1.《围城》中信内容翻译

ErLai touched siddhartha tenderness, huan polity oligosaccharides, arms play autumn. Each lens is pulled, since god according to the fractal, cold 清癯 the longevity. Could I bowed not read the theft, ms weeks or delay is lifelong. We adults, and better pituitary action, patience and ZhongTianZhiHen into. "

He thinks this letter wording touching, played move heartless. Who know the father to give a letter: "I do ChongZi, ye li, ye in the study since more and YuXian mirror? Ye the woman, why women for children, the opera? But the mirror of GuYing mirror a husband, for that. We expect from the base, RuFu paint already chongqing dye, alas! And hateful habit, not in the words of old parents, your body is not tall hall, read in his heart, die mutually scared for a while, unfilial!

2.《围城》内容及主旨

围城》并不仅仅是《围城》的象征源自书中人物对话中引用的外国成语，“结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离，离而结，没有了局。”

又说像“被围困的城堡fortresse assiégée，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。” 但如果仅仅局限于婚姻来谈“围城”困境，显然不是钱锺书的本意。

“围城”困境是贯穿于人生各个层次的。后来方鸿渐又重提此事，并评论道： 我近来对人生万事，都有这个感想。

这就是点题之笔。钱锺书在全书安排了许多变奏，使得“围城”的象征意义超越婚姻层次，而形成多声部的共鸣。

一部爱情小说。它的内容是多方面的，它的主题和象征是多层次的。

3.关于钱钟书的《围城》

钱钟书的经典作品《围城》，是个人经常翻看的书。

书买来不久就翻得有些烂了。翻来覆去地看，随意翻到哪页就从哪页开始看。

看到曾经用黑笔勾下的经典句子，在捧腹之中，对钱钟书的文笔又是一番佩服。 1. 可是苏小姐觉得鲍小姐赤身露体，伤害及中国国体。

那些男学生看得心头起火，口角流水，背着鲍小姐说笑个不停。有人叫她“熟食铺子”，因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她“真理”，因为据说“真理是赤裸裸的”。

鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为“局部的真理”。 2. （在菜馆里）谁知道从冷盘到咖啡，没有一样东西可口：上来的汤是凉的，冰淇淋倒是热的；鱼像海军陆战队，已登录了好几天，肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里；除醋以外，面包、牛油、红酒无一不酸。

3. 许多人谈婚姻，语气仿佛是同性恋爱，不是看重女孩子本人，是羡慕她的老子或者哥哥。 4. 中国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主打地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性质和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾，梅毒即是天花，来自西洋等等。

5. （方鸿渐语）诸位的鼓掌虽然出于好意，其实是最不合理的。因为鼓掌表示演讲听得满意，现在鄙人还没开口，诸位已经满意得鼓掌，鄙人何必再讲什么呢？诸位应该先听演讲，然后随意鼓几下掌，让鄙人有面子下台。

现在鼓掌在先，鄙人的演讲当不起那样热烈的掌声，反觉一种收了款子交不出货色的惶恐。 6. 鸿渐研究出西洋人丑得跟中国人不同：中国人丑得像造物主偷工减料的结果，潦草塞责的丑；西洋人丑像造物主恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑得有计划、有作用。

当然，《围城》的价值远远不止这些经典的幽默。留学如陷围城，就业如陷围城，婚姻如陷围城，城外的人想进去，城内的人想冲出，或许才是作者最大的感慨。

世上有多少座围城，又有谁能辨得清呢？ 《围城》中经典的句子 1、新派女人的年龄，好比旧时女人和婚贴上的年庚，需要考据学家所谓外证据来断定真确性，本身是看不出来的。 2、忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或者鱼骨片里未干净的刺，会给人一种不期望的伤痛。

3、这一张文凭，仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭，好像精神上刺条条的，没有包裹。

4、像不倒翁，按下去又竖起来，反而摇摆得厉害。 5、许多人谈婚姻，语气仿佛是同性恋爱，不是看中女孩本人，是羡慕他的老子或者她的哥哥。

6、生平最恨小时候的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活像那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两方补丁，也照式在衣袖和裤子上做了。 7、有许多都市女孩子，已经是装模做样的早熟女人，算不得孩子；有许多女孩子只是混沌痴顽的无性别孩子，说不上女人。

8、在大学里，理科学生瞧不起文科学生，外国语文系学生瞧不起中国语文系学生，中国语文系学生瞧不起哲学系学生，哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育学系学生，教育学系没有谁给他们瞧不起了，只能瞧不起本系的先生了。 9、真聪明的女人绝不用功做成才女，她只巧妙的偷懒。

