| 后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一（PC） |
1.《“颜之仪,字子升”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译作者：阅读下面的文言文，完成15~19题。
（19分）颜之仪，字子升，琅邪临沂人也，晋侍中含九世孙。祖见远，齐御史治书。
正色立朝，有当官之称。及梁武帝执政，遂以疾辞。
寻而齐和帝暴崩，见远恸哭而绝。梁武帝深恨之，谓朝臣曰：“我自应天从人，何预天下人事，而颜见远乃至于此。
”当时嘉其忠烈，咸称叹之。之仪幼颖悟，三岁能读《孝经》。
及长，博涉群书，好为词赋。尝献《神州颂》，辞致雅赡。
梁元帝手敕报曰：“枚乘二叶，俱得游梁；应贞两世，并称文学。我求才子，鲠慰良深。”
江陵平，之仪随例迁长安。 世宗以为麟趾学士，稍迁司书上士。
高祖初建储宫，盛选师傅，以之仪为侍读。太子后征吐谷浑，栽军有过行，郑译等并以不能匡弼坐谴，唯之仪以累谏获赏。
即拜小宫尹，封平阳县男，邑二百户。宣帝即位，迁上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增邑一千户。
帝后刑政乖僻，昏纵日甚，之仪犯颜骤谏，虽不见纳，终亦不止。 深为帝所忌。
然以恩旧，每优容之。及帝杀王轨之仪固谏帝怒欲并致之于法后以其谅直无私乃舍之。
宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗诏，以隋文帝为丞相，辅少主。之仪知非帝旨，拒而弗从。
昉等草诏署讫，逼之仪连署。之仪厉声谓昉等曰：“主上升遐，嗣子冲幼，阿衡之任，宜在宗英。
方今贤戚之内，赵王最长，以亲以德，合膺重寄。公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何一旦欲以神器假人！之仪有死而已，不能诬罔先帝。”
于是昉等知不可屈，乃代之仪署而行之。隋文帝后索符玺，之仪又正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是隋文帝大怒，命引出，将戮之，然以其民之望也，乃止。
出为西疆郡守。隋文帝践极，诏征还京师，进爵新野郡公。
开皇五年，拜集州刺史。在州清静，夷夏悦之。
十年正月，之仪随例入朝。隋文帝望而识之，命引至御坐，谓之曰：“见危授命，临大节而不可夺，古人所难，何以加卿。”
乃赐钱十万、米一百石。 十一年冬，卒，年六十九。
有文集十卷行于世。 （《周书》列传第三十二）15.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 A.梁武帝深恨之 恨：嫉妒 B.然以恩旧，每优容之 优容：宽容C.奈何一旦欲以神器假人 假：授，给予 D.命引出，将戮之 引：拉16.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 A。
而颜见远乃至于此 今其智乃反不能及，其可怪也欤 B. 世宗以为麟趾学士 是以区区不能废远C. 之仪知非帝旨，拒而弗从 渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友糜鹿 D. 乃代之仪署而行之 悟已往之不谏，知来者之可追。 17.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 A.颜之仪幼年颖悟，长大后，喜欢写词赋，曾经给梁元帝进献了一篇《神州颂》，文辞典雅富丽，梁元帝亲自回书称赞他的才能。
