1.古文：不责僮婢翻译

明·冯梦龙《不责僮婢》白话释义：

唐临性情宽厚仁慈，很宽容。曾经准备去吊丧，让童仆回家去拿白衣服，童仆误拿了别的衣服，害怕得不敢进来。

唐临觉察到了这件事，对他说：“今天天气不顺，不适合悲伤哭泣，先前要你取白衫的事暂且停止。”又曾经让童仆煮药，煮坏了。唐临暗地觉察到了其中的原因，于是对他说："今天天气阴暗，不适合吃药，可以把药扔掉。"（唐临）最终没有张扬童仆的过错。

阳城曾经断粮，派遣奴仆去买米。奴仆用米换酒，醉卧在路上。阳城去接他，他还没醒，就把他背回家。等到奴仆睡醒了，向阳城谢罪。阳城说：“天寒冷喝酒，有什么害处呢？”

原文：

唐临（人名）性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫且止。”又令煮药，不精，潜觉其故，乃谓曰：“今日阴晦，不宜服药，可弃之。”终不扬其过也。

阳城（人名）尝绝粮，遣⑾奴求米。奴以米易酒，醉卧于路。城迎之，奴未醒，乃负以归。及奴觉，谢罪。城曰：“寒而饮，何害也！”

扩展资料

写作背景：

冯梦龙（1574年—1646年），字犹龙，又字子犹，公鱼。号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人。明代文学家、思想家、戏曲家。

冯梦龙出身士大夫家庭，与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。他的作品比较强调感情和行为，最有名的作品为《喻世明言》（又名《古今小说》）、《警世通言》、《醒世恒言》，合称“三言”。

三言与明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》合称“三言两拍”，是中国白话短篇小说的经典代表。冯梦龙以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，为中国文学做出了独异的贡献。

他生下时在世界的西方正是文艺复兴时期，与之遥相呼应，在我们这个有着几千年文明的东方大国，也出现了许多离经叛道的思想家、艺术家，如李贽、顾炎武、黄宗羲等。

李卓吾、汤显祖、袁宏道等等一大批文人，以他们惊世骇俗的见解，鲜明的个性特色，卓绝的艺术成就，写下了中国思想史、文学史上璀璨的篇章。他卒于南明唐王隆武二年，也就是清顺治三年，终年七十三岁。

在这一年的前后，有许多很有成就的文学家，如凌濛初（1644年），侯峒曾、黄淳耀、黄道周、吴应箕、夏允彝、祁彪佳、刘宗周（1645年），阮大钺、王思任（1646年），杨廷枢、陈子龙、夏完淳（1647年）等等，在战乱中死去。一场具有资本主义萌芽状态的中国式的文艺复兴在清兵的铁蹄下夭折了。

2.文言文《不责碎玉吏》翻译

【原文】

韩魏公在大名①，有人献玉盏两只，表里无瑕，世之绝宝也.每开宴召客，特设一桌，覆以锦衣，置玉盏于上，酌酒对客.俄为一吏触倒，玉盏俱碎，坐客愕然，吏伏地待罪.公神色不动，笑谓坐客曰：'凡物之成毁，亦自有数，吏误之，非故也，何罪之有 '坐客叹服."

【注释】

①大名，地名，北宋时大名府又称北京.

【翻译】

韩魏公在北京时，有人献给他两只用玉作的杯子，里外都没有任何的暇疵，是世上少有的宝物.每一次设宴召集客人，都要特意放置一张桌子，用锦衣覆盖在桌面上.然后把玉杯放在上面.当着客人倒入酒，不久被一个仆人碰倒，玉杯全都碎了，全场的客人都很惊愕，仆人跪在地上等待韩魏公治罪.韩魏公神色不变，笑着对全场客人说："凡是东西形成，毁坏，也都自有它的定数，仆人是失手，不是故意，有什么罪过呢 全场客人都叹服.

3.关于不徇私情的文言文

《吕僧珍传》 吕僧珍，字元瑜，东平范人也，世居广陵。

太祖率众东讨，使僧珍知行军众局事。僧珍宅在建阳门东，自受命当行，每日由建阳门道，不过私室。

文帝益以此知之。 天监四年冬，（武帝）大举北伐，自是军机多事，僧珍昼直中书省，夜还秘书省。

五年夏，又命僧珍率羽林劲勇出梁城，其年冬旋军，以本官领太子中庶子。僧珍去家久，表求拜墓，武帝欲荣之，使为本州，乃授使持节、平北将军、南兖州刺史。

僧珍在任，平心率下，不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。

僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越①，但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨②，乡人咸劝徙廨，以益其宅。

僧珍怒曰：“督邮官廨也，置立以来便在此地，岂可徙之益吾私宅！”姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处。僧珍常导从卤簿③，到其宅，不以为耻。

在州百日，征为领军将军，直秘书省如先。僧珍既有大勋，任总心膂④，恩遇隆密，莫与为比，性甚恭慎，当直禁中，盛暑不敢解衣。

每侍御座，屏气鞠躬，果食未尝举箸。尝因醉后取一柑食之，武帝笑谓曰：“便是大有所进。”

