1.顾之何益文言文

甑已破矣，顾之何益！

东汉时期有个年轻人叫孟敏，因家境所迫，他整日挑副担子走街串巷地叫卖甑（一种陶制的器皿）。有一天，又饿又累的他一不小心，肩上的荷担滑落堕地，把一担甑摔得稀烂。街市上人都围拢过来，想劝劝这位卖甑人。可孟敏二话不说，头也不回地离去。有人追上去问他：“甑破可惜，何以不顾？”他淡然回答：“甑已破矣，顾之何益？”当时有个银须老者感慨：此年轻人心胸了得，必成大气候。后来孟敏果然成了东汉的大臣。

一个卖甑的小贩，成了一代大官，有人认为他的造化和机遇比别人好。其实，最重要的原因是其豁达的心胸，和因豁达而拥有的真知灼见。良好心态和远见卓识，无疑是他迈向仕途的阶梯。

在孟敏看来，甑再珍贵再值钱，但已经摔破，是无法改变的事实，再心疼如焚，没有什么益处，不如打起精神，坦然面对，而后再去解决因甑破带来的种种问题。正是这样的心态，才使孟敏脱离困境，从“疑无路”走到“又一村”。

如果孟敏守在破甑旁，捶胸顿足，怨天尤人，或者想到今后数天家人和自己的生活没有着落，而痛哭流涕、万念俱灰，也许他能得到街人的同情和怜悯，或能得到别人施舍的一二文钱，可他的出息就到此为止了。

当今，为了生计和发展，年轻的“卖甑人”更多，他们辛辛苦苦地学习、劳作和追求，希望实现自己的理想，可那沉重的“甑担”有时候会压得他们步履艰难，一不小心就把甑打破了：比如考试考砸了，应聘失败了，开店蚀本了，工厂倒闭破产了，投资被套了，不慎被骗了……如果不幸碰上了，最好的办法就是接受，不要为打破的“甑”哭泣，不要轻言放弃。学孟敏的从容不迫，去留无意，洒脱地说出八个字：“甑已破矣，顾之何益？”

2.顾之何益文言文

甑已破矣，顾之何益！东汉时期有个年轻人叫孟敏，因家境所迫，他整日挑副担子走街串巷地叫卖甑（一种陶制的器皿）。

有一天，又饿又累的他一不小心，肩上的荷担滑落堕地，把一担甑摔得稀烂。街市上人都围拢过来，想劝劝这位卖甑人。

可孟敏二话不说，头也不回地离去。有人追上去问他：“甑破可惜，何以不顾？”他淡然回答：“甑已破矣，顾之何益？”当时有个银须老者感慨：此年轻人心胸了得，必成大气候。

后来孟敏果然成了东汉的大臣。一个卖甑的小贩，成了一代大官，有人认为他的造化和机遇比别人好。

其实，最重要的原因是其豁达的心胸，和因豁达而拥有的真知灼见。良好心态和远见卓识，无疑是他迈向仕途的阶梯。

在孟敏看来，甑再珍贵再值钱，但已经摔破，是无法改变的事实，再心疼如焚，没有什么益处，不如打起精神，坦然面对，而后再去解决因甑破带来的种种问题。正是这样的心态，才使孟敏脱离困境，从“疑无路”走到“又一村”。

如果孟敏守在破甑旁，捶胸顿足，怨天尤人，或者想到今后数天家人和自己的生活没有着落，而痛哭流涕、万念俱灰，也许他能得到街人的同情和怜悯，或能得到别人施舍的一二文钱，可他的出息就到此为止了。当今，为了生计和发展，年轻的“卖甑人”更多，他们辛辛苦苦地学习、劳作和追求，希望实现自己的理想，可那沉重的“甑担”有时候会压得他们步履艰难，一不小心就把甑打破了：比如考试考砸了，应聘失败了，开店蚀本了，工厂倒闭破产了，投资被套了，不慎被骗了……如果不幸碰上了，最好的办法就是接受，不要为打破的“甑”哭泣，不要轻言放弃。

学孟敏的从容不迫，去留无意，洒脱地说出八个字：“甑已破矣，顾之何益？”。

3.顾之何益文言文翻译瓦器不慎

孟敏不视破甑

【原文】

孟敏字叔达，钜鹿杨氏人也。客居太原。荷甑墯地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：“甑以破矣，视之何益？”林宗以此异之，因劝令游学。十年知名，三公俱辟，并不从。

——《后汉书·卷六十八·郭泰传》

【译文】

孟敏字叔达，是钜鹿郡杨氏县人。客居太原府。（有一次他）担的瓦罐子掉到了地上，他连看都没看就离开了。林宗看到了就问他为什么这样做，他回答说：“瓦罐子已经碎了，看它有什么用处啊？”林宗因此觉得他不同一般，于是就劝他让他到各地游学。十年后（果然）闻名天下，三公都征召他（做官），他都没去就职。

4.顾之何益文言文翻译瓦器不慎

孟敏不视破甑【原文】孟敏字叔达，钜鹿杨氏人也。

客居太原。荷甑墯地，不顾而去。

林宗见而问其意，对曰：“甑以破矣，视之何益？”林宗以此异之，因劝令游学。十年知名，三公俱辟，并不从。

——《后汉书·卷六十八·郭泰传》【译文】孟敏字叔达，是钜鹿郡杨氏县人。客居太原府。

（有一次他）担的瓦罐子掉到了地上，他连看都没看就离开了。林宗看到了就问他为什么这样做，他回答说：“瓦罐子已经碎了，看它有什么用处啊？”林宗因此觉得他不同一般，于是就劝他让他到各地游学。

十年后（果然）闻名天下，三公都征召他（做官），他都没去就职。

5.甄已破矣,顾之何益什么意思

孟敏不视破甑

【原文】

孟敏字叔达，钜鹿杨氏人也。客居太原。荷甑墯地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：“甑以破矣，视之何益？”林宗以此异之，因劝令游学。十年知名，三公俱辟，并不从。

——《后汉书·卷六十八·郭泰传》

【译文】

孟敏字叔达，是钜鹿郡杨氏县人。客居太原府。（有一次他）担的瓦罐子掉到了地上，他连看都没看就离开了。林宗看到了就问他为什么这样做，他回答说：“瓦罐子已经碎了，看它有什么用处啊？”林宗因此觉得他不同一般，于是就劝他让他到各地游学。十年后（果然）闻名天下，三公都征召他（做官），他都没去就职。