1.“且”在文言文中翻译成什么

且

<；副>

1. 将近；几乎 [almost;nearly]

年且九十。——《列子·汤问》

上晚年多内宠，小王且二十人。——《资治通鉴》

去后且三年。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

2. 将要 [be going to;will;shall]

会且归矣，无庶予子憎。——《诗·齐风》

故天之且风，草木未动而鸟已翔矣。——《淮南子》

且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

以为且噬己矣。——唐· 柳宗元《三戒》

火且尽。——宋· 王安石《游褒禅山记》

祸且及汝。——清· 魏禧《大铁椎传》

3. 又如：且当（该当）；且然（亦将如此）

4. 暂且；姑且 [just;for the time being]

且往观乎？——《诗·郑风》

且携所著。——清· 梁启超《谭嗣同传》

甚且心之所以清。——清· 刘开《问说》

5. 又如：你且等一下；这事且放一下；且可（犹暂且）；且休（暂且休整）；且自（暂且；只管）；且住（暂止）；且暂（犹暂且）；且权（暂且；姑且）；且则（姑且）；且复（姑且再）

6. 用来加强语气，表示某事物的极端的、假设的或不可能有的情况或事例 [even]。如：死且不怕，况困难乎

7. 〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 [for a long time]。如：这笔且用呢；他且来不了呢

<；连>

1. 表示并列关系，相当于“又”、“而且” [and]

君子有酒，旨且多。——《诗·小雅》

行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》

连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

香且甘者。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》

贼能且众。——清· 魏禧《大铁椎传》

2. 又如：贫且贱；横且直；且并（并且）；且是（而且）

3. 又…又。连用以表示两件事同时并进 [both…and…]。如：既高且大；且战且退

4. 表示选择关系，相当于“抑或”、“或者” [or]

王以天下为尊秦乎？且尊 齐乎”——《战国策》

是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

5. 表示递进关系，相当于“尚且”、“况且” [moreover]

且焉置土石。——《列子·汤问》

且北方之人，不习水战。——《三国志》

且人患志之不立。——《世说新语·自新》

余悲之，且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

且欲观客。——清· 魏禧《大铁椎传》

6. 又如：且夫（且况。况且）

7. 表示假设关系，相当于“若”、“假如” [if]

且静郭君听 辨而为之也，必无今日之患也。——《吕氏春秋》

且复妄言。——明· 高启《书博鸡者事》

8. 又如：且如（假如；如果）；且使（假使；倘若）

9. 尚且，还

臣死且不避，卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

为众人师且不敢。——唐· 柳宗元《柳河东集》

且继今以往。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

10. 另见 jū

2.得过且过文言文翻译

得过且过

五台山上有一种鸟，叫寒号鸟，它生有肉翅但不能飞翔。

每当夏季来临时，寒号鸟就浑身长满色彩斑斓的羽毛，它便得意地唱：“凤凰不如我！凤凰不如我！”。它每天都唱着，却不知道搭窝。

等到深冬来临的时候，它虽然很冷，但还是不搭窝，漂亮的羽毛也全部脱落了。当寒风袭来的时候，这光秃秃的肉鸟无可柰何地哀鸣：“得过且过！得过且过！”

