1.求,聊斋志异中《大鼠》完整的译文

万历间。

宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。

适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。

猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。

如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。

既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口龄首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。

启扉明朝万历15年，历史上平凡的一年，但在史学家眼中，却是瞻前顾后、梳理历史的立足点。而在动物学家眼中，是异乎寻常的一年。

因为，在首善之区的北京城里，出了一头大鼠。这头大鼠，比普通猫只还要大，还要健硕，还具杀伤力。

而且，浑身锦毛，显得十分美丽壮观，一些阴阳学家推算，可能是「锦毛鼠」白玉堂轮回转世。这只大鼠，本来出没於皇宫大院，吓煞天子，吓煞六宫粉黛无颜色。

皇帝徵召天下恶猫追捕，胜之封为「御猫」；惟都莫奈鼠何，反遭狂击，成为它的美点佳肴。出动御林军射杀，亦每遭狡脱。

灵活身手，出没洞壁沟渠之间，戏尽猫界高手、武术精英。后来，有个运送果菜进宫的工人，闻言提一大铁笼，默坐一旁，敞开笼门，声言可捕捉，条件是，大鼠将归其所有。

这一奇异举止，引得无数大臣猛将、御厨太医、后宫妃嫔、宫女太监，纷聚一旁围观。人人心想：此鼠聪明，又无饵诱，又有人驻守，怎会自动入笼？简直是天下笑话。

不过，此举在寂寞枯燥的皇宫生活里，亦可作谈资，以消一日之闷。皇帝、皇后如果不是为了尊严、矜持，也会壁上观。

结局出人意外。那只锦毛鼠竟然现身，并且乖乖的走进笼内。

那工人一关笼门，就这样将大鼠捉离皇宫。后来的明史学家如吴。

2.文言文《绍兴大鼠》的翻译是什么

翻译：明朝万历年间，皇宫中有老鼠，身长与猫一样大，被他迫害的非常严重，在民间寻求了很多好的猫来捕捉他，都被老鼠给吃掉了。

恰逢外国进贡了一只狮猫，毛发像雪一样洁白。把他放在了有老鼠的屋子里，关上窗户，藏在外面窥探。

狮猫蹲坐了好久，老鼠从洞中出来，看见了狮猫，愤怒的奔向了他。狮猫避开老鼠登上桌子，老鼠也跟着登了上去，狮猫又从上面跳下来。

就这样来来回回，不下百次。众人以为是狮猫害怕，认为他是没有能力的猫。

过了一会，老鼠的跳跃动作见见迟缓，硕大的肚皮也在喘息，蹲在地上稍微的休息。这时狮猫立即扑向老鼠，爪子抓住老鼠的头顶毛发，嘴咬住老鼠的脖子，狮猫和老鼠反复斗争，猫发出呜呜的声音，老鼠发出啾啾的声音。

立即打开窗户看屋内的情况，老鼠的头已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白，狮猫之所以躲避老鼠，并不是因为害怕老鼠，是在等待老鼠疲倦。

敌人出击我就退回，敌人退回我就出击，这是智谋。唉！那种按血气行事的人，和大鼠有什么分别！原文：万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。

遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。

抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。

猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。

众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。

猫即疾下，爪掬顶毛，口龁首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。

然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。

噫！匹夫按剑，何异鼠乎！出处：清代 蒲松龄 《聊斋志异》寓意：敌疲我打，后发制人，是克敌制胜的一种重要策略。不要逞一时之勇，以武犯禁，破坏社会秩序，否则会受到法律的严惩。

即使一时得志，未必能保长久平安。