10、鸟里面能唱的都是雄的，譬如鸡。 11、他个人的天地忽然从世人公共生活的天地里分出来了，宛如与活人幽冥隔绝的孤鬼，瞧着阳世的快乐，自己插不进去，瞧着阳世的太阳，自己晒不到。

人家的天地里，他进不去，而他的天地里，谁都可以进来。 12、论影响的范围，是办报来得广；不过，论影响的程度，是教育来得深。

13、从前愚民教育是不许人受教育，现代愚民政策是只许人民受一种教育。 14、我真不敢想要经历多少挫折，才磨练到这种死心塌地的境界。

15、想到你还是想念你？我一天要哦不知多少人，亲戚、朋友、仇人，以及不相干的见过面的人。真正想一个人，记挂着他，希望跟他接近，这少得很。

人事太忙了，不许我们全神贯注，无间断的想念一个人。我们一生对于最亲爱的人的想念，加起来恐怕不到一点钟，此外不过是念头在他身上瞥过，想打而已。

16、情敌的彼此想念，比情人的彼此想念还要多。 17、从前大学之道在治国齐家平天下，现在治国平天下在大学之道，并且是条坦道大道。

18、不轻易开口的人，总使旁人想他满腹深藏着智慧，正像密封牢锁的箱子，一般人总以为里面结结实实的都是宝贝。 19、天生人是教他们孤独的，一个个该各归各，老死不相往来。

身体里容不下的东西，或消化或排泄，是个人的事；为什么心里容不下的情感，要找同伴来分摊？聚在一起动不动自己冒犯人，或者人开罪自己，好像一只只刺猬，只好保护着彼此间的距离，要保持距离，要亲密团结，不是你刺痛我的肉，就是我擦破你的皮。 20、夺人之爱，我可不来；人弃我夺，我更不来。

21、事实上一个人的缺点正像猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的。直到他向树上爬，就把后部供大众瞻仰，可是这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标识。

22、。

4.<<围城>>名句

1忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。

2“世间哪有恋爱？压根儿是生殖冲动。”

3正好像中国官吏，商人在本国剥削来的钱要换外汇，才能保持国币的原来价值。

4方鸿渐进过哲学系的--撒谎欺骗有时并非不道德。柏拉图《理想国》里就说兵士对敌人，医生对病人，官吏对民众都应哄骗。圣如孔子，还假装生病，哄走了儒悲，孟子甚至对齐宣王也撒谎装病。

5鲍小姐生长澳门，据说身体里有葡萄牙人的血。“葡萄牙人的血”这句话等于日本人说有本位文化，或私行改编外国剧本的作者声明他改本“有著作权，不许翻译”。因为葡萄牙人血里根本就混有中国成分。

6鲍小姐从小被父母差唤惯了，心眼伶俐，明白机会要自己找，快乐要自己寻。所以她宁可跟一个比自己年龄长十二岁的人订婚，有机会出洋。

7从此他们俩的交情像热带植物那样飞快的生长着.

8你们男人的脾气全这样！”鲍小姐说时，好像全世界每个男人的性格都经她试验过的。

9鸿渐气得心头火直冒，仿佛会把嘴里香烟衔着的一头都烧红了。

10爱情跟性欲一胞双生，类而不同，性欲并非爱情的基本，爱情也不是性欲的升华。

11方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里每根骨头都捏为石灰粉

12许多人谈婚姻，语气仿佛是同性恋爱，不是看中女孩子本人，是羡慕她的老子或她的哥哥。

13 中国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左.

14坐在热水管烘暖的客堂里念佛，可见“西学为用，中学为体”并非难事。

15丈夫是女人的职业，没有丈夫就等于失业，所以该牢牢捧住这饭碗。

16上海是个暴发都市，没有山水花柳作为春的安顿处。

17现在女人都不屑伤春了，自己枉为男人，还脱不了此等刻板情感，岂不可笑！

18她眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话，大而无当。

19有许多都市女孩子已经是装模做样的早熟女人，算不得孩子；有许多女孩子只是浑沌痴顽的无性别孩子，还说不上女人。

20“我不知道方先生是侮辱政治还是侮辱女人，至少都不是好话。”

21“从我们干实际工作的人的眼光看来，学哲学跟什么都不学全没两样。”

22想来这是一切女人最可夸傲的时候，看两个男人为她争斗。可是方鸿渐也许像这几天报上战事消息所说的，“保持实力，作战略上的撤退。”

