 天下无对手了。”

陆象山笑着 离开了。

2.古文翻译

吴门有一名医，名叫薛雪，自号一瓢。

性格孤傲。公卿贵族宴请他，他也不会去，但是如果我生病了，不请他，他也会来。

乙亥年春天，我在苏州，厨师王小余染病不愈，正准备盖棺的时候，薛医生来了。当时天色已晚，便点上烛火照明。

他看了之后笑着说：“已经死了阿。但是我生来喜欢与死神作战，或许还能取胜呢！”便拿出一丸药，与石菖蒲磨成的汁混合在一起，然后命车马夫中力气大的人用铁筷翘开厨师的牙齿灌进去。

小余已经断了气，闭着眼睛，药灌下去，汩汩作响，似咽非咽，似吐非吐。薛嘱咐说；“派人好好照料，天明时分便可以醒来。”

到天明，果然如期所说。又服用了两剂药，便病愈了。

乙酉年冬天，我又前往苏州。当时又有一厨师张庆得了癫狂病，把日光认作白雪，有轻微的痰出，肚痛难耐。

看了很多医生均无效。薛雪来了，用手抚摸着张庆的脸，上下打量，然后说：“是冷痧。

刮一下便好，不用诊脉。”果然如其所说，身体出恶了掌大的黑斑，刮后便好了。

我很是佩服。医生却说：“我行医就如足下写诗，靠灵感和感觉。

这就是说别人是于家中成长起来，而我是天外飞仙。”。