1.写出欧阳修《卖酒翁》文言文

不是欧阳修的《卖酒翁》，而是《卖油翁》。

原文：陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔之。 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”

康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。

因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

作者简介：欧阳修（1007年-1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。

领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。

欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。

2.原文翻译：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。

老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。 康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”

康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。

老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。

2.卖酒翁翻译

是《卖油翁》吧！ 作者：欧阳修 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。

尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”

乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”

康肃笑而遣之。 [译文] 陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。

一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。

康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”

于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”

陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。

3.文言文《卖酒翁》有感

卖酒翁，年屇七旬，身板单薄，面容清瘦。隔三差五的，蹬着一辆锈迹斑驳的自行车，后架吊下两只塑料大酒壶，溜进我们机关大院来，寻到一个冷僻的角落，安顿在一株硕大的玉兰树下，伺候着一天的生计。

下班的铃声响了，森森的办公楼里，骨突突地吐出一副副气宇轩昂的身影，杂沓的脚步落在楼梯口那儿的时候，一种隐隐的渴念，直截截地浮上心来，一下一下地将目光吸引过去。

大家七嘴八舌的，咋咋呼呼地围了上去，捧过卖酒翁斟过来的一杯杯酒，细细地品味起来，杂思乱绪渐渐消散，心灵的天空，满盈盈的氲氤着醇醇的酒香。

酒色如乳似雾，白晕晕的，美梦一样撩人。抿上一口，徐徐润下喉咙，一缕深幽幽的绵甜，痒酥酥地沿着食道流淌下去，溅在五脏六腑里，泛开一圈圈热乎乎的涟漪，一股纯正的香味，袅袅地浮上心来，缠绕在鼻腔里，流连在齿唇间。

酒是好酒，自耕的稻米，自采的药草，自制的酒饼，自熬的米酒，滴滴酒，点点汗，地地道道的农户佳酿。这样的，不论你是大腹便便者，还是猴腮尖尖人，也不论你是官至几品，还是平民一介，你咂出味儿来了，赞一声好酒，卖酒翁又续上酒来，满满一杯，劝你喝下，清清朗朗的笑声里，没有附势的谄媚，也没有趋利的讨好，是清清纯纯的感情流露。你若是品偿到家了，道出杯中物的本本源源，哪怕是酿造过程的疵疵瑕瑕，卖酒翁一脸的沟沟坎坎，立即颤颤地沸腾起来，荡漾着一浪一浪的兴奋，千言万语的，化作哆哆嗦嗦的激动，“哎呀呀，哎呀呀”，又引为知己一般，畅怀对饮，一杯再一杯……

美酒穿肠过，回过味来，微熏心头的，不仅仅是酒，还有卖酒翁那真诚的情谊，灵魂的角落，应酬官场的媚言例话渐渐消融，滞涩的胸间，透过一股鲜爽的空气，眼前开阔了……

通常酒贩卖酒，用铁皮圆柱量筒，一斤装。若做手脚，舀酒上来，暗暗倾斜，明眼难辩，看似满了，其实短斤少两了。卖酒翁呢，从不称称量量的，顾客拿容器来了，打开盖子，置在地上，壶壶瓶瓶啦，坛坛罐罐啦，密密匝匝的，森林一样，张开干渴的嘴巴，急煎煎地等待着。一只塑料漏斗，插进一只嘴巴里，主人报上容量，三五斤或是七八斤，卖酒翁呵呵地回应着，端起大酒壶，凑上漏口，咕嘟嘟地灌下去，直到酒浆溢了出来，引起一阵阵惊呼和欢笑。

灌了一茬酒，洒了一地淋淋漓漓的香，一场交易下来，销售七八十斤酒，卖酒翁大概赔去了七八斤，那份慷慨，仿佛枕着一份殷实的家业，来这里找乐似的，可是老人家的肘弯和膝上，分明缝上一块寒酸的补丁。此情此景，纵使你物欲再大，也会渐渐消散。哦，卖酒翁酿造的，不是一种没有负累的生活么？

不知道为什么，卖酒翁三年多没见踪影了，他没留下姓名，也没留下住址，只有那醇醇的酒，积绽在心里，永远保持着一份可人的温馨！

4.文言文翻译《卖洒翁》

万安县有卖酒的人，以善酿致富。

平生不欺骗人。有人派个婢女买，一定要问：“你能喝酒吗？？”量消耗的，说：“不要偷瓶中酒，接受主人打了。”

有人跌倒'破瓶缶，就家取瓶，再注酒，使带回家。因此，远近的人都称赞长的。

里有事情凑钱喝酒的人，一定会的酒店。里中有多次聚众饮酒，平常的事情不能解决的，相对叹息，很多黑色。

卖酒的问：“你们为什么屡次聚喝，平事不能决定，互相赞叹啊？”聚在一起喝酒的人说：“我们保甲贷乙金，甲逾期不肯赔偿，将诉讼，诉讼则在家，事与我们，几个姓人不得休息了！“卖酒的人说：“多久了？”他说：“子母四百金。“卖酒的人说：“有什么忧虑为？”站出来四百金偿还的，没有债券。

