| 后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一（PC） |
1.五官争功文言文翻译《五官争功》文言文翻译：
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”
鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”
眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物），远可以观察到天边，惟有可应当排名最先。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”
眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，（他们）对主人有什么益处？（但是）没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”
注释：
1. 毫：指细毛。毛笔的笔头称为笔毫，根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。还有“明察秋毫”里的“毫”，指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。而“毫端”就是毫毛的顶端。
2. 饮食：饮料和食物。
3. 鉴：观察，审察
4. 益：益处，好处。
《五 官 争 功》原文
口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，尔何能居上我？”
鼻曰：“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”
眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”
脑袋： 哎，我来跟大家说个事儿啊，我昨晚作了个梦，我这梦啊！特别奇怪，我梦见我这五官啊，从…… 眼睛： 哟！脑袋。
脑袋： 哎。 眼睛： 哈哈！哈哈！ 脑袋： 你好，你好！ 眼睛： 您还认识我吗？ 脑袋： 我可不敢认啦！请问您贵姓啊？ 眼睛： 我姓眼。
脑袋： 姓……姓什么？ 眼睛： 姓眼。 脑袋： 百家姓有你这姓吗？ 眼睛： 头一个就是啊。
脑袋： 哪句呀？ 眼睛： 赵钱孙“眼”。 脑袋： 没听说过！赵钱孙“眼”？赵钱孙李！ 眼睛： 啊，周吴郑“眼”！ 脑袋： 周吴郑王。
眼睛： 冯陈楚“眼”。 脑袋： 你别“杵”啦！你不怕“杵”瞎啦？ 眼睛： 不，我…… 脑袋： 你叫什么名字吧？ 眼睛： 我叫眼睛。
脑袋： 眼睛？ 眼睛： 哎，对对！ 脑袋： 哎呀，您说这人有叫眼睛的吗？啊？ 眼睛： 那你这部分叫什么？ 脑袋： 别摸！ 眼睛： 不，我就问问。 脑袋： 摸坏了，哪儿配这零件儿去呀？ 眼睛： 你这叫什么？ 脑袋： 我这是眼睛。
眼睛： 我就是您的眼睛。 脑袋： 您就是我的眼睛？ 眼睛： 对对对。
脑袋： 我这眼睛长的跟带鱼似的？你上这儿干吗来啦？ 眼睛： 多日不见，怪想您的，我来看看您。 脑袋： 哎哟！谢谢您，您找个地方坐下看。
眼睛： 啊，坐下看。 脑袋： 我接着说我这梦啊。
鼻子： 哟嗬！您在这儿呢？ 脑袋： 怎么又来一位？ 鼻子： 您好！您还认识我吗？ 脑袋： 你也问我这句呀？不敢认啦。 鼻子： 哎哟，真是大水冲了龙王庙，一家人不认一家人啦！ 脑袋： 请问您贵姓呀？ 鼻子： 我姓鼻。
脑袋： 啊，姓……怎么这姓都这么别扭啊？姓鼻，百家姓有您这姓吗？ 鼻子： 有。 脑袋： 哪句呀？ 鼻子： 赵钱孙“鼻”。
脑袋： 去！没听说过！赵钱孙“眼”！咳！“孙眼”他说的！你叫什么名字吧？ 鼻子： 我呀，叫鼻子。 脑袋： 鼻子。
鼻子： 啊，我就是您这鼻子。 脑袋： 坏啦！我这鼻子也下来啦！你上这儿干吗来啦？ 鼻子： 多日不见，怪想您的，我来呀，闻闻您。