读后：目光短浅的人，面对一点点成绩就沾沾自喜。对将来的一切都没有计划，他们只看现在，能偷懒就偷懒，能过去就不努力。他们一旦遇到挫折就会垂头丧气，消极悲观。

为了将来的美好，对成功和失败进行正确地分析，作个计划，现在就努力工作，成功一定是属于勤奋者。

3.古文中且是什么意思

1、将要；将近。

北宋王安石《游褒禅山记》：“不出，火且尽。”不出，火星将尽

2、暂且；姑且。

唐代李白《梦游天姥吟留别》：“且放白鹿青崖间。”暂且放养白鹿，在那青崖之间

3、尚；尚且。

汉代司马迁《鸿门宴》：“臣死且不避，卮酒安足辞？”我连死尚且不怕，一杯酒怎会推辞呢？

4、又；一边……一边。表示并列关系。

先秦《伐檀》：“河水清且涟漪。”河水清清又起波纹

5、而且；况且；并且。表示递进关系。

战国左丘明《烛之武退秦师》：“且君尝为晋君赐矣。”况且您曾经对晋国国君施过恩惠。

6、即使；即或。表示假设关系、让步关系。

汉代司马迁《廉颇蔺相如列传》：“且庸人尚羞之，况于将相乎？”就是普通人对这种情况也感到羞耻，更何况是将相呢？

7、或者；还是。表示选择关系。

汉代司马迁《史记·李将军列传》：“岂吾相不当侯也？且固命也？。”难道是我的骨相不该封侯呢？还是命该如此呢？

扩展资料

1、今义：

(1)尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。

(2)表示暂时：苟且偷安。姑且。

(3)表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。

(4)一面这样，一面那样：且走且说。

(5)表示经久：这双鞋且穿呢！

(6)文言发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。

(7)姓。

2、组词：

(1)且慢：暂时慢着（含阻止意）：~，听我把话说完。

(2)姑且：副词。表示暂时地，只好如此：我的意见~保留，以后再讨论。

(3)苟且：只顾眼前，得过且过：~偷安。敷衍了事；马虎：因循~。他做翻译，一字一句都不敢~。不正当的（多指男女关系）。

4.古文中"且

且…：一边…一边…。

牝鸡护雏且避且就：母鸡看着小鸡一边躲避乌鸦一边靠近小鸡。

牝鸡失雏

原文：鸡引雏于庭，啄残粒，拾虫蚁，佝佝自得。隼过其上。见以为搏雏也，亟翼雏匿之。隼去乃出雏，饮啄如故。顷之，有乌下集于傍。鸡顾雏且避且就。乌稍狎之，鸡以为无害也，遂恣雏饮啄不复避。乌伺鸡狎，亟攫一雏飞去。

译文：母鸡带着小鸡在院子里啄食剩下的米粒和虫子蚂蚁，“叽叽”得很自得。鹰飞过其上，母鸡认为它要捕捉小鸡，张开双翅保护小鸡。鹰无奈而去，母鸡放开小鸡，照旧饮食。过了一会，有乌鸦飞下来停在其旁，母鸡看着小鸡一边躲避乌鸦一边靠近小鸡。乌鸦挑逗着小鸡，母鸡认为没有威胁，就让小鸡随意饮啄而不庇护。乌鸦等到母鸡没有防备之心了，就叼着一只小鸡飞走了。

5.且 古文言文中什么意思

”且“字用法比较多，词性也比较复杂。除了少数文言中虚词用法外，一直沿用至今。

主要用法有：

一、助词 用在句末，相当于“啊”。

二、代词 此，这；今。 匪且有且，匪今斯今。——《诗·周颂·载芟》。

三、发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。

四、副词

1、将近；几乎。 年且九十。——《列子·汤问》

2、将；将要。 且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

3、暂且；姑且； 且往观乎？——《诗·郑风》

4、表让步，尚且；都；还。 父母且不顾，何言子与妻！——《白马篇》

五、连词

1、表示并列关系，相当于“又”、“而且”。 君子有酒，旨且多。——《诗·小雅》

2、又……又。连用以表示两件事同时并进。如：既高且大；且战且退。

3、表示选择关系，相当于“抑或”、“或者”。 是且非邪。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》

4、表示递进关系，相当于“尚且”、“况且”。 且北方之人，不习水战。——《三国志》

5、表示假设关系，相当于“若”、“假如”、“就是”、“即使”。 且庸人尚羞之，况于将相乎——《廉颇蔺相如传》

6、尚且，还 臣死且不避，卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

更详细的用法可以参考百科里面的，或者《辞海》、《现代汉语大辞典》等工具书，都比较完善。