后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC) |

1.(1)① 当面 ② 向来、一向 ③ 到 ④告诫(2) D2.吾 辈/ 素 以 正 直 立 身3.(1)天底下像老师您这样不喜欢奉承的能有几个人呢?(“恶”“ 如” 各0.5分,倒装句式1分)(2)圣人不是能开玩笑的,我反而自找倒霉了。
4.京官的老师也是一个“好戴高帽”的人。人性的弱点:爱听好话。
【参考译文】喜人面谀①俗称“好戴高帽”。有京官将赴任之巴陵者,往辞其师。
师诫之曰:“地方官为之不易也,慎之。” 其人曰:“学生已备高帽一百,诣尊长,遇同仁辄遍送之,不吝也。
当不使有所龃龉②。”师怒曰:“吾辈素以正直立身,岂可谀人如此!”其人曰:“天下恶戴高帽如吾师者,能有几人耶?”师颔③其首曰:“诚哉,斯言!”其人还,自语曰:“吾备高帽一百,未赠已损一顶。”
翻译:喜欢别人当面奉承的人,被称为“喜欢戴高帽”有一个京城里的官员,要调到巴陵去当官。去之前去辞别他的老师。
老师告诫他说:“在地方上当官不容易,要小心谨慎啊。“ 他回答说:“学生我已经准备了一百顶高帽子,遇到长辈,上级或者同僚,就大大方方的人手送一顶。
这样的话就能和别人搞好关系了。” 老师生气的说:“我们一向是要正直的做人,怎么可以随便吹捧奉承别人呢!” 他说:“天底下像老师您这样不喜欢被人拍马屁戴高帽子的,又有几个呢?” 老师很高兴的点头说:“你说的倒是不错的!” 那人回到家里,自言自语道:“我准备的一百顶高帽子,还没到地方上送人,就已经少了一顶咯!”。
2.以“俗以喜人面谀者曰:‘喜戴高帽’戴高帽“戴高帽”,这个典故出自古代笔记体作品《笑林新雅》里的一则趣闻。
原文 俗以喜人面谀者曰“喜戴高帽”有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”
其人曰:“某备有高帽一百,逢人辄送其一,当不至有所龃龉也.。”师怒曰:“吾辈直道事人,何需如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?”师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”
其人出,语人曰:“吾高帽一百,今止存九十九矣。”译文 通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”。
有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别。他的老师说:“外面的官不容易做,应当谨慎些。”
那人说:“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人。”老师生气的说:“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么需要这样呢?”那人说:“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人,能有几个呢?”老师点了点头表示赞同他说:“你的话也不是没有道理。”
那个人出来后对别人说:“我原有一百顶高帽子,现在只剩九十九顶了。” 这个故事说明当局者迷。
后用以比喻对人说恭维的话。
3.俗以喜人面谀者曰:好戴高帽".有京官将赴译文: \r\n世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。
有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:\\“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”
那人说:\\“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:\\“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”
那人说:\\“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:\\“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:\\“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
\r\n【作者介绍】\r\n俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。
曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。
现苏州曲园是俞樾故居。\r\n戴高帽\r\n【清】俞樾\r\n俗以喜人面谀者曰:\\“喜戴高帽”①。
有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:\\“外官不易为,宜慎之。”
其人曰:\\“某备有高帽一百,适人辄送其一②,当不至有所龃龉③。”师怒曰:\\“吾辈直道事人④,何须如此!”其人曰:\\“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤⑤?”师颔其首曰⑥:\\“汝言亦不为无见。”
其人出,语人曰:\\“吾高帽一百,今止存九十九矣。”\r\n【注释】\r\n①谀:奉承。
②适:遇到、逢到。③龃龉(jǔ yǔ):上下牙齿不齐。