脑袋： 闻我！去去！甭闻啦！坐那儿，坐那儿。 鼻子： 哎，哈哈。
脑袋： 我这梦啊！ 耳朵： 哟嗬！ 脑袋： 怎么又来一位？你好，你好！ 耳朵： 您在这儿呢？您还认识我吗？ 脑袋： 怎么全问我这句呀？我不敢认啦！ 耳朵： 您真是房顶上开窗户——六亲不认啦！ 脑袋： 请问您是谁？ 耳朵： 我是您的耳朵呀！ 脑袋： 我耳朵也来了。 耳朵： 下来啦！ 脑袋： 哎约，您上这儿干吗来啦？ 耳朵： 多日不见，怪想您的，我到这儿来听听您。
脑袋： 听我？您坐这儿听！我这个梦啊， 嘴巴： 哟嗬！您在这儿呢？ 脑袋： 啊。 脑袋：、嘴巴： 您还认识我吗？ 嘴巴： 哎！这位怎么这么大劲儿啊？ 脑袋： 我认识您，您不是赵炎嘛。
嘴巴： 啊！不……我哪儿赵炎哪？ 脑袋： 你不是赵炎吗？ 嘴巴： 再好好看看。 脑袋： 怎么看……我看不出来了。
嘴巴： 您的眼睛怎么啦？ 脑袋： 我眼睛在那儿歇着呢！ 嘴巴： 我呀，姓嘴。 脑袋： 姓嘴？叫什么呀？ 嘴巴： 叫嘴呀！ 脑袋： 你叫嘴嘴？ 嘴巴： 没听说过！ 脑袋： 嘴嘴…… 嘴巴： 不像话！我姓嘴、叫嘴，全名还是嘴，我就是您这张嘴。
脑袋： 哦！你就是我这张嘴？ 嘴巴： 不错。 脑袋： 我这嘴可够富态的。
嘴巴： 嘴大吃八方嘛！ 脑袋： 您上这儿干吗来啦？ 嘴巴： 这不多日不见，怪想您的，我来啃啃你呀。 脑袋： 哎……你拿我当羊头肉啦？ 嘴巴： 亲热亲热嘛！ 脑袋： 有这么亲热的吗？你们这五官全上这儿干吗来了！ 嘴巴： 这不给您道喜来啦！ 鼻子： 给您哪，祝贺来啦！ 耳朵： 祝贺您，取得成绩呀！ 眼睛： 祝贺您获得了荣誉。
脑袋： 我有什么荣誉？你们这么祝贺我呀？ 鼻子： 哎？这您还不明白吗？ 脑袋： 怎么回事儿？ 鼻子： 不久之前，您被评为笑星之首。 脑袋： 啊，有这事儿。
合 哎！ 耳朵： 我可听说啦！ 脑袋： 听说什么？ 耳朵： 您还领了这么大一奖状。 脑袋： 您瞧我这耳朵真够灵的。
眼睛： 还发了那么多奖金。 脑袋： 你看见啦？ 眼睛： 夜里三点半，您不还数一回。
脑袋： 谁数啦？ 嘴巴： 不，关键是您有了荣誉，我们想问问：您这荣誉呀，是怎么得来的。 合 哎。
脑袋： 还是我这嘴会说话。荣誉怎么得来的？ 合 啊。
脑袋： 上级正确领导，同行的支持，观众们热情的帮助，加上我个人的一点努力。 眼睛： 我呢？ 鼻子： 我呢？ 耳朵： 我呢？ 嘴巴： 我呢？ 脑袋： 坏啦！就这点荣誉不够也们四个分的。
碍着你们什么事啦！ 合 嗯？ 鼻子： 忘恩负义。 耳朵： 过河拆桥！ 眼睛： 念完经打和尚。
嘴巴： 吃饱了就骂厨子。 脑袋： 哪儿这么多废话啊！ 鼻子： 我可告诉您，脑袋：！你所以取得这么大的荣誉，跟我们五官这哥几个发挥功能可有很大的关系。
脑袋： 五官各有各的作用啊。 鼻子： 那您说说，谁的作用大？ 耳朵： 谁是五官之首？ 眼睛： 谁该立头功？ 嘴巴： 这头份奖金归谁？ 脑袋： 你说这问题我怎么解答？这五官全长我脑袋：上，这是有机整体呀！谁头功，谁二功？谁拿头份奖金？我分不清楚啦！ 鼻子： 胡说！ 耳朵： 放肆！ 眼睛： 无理！ 嘴巴： 撑的！ 鼻子： 脑袋：！我可告诉你，你所以当上头号笑星，那全仗着我这鼻子给你挺着呢。
脑袋： 跟你这鼻子有什么关系？ 鼻子： 太有关系啦！ 脑袋： 你说说！ 。
第一题：“五官”指的是什么？它们的作用分别是什么？答案：{1}“五官”指的是：眼睛、鼻子、嘴、耳朵、手。
{2}作用分别是：鼻子——呼吸、嘴巴——吃、说、耳朵——听、眼睛——看、手——按摩、拿东西第二题：你觉得大脑劝说五官的办法好吗？简单评一评。答案：大脑劝说五官的办法好。
它让“五官”们自己通过实践发现自身的不足，认识错误。第三题：五官最后明白了什么道理？对你有什么启发？答案：{1}道理：它们是一个集体，个人有个人的作用，如果离开了这个集体，谁也无法生存。