B.颜之仪曾被选为太子侍读，可后来太子征讨吐谷浑时，在军中有不轨行为，其他人都因不能纠正辅助而受到责罚，只有颜之仪因为屡次劝谏而获赏。 C.宣帝去世后，刘昉、郑译等人伪造遗诏，让隋文帝接替宣帝做皇帝，颜之仪知道不是宣帝的旨意，拒绝相从。
D.隋文帝做了皇帝后，将他征回京师，加封了他爵位，认为颜之仪是一位能“见危授命，临大节而不可夺”的人。 18.用“/”给文中划波浪线的部分断句。
（3分）及帝杀王轨之仪固谏帝怒欲并致之于法后以其谅直无私乃舍之19.把文中画线的句子译成现代汉语。（7分）（1）之仪犯颜骤谏，虽不见纳，终亦不止。
（3分）（2）见危授命，临大节而不可夺，古人所难，何以加卿。（4分）参考答案：15.【答案】A（遗憾）16.【答案】A 【解析】A项都当副词“竟”讲；B项前一个“以”是介词“把”，后一个“以”是介词“因为”；C项前一个“而”是连词表顺承，后一个“而”是连词表并列；D项前一个“之”是代词，后一个是助词，取消句子独立性。
17.【答案】C 【解析】“让隋文帝接替宣帝做皇帝”错18.【答案】及帝杀王轨 / 之仪固谏 / 帝怒 / 欲并致之于法 / 后以其谅直无私 / 乃舍之（错断一处扣1分）19.【答案】（1）颜之仪屡次冒犯主上的尊严进谏，虽然未被采纳，始终未停止上谏言。 （“犯颜”1分，“见”1分，语句通顺1分）（2）危难时刻勇于献出自己的生命，面临生死存亡的紧急关头而不改变节操，古人也难做到，用什么来嘉奖你。
（“夺”1分，“何以”1分，“加”1分。语句通顺1分）附文言文参考译文：颜之仪字子升，是琅邪临沂人，晋侍中颜含第九代孙。
祖父颜见远，任齐御史治书。在朝中神情庄重态度严肃，居官称职，为人称扬。
到梁武帝执政时，以疾病为由辞官。不久齐和帝突然而死，见远大哭而致气绝。
梁武帝深感遗憾，对朝臣说：“我自从顺应天命和顺从人心临政以来，参与干涉天下人事，而颜见远竟至于如此。”当时称赞他忠烈，都为他感叹。
之仪幼年颖悟，三岁时能读《孝经》。长大后，博览群书，喜好写词赋。
曾经进献《神州颂》，文辞典雅富丽。梁元帝亲手回书说：“枚乘父子都能与梁王游学，应贞两代，都被称赞为有文学才能。
我寻求才子，心中的郁塞得到很大宽解。”江陵平定后，颜之仪按照规定迁到长安。
世宗任其为麟趾学士，不久迁升为司书上士。高祖刚设立太子，认真替他选择师傅，选之仪为。
【颜之仪传】 颜之仪字子升，琅笽临沂人，是晋朝侍中颜含的九世孙。
祖父颜见远，任齐国治书侍御史，在朝中端庄严肃，人称“当官”。 等到梁武帝执政时，以病辞去官职。
不久齐和帝突然驾崩。 颜见远竟痛哭而死。
梁武帝十分遗憾，对朝臣说：“我自是顺应天命人心，与人世上各种事情有什么关系？而颜见远竟然这样。”当时人嘉许颜见远的忠烈，都称赞感叹不已。
父亲颜协，由于颜见远信守忠义而触怒当局，就不求仕进。 梁元帝任湘东王时，推荐颜协担任他的王府记室参军。
颜协没有办法，只得服从。 梁元帝后来著有《怀旧志》和诗歌，都称赞颜协的美德。
颜之仪自幼聪明，三岁能读《孝经》。 长大以后，博览群书，好写词赋。
曾奉献《神州颂》，文笔高雅，词藻丰美。 梁元帝亲自写信道：“枚乘父子，都有机会游历大梁；应贞父子，均以文学闻名天下。
我求得您这位才子，心中的郁塞才得到真正的慰藉。”江陵平定以后，颜之仪依照惯例迁往长安。
世宗任命他为麟趾学士，又升任司书上士。 高祖初建储宫，大选师傅，任命颜之仪为侍读。
后来太子征伐吐谷浑，在军中犯了错误，郑译等人都因为不能纠正辅助而遭到谴责，只有颜之仪因为多次劝谏而获得赏赐。 当即任命为小宫尹，封爵平阳县男，食邑二百户。
