后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC) |

是啊。古文是很难的、和现代的语法好像没什么联系似的、作为外国人是比较难以理解的。。。比如有名的诗人松尾芭蕉的俳句
古池や蛙飞びこむ水の音(ふるいけや かはずとびこむ みずのおと)
夏草や兵どもが梦の迹(なつくさや つわものどもが ゆめのあと)
闲さや岩にしみ入蝉の声(しずかさや いわにしみいる せみのこえ)
五月雨をあつめて早し最上川(さみだれを あつめてはやし もがみがわ)
云の峰いくつ崩れて月の山(くものみね いくつくずれて つきのやま)
荒海や佐渡によこたふ天河(あらうみや さどによことう あまのがわ)
2.急救日语古文语法基础知识选D吧。
平家物语这个在一个古文教材上看到过。
汗= = 而且我觉得这个考的不是语法。
是上下文理解。
艾还是把那段摘给你看吧。
4 远く?朝を??らふに、秦の赵高、?hの王莽、梁の周伊、唐の禄山、是等は皆旧主先皇の政事にも?兢悉骸?Sを?Oめ、谏をも思ひ入れず、天下の乱れん事をも悟らずして、民间の?nふる所を知らざりしかば、久しからずして亡じにし者どもなり/远察异国史实,秦之赵高、汉之王莽、梁之朱异、唐之安禄山,皆因不守先王法度,穷极奢华、不听诤谏、不悟天下将乱之征兆,不恤民间疾苦,因而不久就灭亡了。
“??らふに”的“に”为接续助词,表示引发下述内容的机会、契机和状况等,意为“…と、…たら、…たところ”,“乱れん”的“ん”为推量助动词“む”的另一种表记,前接无意志动词时多表示委婉,意为“…ような”。“?nふる”为下二段动词“?nふ” 的连体形。
其活用为:へ・へ・ふ・ふる・ふれ・へよ。“知らざりしかば”的“ざり”为否定助动词“ず”的连用形,“しか”为完了助动词“き”的已然形、前接活用词的连用形。
“亡じにし者どもなり”的“に” 完了助动词“ぬ” 的连用形,前接活用词的连用形,相当于“…た、…てしまう、…てしまった”。 “し”为过去助动词“き”的连体形,前接活用词的连用形,相当于“…た”。
“なり”为断定助动词,前接体言,活用词的连体形等,表示判断,相当于“…だ”。 。
3.求日语古文给你我们古典课的课件吧 竹取物语的
原文
今(いま)は昔(むかし)、竹取(たけとり)の翁(おきな)といふ者ありけり。野山(のやま)にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使(つか)ひけり。名(な)をば、さかきの造(みやつこ)となむ言(い)ひける。その竹の中に、もと光る(ひか)竹なむ一(ひと)筋(すぢ)ありける。あやしがりて寄りて见るに、筒(つつ)の中光りたり。それを见れば、三寸(さんずん)ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。翁いふやう、「われ朝(あさ)ごと夕(ゆふ)ごとに见る竹の中におはするにて知りぬ。子となり给(たま)ふべき人なめり。」とて、手にうち入れて家へ持ちて来(き)ぬ。妻(め)の妪(おんな)にあづけて养(やしな)はす。うつくしきこと限りなし。いと幼(をさな)ければ笼(こ)に入れて养ふ。竹取の翁、竹を取るに、この子を见つけてのちに竹をとるに、节(ふし)をへだててよごとに黄金(こがね)ある竹をみつくることかさなりぬ。かくて翁やうやうゆたかになりゆく。
翻译:
今となっては昔のことであるが、竹取りの翁という者がいたということだ。翁は野山に分け入っては竹を取って、いろんなことに使っていた。名前をさかきの造と言った。翁が取っている竹の中に、根元が光る竹があった。不思议に思って近寄って见ると、(竹の)筒の元が光っていた。それを见ると、三寸(约10センチ)ほどの人が、たいそうかわいらしい姿で座っていた。翁が言うことに、「私が毎朝毎晩见る竹の中にいらっしゃるので分かった。(私の)子におなりなさるはずの人であるらしい。」と言って、手の中に入れて(自分の)家へ持って来た。妻のばあさんに预けて养わせる(ことにした)。(その子の)かわいらしいことはこのうえもない。たいそう幼いので笼に入れて育てる。竹取のじいさんは、竹を取る时に、この子を见つけてからのちに竹を取る时に、节を隔ててどの节の间にも黄金が入っている竹を见つけることがたび重なった。こうして翁はだんだん金持ちになっていく。
4.学日语最基本的100句,带罗马音日语基础100句,汉字注假名,句子附罗马发音。
こんにちは。 KON NI CHI WA 你好。
こんばんは。 KON BAN WA 晚上好。
おはようございます。 O HA YOU GO ZA I MA SU 早上好。
お休(やす)みなさい。 O YA SU MI NA SAI 晚安。
お元気(げんき)ですか。O GEN KI DE SU KA 您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。I KU RA DE SU KA 多少钱? すみません。
SU MI MA SEN 不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。 ごめんなさい。
GO MEN NA SAI 对不起。 どういうことですか。
DOU IU KO TO DE SU KA 什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。YA MA DA SAN WA TYUUGOKU GO GA JYOUZU DE SU NE 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 MADA MADA DESU 没什么。
没什么。(自谦) どうしたの。
DOU SHI TA NO 发生了什么事啊。 なんでもない。
NAN DE MO NAI 没什么事。 ちょっと待ってください。
TYOTTO MATTE KU DA SAI 请稍等一下。 约束(やくそく)します。
YAKUSOKU SHIMASU 就这么说定了。 これでいいですか。
KOREDE IIDESUKA 这样可以吗? もういいです。MOUIIDESU 不用了。