{2}启发：每个人都有自己的长处和短处，要互相团结友爱、互相帮助，才会将事情做得更好。【原文】：口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，尔何能居上 我？” 鼻曰：“饮食非我不能辨。” 眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际， 唯我当先。”
又谓眉曰：“尔有何功居上 我？” 眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客， 何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何 面目？”口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，尔何能 居上我？” 鼻曰：“饮食非我不能辨。”细毛眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际， 唯我当先。”
又谓眉曰：“尔有何功居上 我？” 眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何 益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面 目？”口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，尔何能居上 我？” 鼻曰：“饮食非我不能辨。” 眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际， 唯我当先。”
又谓眉曰：“尔有何功居上 我？” 眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客， 何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何 面目？”【译文】：一天，大家都在安静地休息着，忽然，手无意揉了一下眼睛，眼睛受到了刺激，流出眼泪来，眼泪流到了鼻子里，鼻子忍不住迫使嘴巴打了个个喷嚏，唾沫溅到了手上，手正要去打嘴巴，没想到打到了嘴巴的近邻--耳朵。
“手先生”，耳朵抢先发言，“我说你怎么朝我乱打，要知道，没有了我，你们可就什么也听不见了。可是，你竟然朝我乱打。”
“你不就是只能听那么两下子吗，要是没有了我，你们都要饿得扁扁的了。”嘴巴不服气。
“你们算哪根葱？”眼睛发火了，“要是没有我，大自然的万紫千红、百花争艳，你们能看得见吗？要说老大，我才是当之无愧的人选呢！”平时沉默寡言的鼻子也忍不住了，说：“我才是不折不扣的老大！”眼睛、鼻子、手和嘴巴异口同声地问：“为什么？”“你们这群笨家伙，连这都不知道。你们得想一想，如果没有了我给你们提供氧气，那你们还能生存下去吗？还敢跟我争老大，切！”鼻子又说到。
手不屑一顾地说：“要不是平时我给你们按摩，你们能有这么白嫩的皮肤吗？你们这群忘恩负义的东西，我才是老大哩！”“是我”“我是老大”“你算什么，我才是老大呢！”``````大家闹成一片，声音十分嘈杂。 “是谁在吵，把我都给吵醒了。”
原来是大脑总司令醒了。五官见大脑醒了，忙跑到它面前去，七嘴八舌地把刚才发生的事情说了一遍，并请它评判谁当老大合适。
大脑沉思了一下，对它们说：“如果谁可以吃、可以看、可以呼吸、可以按摩、可以听，谁就是五官之中的老大。”五官听了，费尽心思地按照大脑总司令的话去做。
可是不管怎么样做，鼻子只能呼吸、嘴巴只能吃、耳朵只能听、眼睛只能看、手只能按摩，谁也无法做到大脑给她们提的条件。这时，大脑语重心长地对它们说：“你们是一个集体，个人有个人的作用，如果离开了这个集体，谁也无法生存。
所以，你们要团结友爱呀！” 五官听了大脑的一番话，知道自己错了，觉得很惭愧。从此，它们团结友爱、互相帮助，再也没有发生过类似的事了。