1.“彩衣娱亲”是什么意思?

【名称】：彩衣娱亲

【拼音】：cǎi yī yú qīn

【解释】：传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

【出处】：《初学记》引《孝子传》："老莱子至孝，奉二亲。行年七十，著五彩褊襕衣，弄雏鸟于亲侧。"

亦见于《艺文类聚》卷二十引《列女传》（疑误，或应为刘向《孝子传》）："老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或弄乌鸟于亲侧。"

【示例】：戏彩娱亲，老莱子之孝。 ◎明·程登吉《幼学琼林·祖孙父子》

【语法】：主谓式；作宾语、定语；含褒义

2.“彩衣娱亲”什么意思?

彩衣娱亲，汉语成语，拼音cǎi yī yú qīn，传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服扮成幼儿，引父母发笑。

后作为孝顺父母的典故。戏彩娱亲，老莱子之孝。

——明程登吉《幼学琼林·祖孙父子》扩展资料原文《初学记》引《孝子传》：老莱子至孝，奉二亲。行年七十，著五彩褊襕衣，弄雏鸟于亲侧。

亦见于《艺文类聚》卷二十引《列女传》（疑误，或应为刘向《孝子传》）：老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或弄乌鸟于亲侧。译文讲的是春秋时期，楚国隐士老莱子非常孝顺父母，想尽一切办法讨父母的欢心，使他们健康长寿。

他70岁时父母还健在，为了不让父母见他有白发而伤感，他做一套五彩斑斓的衣服穿在身上，走路时装成小儿跳舞的样子使父母高兴，以尽孝道。“彩衣娱亲”又称之为“莱子斑衣”。

参考资料来源：百度百科-彩衣娱亲。

3.《老莱娱亲》 原文及翻译是什么?

《老莱娱亲》 的原文是：“老莱子孝养二亲，行年七直，婴儿自娱，着五色彩衣。

尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼。”《老莱娱亲》 的翻译是：春秋战国时期有一个非常孝敬父母的人，名字叫做老莱子。

他孝敬父母是远近闻名的，对父母体贴入微，百依百顺。孝敬父母到什么程度呢，一直到他70岁的时候，他的父母看到他花白的头发十分担忧，觉得自己在世上的时间已经不长了，老莱子为了不让父母担忧，专门做了一套五彩斑斓的衣服，走路时也装着跳舞的样子，父母看了乐呵呵的。

他有一次端了白色的浆果去正堂，不小心摔倒了。为了不让父母担忧自己，故意装作婴儿啼叫，让父母以为自己是故意摔倒的。

1、这句话的出处：此事亦见于《太平御览》卷四一三引师觉授《孝子传》。曹植《灵芝篇》谓：“伯瑜年七十，彩衣以娱亲。”

此或借老莱子事言韩伯瑜之孝。韩伯瑜孝顺父母未见有彩衣娱亲事的记载。

2、例句：鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》：“其中最使我不解，甚至于发生反感的，是‘老莱娱亲’和‘郭巨埋儿’两件事。” 3、用法：作宾语、定语；指孝敬父母4、老莱子：春秋末年楚国隐士。

相传居于 蒙山之阳，自耕而食。有孝行，年七十，常着五色彩衣为婴儿状，以娱父母。

楚王诏其出仕，不就，偕妻迁居江南。见于《 高士传》《列女传》《 太平御览》卷四百十三引《孝子传》等。

《史记·老子列传》或曰“老莱子亦楚人，著书十五篇，言道家之用，与孔子同时。”。

4.奇货可居 伯玉知非 彩衣娱亲 吹箫乞食 春花秋月 董狐直笔 管鲍之交 九

【奇货可居（qí huò kě jū）】：指把少有的货物囤积起来，等待高价出售。

也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本，等待时机， 以捞取名利地位。【伯玉知非】：伯玉：蘧瑗，字伯玉，春秋时卫国人；非：不对。

【比喻知道以前不对。】【彩衣娱亲】：传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。

【后作为孝顺父母的典故。】【吹箫乞食】：原指伍春秋时子胥于吴市吹箫向人乞讨。

【后指沿街乞讨。】【春花秋月】：春天的花朵，秋天的月亮。

【泛指春秋美景。】【董狐直笔】：指敢于秉笔直书，尊重史实，不阿权贵的正直史家。

【管鲍之交】：形容自己与好朋友之间亲密无间、彼此信任的关系。【九原可作】：九原：春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，因称墓地；作：起，兴起。

【设想死者再生】【杀妻求将】：春秋时，吴起杀掉妻子以求得到鲁国的信任和重用。【比喻为了追求名利而不惜做灭绝人性的事。】

【事齐事楚】：事：侍奉；齐、楚：春秋时两大强国。依附齐国呢？还是依附楚国？【比喻处在两强之间，不能得罪任何一方】希望可以帮到你、、、。

5.古诗《送韩十四江东觐省》翻译

送韩十四江东觐省 兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。

我已无家寻弟妹，君今何庭闱？ 黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。此别应须各努力，故乡犹恐未归。

译文： 烽火四起，干戈遍地，我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了，不由感叹人世沧桑、世事多变。战乱不休，流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了，如今更无处可寻他们了。

你离家多日，此次去江东探亲，而那一带现在又不大太平，你去何处寻访家人呢？ 我仿佛听到你途经幽静的黄牛峡时，滩上汹涌的江水发出不绝的回声，而眼前白马江畔寒风吹骨、树影稀疏。朋友啊，此次一别，我们应各自努力，珍重前程，可惜我们不能实现同返故里的愿望。