1.吴柔胜 文言文翻译 求翻译~~~~~~

吴柔胜，字胜之，宣州人。从小就听父亲讲述河图洛书，懂事的时候已经有了持守恭敬的才学，不喜欢嬉笑打闹。长大后在郡周围游学，人们都害怕他方正严厉的性格。淳熙八年，考中进士，调任都昌县簿。丞相赵汝愚知道他是贤才，让他去担任嘉兴府学教授，还准备提拔他进“馆阁”。赵汝愚丞相下台之后，御史汤硕弹劾吴柔胜曾经在浙右救济灾荒，擅自发放天珠，为赵汝愚丞相收买人心。并且主张朱熹学说的人，不可以担任师儒官。从此闲居在家十几年。嘉定初年，主管刑部、工部的架阁文字，调任国子正。这时候吴柔胜才开始拿朱熹的《四书》和众学生诵读学习。讲学和讨论问题，都以这部书为标准。又在学生徒弟众发现了潘时举、吕乔年，白于长等人才，提拔他们为

职事，让他们用文章和行为作为表率。于是当时的读书人都知道自己应该怎么做，伊洛学说重新焕发光辉。调任太学博士，又调任司农寺丞。

调到地方担任随州知府。当时和金军嘉定和议，朝廷严令不许开放边界。边境地区的老百姓一旦与北方金国有联系，不管犯法轻重，全部处死。郡民梁皋的马被金人偷走了，追得正紧的时候，金人射箭抗拒梁皋。梁皋和随从也射了两箭还手。北方金国以此作为把柄罪责，郡丞将他们七个逮捕入狱。吴柔胜到任的时候，马上打开枷锁放了他们，并将事情的始末通报了北方金国作为收尾。将当地豪强孟宗政、扈再兴收归帐下，后来孟宗政、扈再兴都成为了抗金名将。吴柔胜又修筑随州和枣阳两座城，招纳四方流亡逃命的人，有上千人，组成军队叫“忠勇军”。仓库里所缺乏的，各种各样作战器材都准备充足。担任京西提刑的时候，治理的州也像随州一样。改任湖北运判兼任鄂州知府。刚刚到任，遇到当年粮食歉收，立即向湖南请求援助大米，实行救荒的政策。十五州受灾的老百姓，被救活的不计其数。

改任太平州知州，任命为直秘阁，主管毫州明道宫。后改任直华文阁、工部郎中，推辞不受。后任，秘阁修撰，在明道宫任上去世，死后谥号“正肃”。有两个儿子吴渊、吴潜，都考中了进士，都有各自的传记。

2.宋史 吴柔胜 翻译

吴柔胜，字胜之，宣州人。从小就听父亲讲述河图洛书，懂事的时候已经有了持守恭敬的才学，不喜欢嬉笑打闹。长大后在郡周围游学，人们都害怕他方正严厉的性格。淳熙八年，考中进士，调任都昌县簿。丞相赵汝愚知道他是贤才，让他去担任嘉兴府学教授，还准备提拔他进“馆阁”。赵汝愚丞相下台之后，御史汤硕弹劾吴柔胜曾经在浙右救济灾荒，擅自发放天珠，为赵汝愚丞相收买人心。并且主张朱熹学说的人，不可以担任师儒官。从此闲居在家十几年。嘉定初年，主管刑部、工部的架阁文字，调任国子正。这时候吴柔胜才开始拿朱熹的《四书》和众学生诵读学习。讲学和讨论问题，都以这部书为标准。又在学生徒弟众发现了潘时举、吕乔年，白于长等人才，提拔他们为

职事，让他们用文章和行为作为表率。于是当时的读书人都知道自己应该怎么做，伊洛学说重新焕发光辉。调任太学博士，又调任司农寺丞。

调到地方担任随州知府。当时和金军嘉定和议，朝廷严令不许开放边界。边境地区的老百姓一旦与北方金国有联系，不管犯法轻重，全部处死。郡民梁皋的马被金人偷走了，追得正紧的时候，金人射箭抗拒梁皋。梁皋和随从也射了两箭还手。北方金国以此作为把柄罪责，郡丞将他们七个逮捕入狱。吴柔胜到任的时候，马上打开枷锁放了他们，并将事情的始末通报了北方金国作为收尾。将当地豪强孟宗政、扈再兴收归帐下，后来孟宗政、扈再兴都成为了抗金名将。吴柔胜又修筑随州和枣阳两座城，招纳四方流亡逃命的人，有上千人，组成军队叫“忠勇军”。仓库里所缺乏的，各种各样作战器材都准备充足。担任京西提刑的时候，治理的州也像随州一样。改任湖北运判兼任鄂州知府。刚刚到任，遇到当年粮食歉收，立即向湖南请求援助大米，实行救荒的政策。十五州受灾的老百姓，被救活的不计其数。

改任太平州知州，任命为直秘阁，主管毫州明道宫。后改任直华文阁、工部郎中，推辞不受。后任，秘阁修撰，在明道宫任上去世，死后谥号“正肃”。有两个儿子吴渊、吴潜，都考中了进士，都有各自的传记。

3.宋史 吴柔胜 翻译

吴柔胜，字胜之，宣州人。

从小就听父亲讲述河图洛书，懂事的时候已经有了持守恭敬的才学，不喜欢嬉笑打闹。长大后在郡周围游学，人们都害怕他方正严厉的性格。

淳熙八年，考中进士，调任都昌县簿。丞相赵汝愚知道他是贤才，让他去担任嘉兴府学教授，还准备提拔他进“馆阁”。

赵汝愚丞相下台之后，御史汤硕弹劾吴柔胜曾经在浙右救济灾荒，擅自发放天珠，为赵汝愚丞相收买人心。并且主张朱熹学说的人，不可以担任师儒官。

从此闲居在家十几年。嘉定初年，主管刑部、工部的架阁文字，调任国子正。

这时候吴柔胜才开始拿朱熹的《四书》和众学生诵读学习。讲学和讨论问题，都以这部书为标准。

又在学生徒弟众发现了潘时举、吕乔年，白于长等人才，提拔他们为职事，让他们用文章和行为作为表率。于是当时的读书人都知道自己应该怎么做，伊洛学说重新焕发光辉。

调任太学博士，又调任司农寺丞。调到地方担任随州知府。

当时和金军嘉定和议，朝廷严令不许开放边界。边境地区的老百姓一旦与北方金国有联系，不管犯法轻重，全部处死。

郡民梁皋的马被金人偷走了，追得正紧的时候，金人射箭抗拒梁皋。梁皋和随从也射了两箭还手。

北方金国以此作为把柄罪责，郡丞将他们七个逮捕入狱。吴柔胜到任的时候，马上打开枷锁放了他们，并将事情的始末通报了北方金国作为收尾。

将当地豪强孟宗政、扈再兴收归帐下，后来孟宗政、扈再兴都成为了抗金名将。吴柔胜又修筑随州和枣阳两座城，招纳四方流亡逃命的人，有上千人，组成军队叫“忠勇军”。

仓库里所缺乏的，各种各样作战器材都准备充足。担任京西提刑的时候，治理的州也像随州一样。

改任湖北运判兼任鄂州知府。刚刚到任，遇到当年粮食歉收，立即向湖南请求援助大米，实行救荒的政策。

十五州受灾的老百姓，被救活的不计其数。改任太平州知州，任命为直秘阁，主管毫州明道宫。

后改任直华文阁、工部郎中，推辞不受。后任，秘阁修撰，在明道宫任上去世，死后谥号“正肃”。

有两个儿子吴渊、吴潜，都考中了进士，都有各自的传记。