比喻意见不合,产生矛盾。④直道:直率的方式。
事:对待。⑤欤:呢。
句末疑问语气词。⑥颔首:点头。
\r\n【译文】\r\n 世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为\\“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。
老师说:\\“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:\\“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”
老师很生气,说:\\“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”那人说:\\“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:\\“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:\\“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”
\r\n【阅读练习】\r\n1. 文中\\“高帽”一词的意思是________________,其修辞方法是____________。\r\n2. \\“外官”是指什么?你能否在文中找到一个相对的词?\r\n _________________________________________________________________\r\n3. 文中末句是什么意思?\r\n _________________________________________________________________\r\n4. 解释加点词的意思。
\r\n(1)俗以喜人面谀者( )\r\n(2)适人辄送其一 ( )\r\n(3)今止存九十九矣( )\r\n(4)其人出,语人曰( )\r\n5. \\“某备有高帽一百”按现代汉语的正常顺序应该是_______________。\r\n6. 下列句中加点词是人称代词的句子有( )\r\nA. 有京朝官出仕于外者,往别其师 \r\nB. 师曰:\\“外官不易为,宜慎之。”
\r\nC. 其人云:\\“某备有高帽一百……”\r\nD. 师怒曰:\\“吾辈直道事人,何须如此!”\r\nE. 师颔其首曰:\\“汝言亦不为无见。”\r\n7. 用现代汉语写出下面句子的意思。
\r\n某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。\r\n____________________________________________________________\r\n8. 本文就人性的弱点进行了透视。
读了以后,你悟出了什么道理?\r\n\r\n【参考答案】\r\n1、阿谀奉承 比喻\r\n2、首都以外的官。\\“京朝官”\r\n3、准备了一百顶高帽,第一顶刚才已经送给老师了。
\r\n4、(1)当面 (2)就 (3)\\“只” (4)告诉\r\n5、\\“某备有一百高帽”\r\n6、ADE\r\n7、我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。\r\n8、(1)人们大多喜欢听顺耳的话,不喜欢听逆耳的话,所以能闻过则喜的人是值得称颂的。
\r\n(2)爱听好话,喜欢奉承是人们的通病。
4.戴高帽是什么意思戴高帽也叫扣高帽,从字面上理解就是抬高别人,不管是故意的还是实在的。
《北史·熊安生传》谓:“宗道晖好著高翅帽、大屐,州将初临,辄服以谒见,仰头举肘,拜于屐上。自言学士比三公。”清代乾隆年间学者翟灏撰《通俗篇》卷25“服饰”类“好戴高帽”条,引述此条史料后,加按语曰:“今谓虚自张大,冀人誉己者,曰好戴高帽子,盖因乎此。”按翟灏的说法,好戴高帽的陋习,典出北魏时。因为宗道晖是北魏时的一个自我感觉极好,行为方式有些怪异的儒士,他戴的高翅帽,特别是他穿的一双很大的鞋子,使他在北方声名远播。此说能否成立?有待进一步考证。值得注意的是,从翟灏的按语来看,乾隆年间就有“好戴高帽子”的说法,喜欢别人吹捧自己。当然,这并非说,好戴高帽子这种陋习,从乾隆时才开始。管窥所及,有文献可查的,至迟在明中叶,这种陋习已在社会上普遍漫延开来。好戴高帽子陋习产生的前提,是以高帽为尊荣社会心理的普遍化。明朝初年,官员“乌纱矮冠”,并不以高帽为荣。但到明中叶,则风气大变。如正德时兵部尚书王敞,“纱帽作高顶,靴作高底,舆用高杠,人呼为‘三高先生’”。(《客座赘语》卷一)。可见乌纱帽由矮变高了,高帽子吃香。封建社会是官本位社会。既然手中大权在握的官老爷以戴高帽为尊荣,社会风气必然随之一变
5.看图猜成语一个人戴高帽子看图猜成语一个人戴高帽子,谜底是〖好戴高帽〗。
一、〖释义〗〖hǎo dài gāo mào〗
比喻喜欢别人吹捧,喜欢听奉承讨好的话语。
二、〖出处〗《北史·熊安生传》:“宗道晖好著高翅帽,大屐。州将初临,辄服以谒见。”
三、原文
喜人面谀俗称“好戴高帽”。
有京官将赴之巴陵者,往辞其师。师戒之曰:“地方官为之不易也,慎之。”其人曰:“学生已备高帽一百,逢人则送其一,当不至有所龃龉.。”师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人耶?”师颔其首日:“诚哉,斯言!”
其人还,自语曰:“吾高帽一百,未赠已损一顶。”