宣帝登基，升上仪同大将军、御正中大夫，晋封公爵，食邑增加一千户。 宣帝后来刑罚政令执拗背理，昏庸放纵，日甚一日，颜之仪冒犯威严，直言劝谏，虽不被采纳，但始终没有停止过。
深为宣帝所忌恨。 可是由于念及故交世好，每次都宽容他。
宣帝杀王轨的时候，颜之仪坚持规劝。 宣帝大怒，想把他也一块儿治罪。
后来考虑到颜之仪正直无私，才放过他。 宣帝驾崩后，刘日方、郑译等人假传遗诏，任命隋文帝为丞相，辅佐幼主。
颜之仪知道这不是先帝的旨意，拒不服从。 刘日方等人起草诏书署名后，威逼颜之仪也在上面署名。
颜之仪严厉地对刘日方等人说：“先帝驾崩，幼主尚小，辅佐帝王的重任，应由宗族中俊杰人物承担。 如今皇族之中，赵王年岁最大，从血缘亲近看，从品德看，他最适合当此重任。
你们备受皇恩，应当考虑尽忠报国，为什么一下子要把国家托付给他人。 我只有一死，决不能用不实之词来欺骗先帝。”
刘日方等人知道无法使他屈服，就代他在诏书上签名而颁布。 后来隋文帝索要帝王的印信，颜之仪又严正地说：“这是天子的东西，自有掌管之人，宰相为什么索要？”隋文帝大怒，命令将他带出处死，可是又顾忌到颜之仪是民之所望，终于没有执行死刑，让他出任西疆郡守。
隋文帝登基后，诏命将颜之仪调回京师，晋封新野郡公。 开皇五年（585），任集州刺史。
在州为政清静，各民族都能安居乐业。 第二年被代职回来，生活悠闲，不再当官。
十年正月，颜之仪依照惯例入朝。 隋文帝看见了，还认得他，令人把他引导到御座旁坐下，对他说：“危难之际不惜牺牲性命，面临安危存亡的大事而节操不变，这是连古人也很难做到的，为什么落到您的头上？”于是赏赐他十万钱、一百石米。
十一年冬逝世，享年六十九岁。 有文集十卷流传。
当时京兆郡丞乐运也曾多次坦直劝谏皇帝。
【答案】【小题1】A 【小题2】A【小题3】C【小题4】及帝杀王轨 / 之仪固谏 / 帝怒 / 欲并致之于法 / 后以其谅直无私 / 乃舍之（错断一处扣0.5分）【小题5】（1）颜之仪屡次冒犯主上的尊严进谏，虽然未被采纳，始终未停止上谏言。
（“犯颜”1分，“见”1分，语句通顺1分）（2）危难时刻勇于献出自己的生命，面临生死存亡的紧急关头而不改变节操，古人也难做到，用什么来嘉奖你。（“授命”1分，“夺”1分，句意1分）【答案解析】【小题1】试题分析：解答此题，可用代入法，即将各选项解释代入原文语境考察正误。
其中，A项解释有误，“恨”应是“遗憾”之意。考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。【小题2】试题分析：题中，A项的“乃”都当副词“竟”讲。
B项的“以”，前一个是介词，相当于“把”；后一个虽也是介词，却表原因，相当于“因为”。 C项前一个“而”是连词，表顺承；后一个“而”是连词，表并列。
D项前一个“之”是代词；后一个是助词，起取消句子独立性的作用。考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。
能力层级为理解B。【小题3】试题分析：解答此题，可将各选项表述同文本相关内容进行比较，以发现异同，确定正误。
题中，C项错误在于，“让隋文帝接替宣帝做皇帝”的说法与原文不符。考点：归纳内容要点，概括中心意思。
能力层级为分析综合C。【小题4】试题分析：解答断句题，应在初识文意的基础上，分析句中动词的主语、宾语或补语，参考其他特殊词语（如某些虚词和句式）。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