有个袋子重资在路上，很多雪，不能去。听说卖酒人长的，去寄宿。

雪连续几天，卖酒的时间招呼客人同博，以赢钱买酒和肉一起喝酒噉。客人多背，私人怏怏不乐说：“卖酒人就不长的吗？？但是我已经背，而且大吃，酬谢我金的。

“雪晴，客人偿还博所欠行。卖酒的人笑着说：“主人就把客人钱买酒和肉吗？？天很冷，不名博，客人将不肯大吃。”

把所补偿背回来的。术者谈五行，在卖酒人应该死。

卖酒的将到期，置酒，把所买田舍主都来，说：“我去买你田宅，如果心中希望的吗？价格不亏呢？”要赎的看合同，价值不足的，追偿以金。又召来诸子贷的说：“你贷金若干，孩子如果干了。

“能偿还的捐的利息，贫穷的人立下契约回来的，说：“不要让我讨厌你的子孙！”和日期，卖酒的人召集亲戚朋友，沐棺材换衣服等死。卖酒的人脸色阳阳像平时，亲戚朋友互相观察，到深夜，于是散去。

此后，卖酒的生活经历七年。魏先生说：我听说卖酒的人喜欢赌博，没事就和他的三个儿子整天玩，喧争没有家人的礼节。

有人问他，说：“孩子们嬉戏，否则博别人家，失败，我产生了。“唉！卖酒的不只是长的，但也有智慧的人吗。

5.看见卖酒翁的手艺高超用文言文的方式怎么说

《卖油翁》本文是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事，记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”、“人外有人”的道理。

陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。

老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。 康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”

康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。

老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。

6.文言文卖炭翁原文与白话文

【原文】卖炭翁卖炭翁，伐薪烧炭南山中. 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑.卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒.夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙.牛困人饥日已高，市南门外泥中歇.翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿.手把文书口称敕，回车叱牛牵向北.一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得.半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直.【译文】有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭.他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也因烧炭变得很黑.卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物.可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷.夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去.牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息.那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下.太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去.一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何.那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了.。

7.阅读文言文,完成1~4题潘锦芳传（清）施补华潘锦芳,湖州卖酒翁

1、B（折节：改变往日的气性行为） 2、C（①③⑤与忠烈无关） 3、C（强烈的不满与愤恨表现不突出）4、（1）郡县中的士大夫与被征召又回乡的官员，敬重他的为人，去拜访他，他却躲起来不敢露面。

（2）活着的人计算着我的行程时间，从早到晚地期待着援军来救援，都担心不能彼此保全。 （3）那个阻止救援的人，多么不仁义呀！唉，我不能再见到赵公了！附【文言译文】潘锦芳是湖州卖酒翁。

年少时学习拳术击刺等功夫，有正义感，市井无赖都畏惧他，后来改变初衷做好事。谦卑谨慎怕多事，（他人）冒犯自己也不与之计较。

晚年卖酒，家道富足，子孙在宫中花钱买了个官缺，他被称作封君，更加谦卑谨慎了。每次来到市井，弯腰曲背在路旁行走，与雇工谈话，以兄弟相称。

郡县中的士大夫与被征召又回乡的官员，敬重他的为人，前来拜访他，他却躲起来不敢露面。为人爱平息纷争，替人偿还拖欠的赋税或债务，事情解决后也不求扬名致谢。

咸丰庚中年间，粤贼攻打湖州，赵忠节公率领乡兵守城，他指着潘翁告诉他人说：“这位可是游侠中的豪杰，可惜岁数大了！”辛酉年，敌人攻陷会城后，更急迫地围困湖州，而江苏巡抚正驻军上海，忠节写下血书请求支援。 又招募能突破重围出城的人，潘翁请求独自前行。

等到呈上血书，建议请松江提督曾秉中率领水军横渡太湖向西进发，制定内外合攻之策。在上海做生意的乡人，筹资十万犒劳援军。

过了一段时间，有人阻止救援，（救援计划）中途生变，潘翁于是流下泪说：“老夫出城的时候，城中粮食已经吃光，士兵一天就吃两顿稀粥，百姓吃草根树皮，巷子空了房子塌了，死人互相枕藉。 活着的人计算着我的行程，从早到晚地期待着援军救援，担心不能彼此保全。

城外敌人如麻，登高叫喊，兵在城上与他们应答，形势危急将要哗变。 老夫重病将死，为此行（求救兵）突围；在这经商的乡人，一想到父兄子弟、宗族连姻被围在城中，心情忧愁焦急，恨水军无翅，能立刻降临；那个阻止救援的人，多么不仁义呀！唉，我不能再见到赵公了！”举拳拍案，（愤怒地）大吼吐血而死。

死时正是六月，又是同治壬戌五月，湖州城陷落，潘翁家亡。他的那些孙儿，到现在还以卖酒为业。

施氏说：同治壬申、癸酉年间，重写湖州府志，我建议潘锦芳的事迹，应附在壬戌年殉节的各位君子名字之后，有人因为他是卖酒的而轻视他，于是没能记下他的事迹。 唉，潘翁虽是卖酒的，赵忠节公（却能）了解他呀。