23“也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领不肯显出来。可惜我们这种老弱残兵，不经打，并且不愿打——”

“何妨做志愿军呢？” “不，简直是拉来的夫子。”说着，方鸿渐同时懊恼这话太轻佻了

24为什么爱情会减少一个人心灵的抵抗力，使人变得软弱，被摆布呢？假如上帝真是爱人类的，他决无力量做得起主宰。

25“女人不傻决不因为男人浪费摆阔而对他有好印象——可是，你放心，女人全是傻的，恰好是男人所希望的那样傻，不多不少。”

鸿渐不知道这些话是出于她的天真直率，还是她表姐所谓手段老辣。

26写信容易出丑，地位很高，讲话很体面的人往往笔动不来。可是，电话可以省掉面目可憎者的拜访，文理不通者的写信，也算是个功德无量的发明。”

27 自己决不会爱方鸿渐，爱是又曲折又伟大的情感，决非那么轻易简单。假使这样就会爱上一个人，那么，爱情容易得使自己不相信，容易得使自己不心服了。

28曹元朗脸上一圈圈的笑痕，像投了石子的水面，说：“那就是捉摸到这诗的精华了，不必去求诗的意义。诗有意义是诗的不幸！”

29有个生脱发病的人去理发，那剃头的对他说不用剪发，等不了几天，头毛压根儿全掉光了.大部分现代文学也同样的不值批评.

30现代人要国文好，非研究外国文学不可；从前弄西洋科学的人该通外国语文，现在做中国文学的人也该先精通洋文。

31 而且他并不是老实安分的不通，他是仗势欺人，有恃无恐的不通，不通得来头大。

5.《围城》中信内容翻译

ErLai touched siddhartha tenderness, huan polity oligosaccharides, arms play autumn. Each lens is pulled, since god according to the fractal, cold 清癯 the longevity. Could I bowed not read the theft, ms weeks or delay is lifelong. We adults, and better pituitary action, patience and ZhongTianZhiHen into. "He thinks this letter wording touching, played move heartless. Who know the father to give a letter: "I do ChongZi, ye li, ye in the study since more and YuXian mirror? Ye the woman, why women for children, the opera? But the mirror of GuYing mirror a husband, for that. We expect from the base, RuFu paint already chongqing dye, alas! And hateful habit, not in the words of old parents, your body is not tall hall, read in his heart, die mutually scared for a while, unfilial!。

6.《围城》主要内容概括

故事主人公方鸿渐在欧洲留学四年换了三所大学，最后从爱尔兰骗子手中买了子虚乌有的克莱登大学哲学博士学位，四年后与苏文纨乘同一条船回国。

同学的时候，苏文纨并没把方鸿渐放在眼里，她把自己的爱情看得太名贵了，身为女博士，她反觉得崇高的孤独，没人敢攀上来。这次同船回国对方鸿渐的家世略有所知，人也不讨厌，似乎也有钱，已准备向方鸿渐示爱。

但因为稍微矜持了一点，方鸿渐竟被已有未婚夫的放荡的鲍小姐引诱了去。苏小姐妒火中烧，骂他们无耻。

然而鲍小姐刚刚下船，她就马上打扮得袅袅婷婷来找方鸿渐。 回到上海，方鸿渐住在已去逝的未婚妻周淑英家。

周淑英的父亲是上海点金银行的经理，就是周家出钱让方鸿渐出国留学的。周太太向方鸿渐打听苏小姐，并希望认他的太太为干女儿，这让方鸿渐很惊慌。

方鸿渐回到本县探望自己的父母，听说方家留洋的博士回来了，当地的校长想请方鸿渐为学生们做一次演讲，谁知方鸿渐竟对学生们大讲特讲起鸦片和梅毒来，这让校长很尴尬。 方鸿渐回到上海，出于礼貌去拜访苏文纨，在苏家认识了苏文纨的表妹唐晓芙和赵辛楣。

赵辛楣的父亲跟苏文纨的父亲是同僚，辛楣和文纨从小一起玩，辛楣对文纨一往情深，可苏文纨的心思却在方鸿渐身上，赵辛楣与方鸿渐初次见面，就产生醋意。方鸿渐借看苏小姐为名去看唐晓芙，并暗中与唐晓芙恋爱。