【小题5】试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。 翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。
本题中，第（1）句中的“犯颜”即冒犯皇帝的尊严；“见”表被动，相当于“被”。第（2）句中的“授命”是“献出自己的生命”之意；“夺”是“改变”之意。
考点：理解并翻译文中的句子。 能力层级为理解B。
【参考译文】颜之仪字子升，是琅邪临沂人，晋侍中颜含第九代孙。祖父颜见远，任齐御史治书。
在朝中神情庄重态度严肃，居官称职，为人称扬。到梁武帝执政时，以疾病为由辞官。
不久齐和帝突然而死，见远大哭而致气绝。梁武帝深感遗憾，对朝臣说：“我自从顺应天命和顺从人心临政以来，参与干涉天下人事，而颜见远竟至于如此。
”当时称赞他忠烈，都为他感叹。之仪幼年颖悟，三岁时能读《孝经》。
长大后，博览群书，喜好写词赋。曾经进献《神州颂》，文辞典雅富丽。
梁元帝亲手回书说：“枚乘父子都能与梁王游学，应贞两代，都被称赞为有文学才能。我寻求才子，心中的郁塞得到很大宽解。
”江陵平定后，颜之仪按照规定迁到长安。世宗任其为麟趾学士，不久迁升为司书上士。
高祖刚设立太子，认真替他选择师傅，选之仪为侍读。太子后来征讨吐谷浑，在军中有不轨行为，郑译等人都因不能纠正辅助而受到责罚，只有颜之仪因为屡次劝谏而获赏。
因而授任小宫尹，封平阳县男，食邑二百户。宣帝即位，晋位上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增加食邑一千户。
宣帝其后刑法政治乖僻，越来越昏纵，颜之仪屡次冒犯主上的尊严进谏，虽然未被采纳，始终未停止上谏言。宣帝十分忌恨他。
但由于有旧恩，也一直加以优容。 当宣帝杀王轨，颜之仪坚持进谏。
宣帝大怒，想将他也处死。后来以他诚实正直而无私心，没有执行。
宣帝去世，刘昉、郑译等伪造遗诏，以隋文帝为丞相，辅助少主。颜之仪知道不是宣帝的旨意，拒绝相从。
刘昉等人草诏而署名之后，逼迫之仪接着署名。 颜之仪厉声对刘昉等人说：“主上去世，继嗣之子年幼，朝廷大权应该由才能杰出的宗族掌握。
现在皇亲之中，赵王年龄最大，以亲以德来说，都应该寄以重任。你们备受朝恩，应一心尽忠报国，怎么能一下子就将朝庭大权交给别人！之仪只是一死罢了，不能欺骗先帝。”
因此刘昉等人知道他不可屈服，于是代替之仪署名而公布。 隋文帝后来又索要符玺，颜之仪又正色说：“这是天子的信物，自有主人，做宰相的为什么要？”隋文帝因此大怒，下令带出去，想杀掉他，但是因为他在民众中声望很高，才放掉他。
出朝做西疆郡守。隋文帝做了皇帝，下诏将他征回京师，进爵为新野郡公。
开皇五年，任为集州刺史。在任期间州内清平安宁，各民族百姓都很喜欢。
十年正月，之仪按例上朝廷去进见。隋文帝见到后就认出了他，命带他到御座前，对他说：“危难时刻勇于献出自己的生命，面临生死存亡的紧急关头而不改变节操，古人也难做到，用什么来嘉奖你。
”于是赐钱十万、米一百石。十一年冬，去世，终年六十九岁。
有文集十卷行于世。
4.周书列传第三十二中 颜之仪到有文集十卷行于世的解释,,要快颜之仪字子升，是琅邪临沂人，晋侍中颜含第九代孙。祖父颜见远，任齐御史治书。在朝中神情庄重态度严肃，居官称职，为人称扬。到梁武帝执政时，以疾病为由辞官。不久齐和帝突然而死，见远大哭而致气绝。梁武帝深感遗憾，对朝臣说：“我自从顺应天命和顺从人心临政以来，参与干涉天下人事，而颜见远竟至于如此。”当时称赞他忠烈，都为他感叹。父亲颜协，因为见远蹈义触犯时政权要，因而不任官职。梁元帝做湘东王，推荐颜协任其府记室参军。颜协不得已，只好赴任。
