1.刘庭式娶盲女的翻译及注释

原文： 齐人刘庭式未及第时，议娶其其乡人之女，既成约而未纳纳币也。

庭式及第，其女以疾，两目皆盲盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言言。

或或劝纳纳其幼女，庭式笑曰：“吾心已许之矣。虽盲，岂负负吾初心哉。”

卒取盲女，与之偕老。 选自吴曾《能改斋漫录》 译文： 齐人刘庭式还没中举时，心谋迎娶自己的同乡的少女，两家已草成婚约然而还没给女方送礼。

到刘庭式中举，自己的未婚少女因患病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。

有人规劝他迎娶那漂亮的女子，刘庭式说：‘我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。

’最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。 注释你可以根据着译文的意思，顾名思义，望采纳，谢谢，记得给满意哦。

2.求文言文<<刘庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧进茶><冻儿>的翻译

===================

1.齐人刘庭式还没中举时，父母商议让他娶同乡人的少女，已经定好婚，大门还没过门。两个人日旧生情，感情深厚。后来刘庭式中举，自己的未婚少女因患病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那漂亮的女子，刘庭式笑着说：‘我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。’最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老.

2.离杭州一百里的地方，有已座古老是寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有个盗贼翻墙进入（寺庙）。狗大叫不止，一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着货物逃走了。几天后，有两个小和尚进入看见了尸首，非常惊讶。于是到官府告状，他的狗也去了。路上经过一个酒馆，看见5、6个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进，僧人责怪那只狗。突然狗跳近酒馆，咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。官吏审问后，果然就是他。原来狗也很聪明。

3.灵隐寺有一位僧人，他以会茶道而出名，精通茶具.而且他收藏的茶有几等，看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他；那最好的茶，若不是贵人或识茶之人，是不会给他的.一天，有一贵客来到，僧人待他很恭敬，给出好茶，亲自冲茶给他，等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑，再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了，鞠了一个躬，说："这个茶味道如何？"贵客拿着茶杯拱手，说："有点热了."

4.艾子有个孙子，十多岁，脾气顽劣不爱学习，常常用木条打他，也不思悔改。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子经受不住棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。艾子发怒说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”，敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落，孙子团雪球玩，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，冻得瑟瑟发抖。他的儿子不再敢说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你何苦这样呢？”他儿子哭道：“你冻坏我的儿子，我也要冻坏你的儿子。”艾子大笑，免去了对孙子的体罚。

3.〈刘庭式娶盲女〉的译文

刘庭式娶盲女译文2007-06-14 21:57齐地人刘庭式还没中举时，心想迎娶自己的同乡的女儿，两家已草成婚约然而还没给女方送礼。

到刘庭式中举，自己的未婚女友因患病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。

有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：“我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。

“最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。 原文： 齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。

庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。

或劝纳其幼女，庭式笑曰：“吾心已许之矣。虽盲，岂负吾初心哉。”

卒取盲女，与之偕老。

4.文言文刘庭式娶盲女的启示和中心思想

原文 齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。

庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。

或劝纳其幼女，庭式笑曰：“吾心已许之矣。虽盲，岂负吾初心哉。”

卒取盲女，与之偕老。翻译 齐国人刘庭式还没考上科举时，他的父母为他讨论要他娶他们同乡的女儿，虽然两家已经形成婚约，但还没给女方送礼。

后来，刘庭式考上科举考试，自己的未婚女友因患疾病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。

有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：“我的心已经许配给她了。即使她两眼瞎了，怎能违背我当初的忠心呢。”

最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。赞扬了刘庭式诚信、积极承担责任的崇高品质。

5.求文言文<<刘庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧进茶><冻儿>的翻

===================1.齐人刘庭式还没中举时，父母商议让他娶同乡人的少女，已经定好婚，大门还没过门。

两个人日旧生情，感情深厚。后来刘庭式中举，自己的未婚少女因患病，两眼都瞎了。

女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那漂亮的女子，刘庭式笑着说：‘我的心已经许配给她了。

虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。’最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老.2.离杭州一百里的地方，有已座古老是寺庙，香火很旺盛。

一天晚上，有个盗贼翻墙进入（寺庙）。狗大叫不止，一名僧人发现了盗贼。

盗贼将和尚砍倒在地，于是就带着货物逃走了。几天后，有两个小和尚进入看见了尸首，非常惊讶。

于是到官府告状，他的狗也去了。路上经过一个酒馆，看见5、6个酒鬼在喝酒。

狗停止不再前进，僧人责怪那只狗。突然狗跳近酒馆，咬住其中的一个酒鬼不放。

和尚怀疑他是盗贼，绑起来送到官府。官吏审问后，果然就是他。

原来狗也很聪明。3.灵隐寺有一位僧人，他以会茶道而出名，精通茶具.而且他收藏的茶有几等，看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他；那最好的茶，若不是贵人或识茶之人，是不会给他的.一天，有一贵客来到，僧人待他很恭敬，给出好茶，亲自冲茶给他，等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑，再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了，鞠了一个躬，说："这个茶味道如何？"贵客拿着茶杯拱手，说："有点热了."4.艾子有个孙子，十多岁，脾气顽劣不爱学习，常常用木条打他，也不思悔改。

艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子经受不住棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。艾子发怒说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”，敲打孙子更厉害。

他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落，孙子团雪球玩，艾子见了，便剥去他的衣服，让他跪在雪地上，冻得瑟瑟发抖。

他的儿子不再敢说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你何苦这样呢？”他儿子哭道：“你冻坏我的儿子，我也要冻坏你的儿子。”

艾子大笑，免去了对孙子的体罚。