而赵辛楣和“新派诗人”曹元朗却与他争风吃醋，苏文纨也希望借此来抬高自己的身价。而赵辛楣也真的醋意大发，从不放过任何一个扫方鸿渐面子的机会。

在一次聚会上，故意将方鸿渐灌醉，让方鸿渐当着苏文纨的面出丑，苏小姐对方鸿渐表示关心，并送方鸿渐回家，这让赵辛楣感到很失望。 方鸿渐无意与赵辛楣为敌，因为他并不爱苏小姐，他爱的是年轻漂亮、聪明活泼的唐晓芙。

苏小姐明白了这一切之后，恼羞成怒，将方鸿渐以往买假文凭、与鲍小姐鬼混等丑事添油加醋地告诉了唐晓芙。唐晓芙退回了方鸿渐写给她的情书，并要方鸿渐把她的信也全部退回。

方鸿渐感到像从昏厥里醒过来，开始不住的心痛，就像因蜷曲而麻木的四肢，到伸直了血脉流通，就觉得刺痛。 方鸿渐在报馆里的差使没了，赵辛楣为了让他远离苏文纨，介绍他到三闾大学去任教，而三闾大学的校长高松年一再催赵辛楣到三闾大学任政治系主任，他被苏小姐拒绝后就答应了。

赵辛楣、方鸿渐、孙柔嘉、李梅亭四人费尽了周折终于到了三闾大学。三闾大学是为了躲避战乱而重新组建的学校，学校只有一百五十八位学生，刚刚聘好的教授十之八九托故不来了。

因方鸿渐的学历中没有学位证书而被聘为中文系副教授。 方鸿渐在一次晚宴上听范小姐说陆子潇追求孙柔嘉，给孙小姐写了好多信。

这件事仿佛在复壁里咬东西的老鼠，拢乱了他，他想自己并未爱上孙小姐，何以不愿她跟陆子潇要好？孙小姐有她的可爱，不过她妩媚得不稳固，妩媚得勉强，不是真实的美丽。孙柔嘉已有意于方鸿渐，故意就此事向方鸿渐请教处理办法。

方鸿渐对孙小姐虽然还只是朦朦胧胧有些好感，却下意识起了妒意，建议孙小姐将陆子潇的情书，不加任何答复地全部送还。 赵辛楣与中文系主任汪处厚的年轻太太有了越轨交往，而老校长高松年也对汪太太抱有非分之想，就向汪处厚揭发他们的私情，赵辛楣只得离开三闾大学。

他到了重庆进了国防委员会，颇为得意，比起出走时的狼狈，像换了一个人。 赵辛楣走后，方鸿渐也不想在三闾大学呆下去了，自己筹划着退掉高松年的聘书，并在信中痛痛快快地批评校政一下，借此发泄这一年来的气愤。

谁知他并未接到聘书，孙小姐倒是有聘约的，连薪水也升了一级。孙柔嘉退掉聘书与方鸿渐一同离天三闾大学。

方鸿渐想从桂林坐飞机到香港，然后再回上海，写信让赵辛楣给他弄飞机票，赵辛楣回信说他母亲也要从重庆到香港。方鸿渐与孙柔嘉在香港举行了婚礼，在香港遇到赵辛楣和苏文纨，而此时的苏文纨已是曹元朗的夫人了。

苏文纨怠慢了方鸿渐和孙柔嘉，孙柔嘉感到受了委屈，回到旅馆免不了与方鸿渐大吵一顿。 回到上海后，孙柔嘉不想立刻去婆家，要先回娘家，婆婆嫌孙柔嘉架子太大，不柔顺。

对她初次见面没有给公婆叩头也耿耿于怀，因而常常敲侧击、指桑骂槐地撩拨她和儿子的关系。柔嘉有两个妯娌，本来矛盾重重，但有一次听见公公夸孙柔嘉是新式女性能自立的话，便马上把她认作共同的敌人，尽释前嫌，一致对外。

孙柔嘉做梦也想不到她成了妯娌二人的和平使者。她们不仅背后对孙柔嘉挑剔诽谤，当面说话也常常暗藏机锋。

孙柔嘉和方鸿渐二人之间也总是争吵不断，他们都想按着自己的意志行事，结果经常发生冲突。他们为了择职吵，为了亲戚吵，为了朋友吵，甚至无缘无故，为了随便一句话也要吵。

夫妻结合犹如冤家相逢，互相把对方当作出气筒。柔嘉让鸿渐到她姑母的厂里去做事，而鸿渐想到重庆去找赵辛楣，两人为此事又大吵一顿，最后鸿渐离家出走。

一个人在大街上闲逛，最后还是决定回家与柔嘉和好，等他到家时发现柔嘉已经走了。