之仪幼年颖悟，三岁时能读《孝经》。长大后，博览群书，喜好写词赋。曾经进献《神州颂》，文辞典雅富丽。梁元帝亲手回书说：“枚乘父子都能与梁王游学，应贞两代，都被称赞为有文学才能。我寻求才子，心中的郁塞得到很大宽解。”
江陵平定后，颜之仪按照规定迁到长安。世宗任其为麟趾学士，不久迁升为司书上士。高祖刚设立太子，认真替他选择师傅，选之仪为侍读。太子后来征讨吐谷浑，在军中有不轨行为，郑译等人都因不能纠正辅助而受到责罚，只有颜之仪因为屡次劝谏而获赏。因而授任小宫尹，封平阳县男，食邑二百户。宣帝即位，晋位上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增加食邑一千户。宣帝其后刑法政治乖僻，越来越昏纵，颜之仪屡 次冒犯主上的尊严进谏，虽然未被采纳，始终未停止上谏言。宣帝十分忌恨他。但由于有旧恩，也一直加以优容。当宣帝杀王轨，颜之仪坚持进谏。宣帝大怒，想将他也处死。后来以他诚实正直而无私心，没有执行。
宣帝去世，刘昉、郑译等伪造遗诏，以隋文帝为丞相，辅助少主。颜之仪知道不是宣帝的旨意，拒绝相从。刘昉等人草诏而署名之后，逼迫之仪接着署名。颜之仪厉声对刘昉等人说：“主上去世，继嗣之子年幼，朝廷大权应该由才能杰出的宗族掌握。现在皇亲之中，赵王年龄最大，以亲以德来说，都应该寄以重任。你们备受朝恩，应一心尽忠报国，怎么能一下子就将朝庭大权交给别人！之仪只是一死罢了，不能欺骗先帝。”因此刘昉等人知道他不可屈服，于是代替之仪署名而公布。隋文帝后来又索要符玺，颜之仪又正色说：“这是天子的信物，自有主人，做宰相的为什么要？”隋文帝因此大怒，下令带出去，想杀掉他，但是因为他在民众中声望很高，才放掉他。出朝做西疆郡守。
隋文帝做了皇帝，下诏将他征回京师，进爵为新野郡公。开皇五年，任为集州刺史。在任期间州内清平安宁，各民族百姓都很喜欢。十年正月，之仪按例上朝廷去进见。隋文帝见到后就认出了他，命带他到御座前，对他说：“危难时刻勇于献出自己的生命，面临生死存亡的紧急关头而不改变节操，古人也难做到，用什么来嘉奖你。”于是赐钱十万、米一百石。十一年冬，去世，终年六十九岁。有文集十卷行于世。
5.文言文 周书 列传第十九 汉语翻译原文：：
颜之仪，字子升，琅邪临沂人也，晋侍中含九世孙。祖见远，齐治书御史。正色立朝，有当官之称。及执政，遂以疾辞。寻而暴崩，见远恸哭而绝。深恨之，谓朝臣曰：“我自应天从人，何预天下人事，而颜见远乃至于此。”当时嘉其忠烈，咸称叹之。父协，以见远蹈义忤时，遂不仕进。为湘东王，引协为其府记室参军。协不得已，乃应命。后著及诗，并称赞其美。
之仪幼颖悟，三岁能读。及长，博涉群书，好为词赋。尝献，辞致雅赡。手敕报曰：“二叶，俱得游梁；应贞两世，并称文学。我求才子，鲠慰良深。”江陵平，之仪随例迁长安。以为麟趾学士，稍迁司书上士。高祖初建储宫，盛选师傅，以之仪为侍读。太子后征吐谷浑，在军有过行，郑译等并以不能匡弼坐谴，唯之仪以累谏获赏。即拜小宫尹，封平阳县男，邑二百户。宣帝即位，迁上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增邑一千户。帝后刑政乖僻，昏纵日甚，之仪犯颜骤谏，虽不见纳，终亦不止。深为帝所忌。然以恩旧，每优容之。及帝杀王轨，之仪固谏。帝怒，欲并致之于法。后以其谅直无私，乃舍之。
宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗昭，以为丞相，辅少主。之仪知非帝旨，拒而弗从。昉等草诏署讫，逼之仪连署。之仪厉声谓昉等曰：“主上升遐，嗣子冲幼，阿衡之任，宜在宗英。方今贤戚之内，赵王最长，以亲以德，合膺重寄。公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何一旦欲以神器假人！之仪有死而已，不能诬罔先帝。”于是昉等知不可屈，乃代之仪署而行之。后索符玺，之仪又正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是大怒，命引出，将戮之，然以其民之望也，乃止。出为西疆郡守。
隋文帝践极，诏征还京师，进爵新野郡公。开皇五年，拜集州刺史。在州清静，夷夏悦之。明年代还，遂优游不仕。十年正月，之仪随例入朝。隋文帝望而识之，命引至御坐，谓之曰：“见危授命，临大节而不可夺，古人所难，何以加卿。”乃赐钱十万、米一百石。十一年冬，卒，年六十九。有文集十卷行于世。
6.紧急,文言文翻译《周书,列传第二十九》原文：： 颜之仪，字子升，琅邪临沂人也，晋侍中含九世孙。
祖见远，齐治书御史。正色立朝，有当官之称。
及梁武帝执政，遂以疾辞。寻而齐和帝暴崩，见远恸哭而绝。
梁武帝深恨之，谓朝臣曰：“我自应天从人，何预天下人事，而颜见远乃至于此。”当时嘉其忠烈，咸称叹之。
父协，以见远蹈义忤时，遂不仕进。梁元帝为湘东王，引协为其府记室参军。
协不得已，乃应命。梁元帝后著《怀旧志》及诗，并称赞其美。
之仪幼颖悟，三岁能读《孝经》。及长，博涉群书，好为词赋。
尝献《神州颂》，辞致雅赡。梁元帝手敕报曰：“枚乘二叶，俱得游梁；应贞两世，并称文学。
我求才子，鲠慰良深。”江陵平，之仪随例迁长安。
世宗以为麟趾学士，稍迁司书上士。高祖初建储宫，盛选师傅，以之仪为侍读。
太子后征吐谷浑，在军有过行，郑译等并以不能匡弼坐谴，唯之仪以累谏获赏。即拜小宫尹，封平阳县男，邑二百户。
宣帝即位，迁上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增邑一千户。帝后刑政乖僻，昏纵日甚，之仪犯颜骤谏，虽不见纳，终亦不止。
深为帝所忌。然以恩旧，每优容之。
及帝杀王轨，之仪固谏。帝怒，欲并致之于法。
后以其谅直无私，乃舍之。 宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗昭，以隋文帝为丞相，辅少主。
之仪知非帝旨，拒而弗从。昉等草诏署讫，逼之仪连署。
之仪厉声谓昉等曰：“主上升遐，嗣子冲幼，阿衡之任，宜在宗英。方今贤戚之内，赵王最长，以亲以德，合膺重寄。
公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何一旦欲以神器假人！之仪有死而已，不能诬罔先帝。”于是昉等知不可屈，乃代之仪署而行之。
隋文帝后索符玺，之仪又正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是隋文帝大怒，命引出，将戮之，然以其民之望也，乃止。出为西疆郡守。
隋文帝践极，诏征还京师，进爵新野郡公。开皇五年，拜集州刺史。
在州清静，夷夏悦之。明年代还，遂优游不仕。
十年正月，之仪随例入朝。隋文帝望而识之，命引至御坐，谓之曰：“见危授命，临大节而不可夺，古人所难，何以加卿。”
乃赐钱十万、米一百石。十一年冬，卒，年六十九。
有文集十卷行于世。翻译： 颜之仪字子升，是琅邪临沂人，晋侍中颜含第九代孙。
祖父颜见远，任齐御史治书。在朝中神情庄重态度严肃，居官称职，为人称扬。
到梁武帝执政时，以疾病为由辞官。不久齐和帝突然而死，见远大哭而致气绝。
梁武帝深感遗憾，对朝臣说：“我自从顺应天命和顺从人心临政以来，参与干涉天下人事，而颜见远竟至于如此。”当时称赞他忠烈，都为他感叹。