どうして。DOUSHITE 为什么啊? いただきます ITADAKIMASU 那我开动了。
(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした。 GOCHISOSAMA DESHITA 我吃饱了。
(吃完后) ありがとうございます。 ARIGATOU GOZAIMASU 谢谢。
どういたしまして。 DOU ITASHIMASHITE 别客气。
本当(ほんとう)ですか。 HONTOU DESUKA 真的? うれしい。
URESHII 我好高兴。(女性用语) よし。
いくぞ。 YOSHI,IKUZO 好!出发(行动)。
(男性用语) いってきます。 ITTEKIMASU 我走了。
(离开某地对别人说的话) いってらしゃい。 ITTERASYAI 您好走。
(对要离开的人说的话) いらしゃいませ。IRASYAIMASE 欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。MATA,DOUZO OKOSHIKUDASAI 欢迎下次光临。
じゃ、またね。JYA,MATANE 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない。
SHINJIRARENAI 真令人难以相信。 どうも。
DOUMO 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。A,SOUDA 啊,对了。
表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多) えへ? E~? 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。UN,IIWAYO 恩,好的。
(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)) ううん、そうじゃない。UUN,SOUJYANAI 不,不是那样的。
(女性用语) がんばってください。GANBATTEKUDASAI 请加油。
(日本人临别时多用此语) がんばります。GANBARIMASU 我会加油的。
ご苦労(くろう) さま。GOKUROSAMA 辛苦了。
(用于上级对下级) お疲(つか)れさま。OTSUKARE SAMA 辛苦了。
(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく。DOUZO ENRYONAKU 请别客气。
しばらくですね。 SHIBARAKU DESUNE 好久不见了。
きれい。KIREI 好漂亮啊。
(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广) ただいま。TADAIMA 我回来了。
(日本人回家到家门口说的话) おかえり。OKAERI 您回来啦。
(家里人对回家的人的应答) いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。IYOIYO BOKUNO HONBAN DA 总算到我正式出场了。
(男性用语) 関系(かんけい) ないでしょう。KANKEI NAIDESHOU 这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话) 电话番号(でんわばんごう) を教えてください。
DENWABANGOU WO OSHIETEKUDASAI 请告诉我您的电话号码。 日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
NIHONGO WA MUZUKASHIIKOTOBA GA HANASEMASENGA,YASASHIKOTOBA GA NANTOKA HANASEMASU 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。 たいへん!TAIHEN 不得了啦。
おじゃまします。OJYAMASHIMASU 打搅了。
到别人的处所时进门时说的话。 おじゃましました。
OJYAMASHIMASHITA 打搅了。离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。HAJIMEMASHITE 初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。DOUZOYOROSHIKU ONEGAISHIMASU 请多关照。
いままでおせわになりました。IAMAMADE OSEWANINARIMASHITA 多谢您长久以来的关照。
(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。) お待たせいたしました。
OMATASEITASHI MASHITA 让您久等了。 别(べつ)に。
BETSUNI 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈(じょうだん) を言わないでください。JYOUDAN WO IWANAIDEKUDASAI 请别开玩笑。
おねがいします。ONEGAISHIMASU 拜托了。
(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”) そのとおりです。SONOTOORIDESU 说的对。
なるほど。NARUHODO 原来如此啊。
どうすればいい。
5.有关日语的文言:かばかりになりては、飞び降りるとも降りなん徒然草 かばかりになりては、飞び降るとも降りなん。如何にかく言ふぞ
现代语訳 それくらいの高さなら、飞び降りてでも降りられるのに、どうしてそのような事を言うのか
或者 こんな高さまで降りてきたのだから、飞び降りようと思えば飞び降りることができるじゃないか,どうして今さらそんなことを言うのですか?」
我觉得答案应该是
飞び降りても飞び降りるだろう。
明天一起帮您问问。