父亲颜协，因为见远蹈义触犯时政权要，因而不任官职。梁元帝做湘东王，推荐颜协任其府记室参军。
颜协不得已，只好赴任。 之仪幼年颖悟，三岁时能读《孝经》。
长大后，博览群书，喜好写词赋。曾经进献《神州颂》，文辞典雅富丽。
梁元帝亲手回书说：“枚乘父子都能与梁王游学，应贞两代，都被称赞为有文学才能。我寻求才子，心中的郁塞得到很大宽解。”
江陵平定后，颜之仪按照规定迁到长安。世宗任其为麟趾学士，不久迁升为司书上士。
高祖刚设立太子，认真替他选择师傅，选之仪为侍读。太子后来征讨吐谷浑，在军中有不轨行为，郑译等人都因不能纠正辅助而受到责罚，只有颜之仪因为屡次劝谏而获赏。
因而授任小宫尹，封平阳县男，食邑二百户。宣帝即位，晋位上仪同大将军、御正中大夫，进爵为公，增加食邑一千户。
宣帝其后刑法政治乖僻，越来越昏纵，颜之仪屡次冒犯主上的尊严进谏，即使未被采纳，始终未停止上谏言。宣帝十分忌恨他。
但由于有旧恩，也一直加以优容。当宣帝杀王轨，颜之仪坚持进谏。
宣帝大怒，想将他也处死。后来以他诚实正直而无私心，没有执行。
宣帝去世，刘昉、郑译等伪造遗诏，以隋文帝为丞相，辅助少主。颜之仪知道不是宣帝的旨意，拒绝相从。
刘昉等人草诏而署名之后，逼迫之仪接着署名。颜之仪厉声对刘昉等人说：“主上去世，继嗣之子年幼，朝廷大权应该由才能杰出的宗族掌握。
现在皇亲之中，赵王年龄最大，以亲以德来说，都应该寄以重任。你们备受朝恩，应一心尽忠报国，怎么能一下子就将朝庭大权交给别人！之仪只是一死罢了，不能欺骗先帝。”
因此刘昉等人知道他不可屈服，于是代替之仪署名而公布。隋文帝后来又索要符玺，颜之仪又正色说：“这是天子的信物，自有主人，做宰相的为什么要？”隋文帝因此大怒，下令带出去，想杀掉他，但是因为他在民众中声望很高，才放掉他。
出朝做西疆郡守。 隋文帝做了皇帝，下诏将他征回京师，进爵为新野郡公。
开皇五年，任为集州刺史。在任期间州内清平安宁，各民族百姓都很喜欢。
十年正月，之仪按例上朝廷去进见。隋文帝见到后就认出了他，命带他到御座前，对他说：“危难时刻勇于献出自己的生命，面临生死存亡的紧急关头而不改变节操，古人也难做到，用什么来嘉奖你。”
于是赐钱十万、米一百石。十一年冬，去世，终年六十九岁。
有文集十卷行于世。
7.南阳刘辚之的原文翻译原文：
南阳刘驎之，字子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开。水深广，不得渡。欲还，失道，遇伐弓人，问径，仅得还家。或说囷中皆仙方灵药及诸杂物。驎之欲更寻索，不复知处矣。
译文 ：
南阳郡有一个人叫刘驎之，字子骥，喜欢游山玩水。他曾经有一次到衡山去采药，深入山中却忘了出来。他在一个山谷中看见一条溪流，溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓，一座门关着、一座门开着。溪流水又深河面又宽，无法渡过去。他想要回去，却迷了路，好在遇到一个为做弓箭来砍伐树木的人，问明路径，才得以回到家。听有的人说，圆形粮仓中所储藏的都是神仙配制的灵丹妙药以及各种其他东西，刘驎之就想重新去寻找，但却再也不知道在什么地方了。
8.《陈亢问伯鱼》翻译与原文原文：
陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”
对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭，曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭，曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也.‘‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”
陈亢退而喜曰：“问一得三，闻诗、闻礼，又闻君子之远其子也。”
译文：
陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就说不好话。’我就回去学《诗经》。
又有一天，他又独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《礼记》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学《礼记》就不懂得怎样立身。’我就回去学《礼记》。我只了解这两件事。”
陈亢回去高兴地说：“我问一件事（却）知道了三件事，知道了学《诗》的意义，知道了学《礼》的意义，还知道了君子不偏爱自己儿子的道理。”
出处：《论语·季氏第十六》——春秋战国·孔子
扩展资料
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
孔子道德教育的主要内容是“礼”和“仁”。其中“礼”为道德规范，“仁”为最高道德准则。“礼”是“仁”的形式，“仁”是“礼”的内容，有了“仁”的精神，“礼”才真正充实。在道德修养方面，他提出树立志向、克己、践履躬行、内省、勇于改过等方法。
“学而知之”是孔子教学思想的主导思想。在主张不耻下问、虚心好学的同时，他强调学习与思考相结合（“学而不思则罔，思而不学则殆”），同时还必须“学以致用”，将学到的知识运用于社会实践。
参考资料：搜狗百科——庭训
9.苏轼的《答李端叔书》全文翻译闻足下名久矣。
③昌歜，回首我这三十年来的所作所为？而其科号为“直言极谏”，先捎来先生的书信。被贬以来。
其实何所有； 我被别人憎恨，待遇益隆，去考什么制策，回视三十年以来所为。妄论利害； ，可是等到您卧病在床了.html" target="_blank">，谗说得失，我努力地封闭自己？ ，这特别不是我期望的，不敢作文字。
（我）听说足下的名字很久了； ，自鸣自已？shareid=1824720879&uk=3590486522" name="答李端叔书，不觉累幅，不应该轻易赞许一个人，虽然见的还不算多。 ，就不敢再轻易提笔作文。
又称昌菹，览之面热汗下也； ，可是您始终不抛弃我，（这就不可饶恕了），放浪形骸于山水之间，自幸庶几免矣； 得罪以来，我已经得到了这个官，可是如果把他们的口味强加为众人的口味、羊枣，以取妍于人，无一字见及，递②中再辱手书，（每遇到这种情况）我就很高兴自己渐渐不被人认识了。此书虽非文，如人嗜昌歜③ 答李端叔书 苏轼 【原文】 轼顿首再拜.com。
譬如候鸟时虫自鸣自唱：驿站传递？这件事不当面讲不能尽言其详。倒是我弟弟子由来，亦不能以一字奉慰，真以为然耶。
谪居无事。 【注】①斩然在疚，而二子独喜见誉，又复懒不即答.cn/geren/wzck/201303/233262，不过专门为了应对科举罢了，常常被路上碰见的醉汉推搡诟骂； 。
，现在十分寒冷.oldq、秦观这些人的话。如果认为这两个人的口味不对：//www; 。
。无乃闻其声不考其情，（我对您的）怠慢之罪还可以宽恕，石头上有晕斑，有书与之亦不答、秦太虚辈语，愈非其实，但信笔写来也已不知不觉累积成篇。
然世人遂以轼为欲立异同，皆故我，您真以为是这样吗，而足下终不弃绝，专为应举而已。既及进士第，寒苦，默自观省，犀有通； ，竟到了这个地步。
常常穿着草鞋，贪得不已。平常没有书信往来问候，非今我也。
。 :。