卒于领军官舍，武帝痛惜之，言为流涕。 参考译文： 吕僧珍，字元瑜，是东平郡范县人，世代居住在广陵。

太祖文帝统率人马往东讨伐，让吕僧珍参与主持协调行军各部事务。吕僧珍家在建阳门东，从接受使命赴任，每天从建阳门经过，都不探望一下自己的家。

文帝因此更加信任他。 天监四年（505）冬，（武帝）大举北伐，从此军机之事日渐增多，吕僧珍白天在中书省办公，夜里返回秘书省（统管宿卫）。

天监五年（506）夏，又任命吕僧珍率领羽林精兵出梁城。这年冬天回军，以原来的官职受爵太子中庶子。

吕僧珍离家已久，上奏请求拜墓，武帝意欲使他荣耀，让他治理本州，于是授予他使符节、平北将军和南兖州刺史的官职。吕僧珍在位期间，公平对待属下，不徇私情。

堂兄的儿子起先以贩葱为业，在吕僧珍就任以后，就放弃贩葱业想求他在州里给自己安排个官当当，吕僧珍说：“我蒙受国家大恩，没有什么可以报效的。你们本来有适合自己身份地位的职业，怎么可以胡乱要求得到不该得的职分！还是应当赶快回到葱肆去吧。”

吕僧珍老家在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移督邮官署来扩建自己的住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮这官署，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢？”他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，又混杂在各种店铺中间，吕僧珍经常引带着仪仗队到她家，并不觉得辱没了身份。

任南兖州刺史一百天，又征召他为领军将军，仍像先前那样在秘书省办公。吕僧珍功勋卓著，就当了武帝的心腹亲信侍卫总管，武帝给予他恩泽的优厚，没有谁能和他相比。

他性情很是谦恭稳重，在禁中值班，盛夏也不敢解开衣扣。每当侍奉武帝身边，总是敛神屏息，非常恭敬谨慎，招待用的果馔，他未尝动过筷子。

有一次因酒醉才拿了一只柑吃了，武帝眉飞色舞地说：“你这是大有进步啊。”（58岁时病）死在将军府舍里，武帝很痛惜，常常说着说着就泪流满面。

4.用一句文言文表达一点不负责任的人

形容不负责任的成语

避重就轻

读音： bì zhòng jiù qīng

释义： 指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避要点，只谈无关紧要的事情。

出自： 宋·刘挚《侍御史黄君墓志铭》：“民始不以多男为患，父子始不以避重就轻相去。”

造句： 年轻人应勇于挑重担，而不应避重就轻。

草草收兵

读音： cǎo cǎo shōu bīng

释义： 马马虎虎地就收了兵。比喻工作不负责任，不细致，不慎重。

出自： 欧阳山《苦斗》十七：“张发奎刚占领了那个地方，要管也管不了许多，正是咱们的人活动的好机会，——你怎么好意思草草收兵？象一个赤卫队员么？”

用法： 偏正式；作谓语、宾语；含贬义

近义词： 草率收兵

反义词： 慎重其事

敷衍塞责

读音： fū yǎn sè zé

释义： 敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。

出自： 毛泽东《必须注意经济工作》：“官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。”

造句： 官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。（毛泽东《必须注意经济工作》）

用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；指人办事不认真

近义词： 敷衍了事

反义词： 尽心竭力

开柙出虎

读音： kāi xiá chū hǔ

释义： 柙：关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。

出自： 《论语·季氏》：“孔子曰：‘……虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？’”

造句： 开柙出虎，孔宣父不责他人；当路斩蛇，孙叔敖盖非利己。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）

用法： 连动式；作宾语；比喻放纵坏人

5.形容一个人喜欢推卸责任,什么都依靠别人的文言文是什么

此人好大喜功，见利忘义，只可同富贵，不可共患难也。一退六二五 原是珠算斤两法口诀。比喻推卸干净。

委罪于人 委：推委。把罪责推卸给别人。

避重就轻 指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避要点，只谈无关紧要的事情。

敷衍塞责 塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。

互相推诿 诿：也作“委”，推辞；推诿：把责任推给别人。彼此之间互相推托，谁也不愿承担责任。

问诸水滨 滨：水边。比喻不承担责任或两者不相干。

避重逐轻； 指避开较重的责任，拣轻的承担。

指李推张 ；指相互推委，逃避责任。

6.用一句文言文表达一点不负责任的人

形容不负责任的成语 避重就轻 读音： bì zhòng jiù qīng 释义： 指回避重的责任，只拣轻的来承担。

也指回避要点，只谈无关紧要的事情。 出自： 宋·刘挚《侍御史黄君墓志铭》：“民始不以多男为患，父子始不以避重就轻相去。”

造句： 年轻人应勇于挑重担，而不应避重就轻。 草草收兵 读音： cǎo cǎo shōu bīng 释义： 马马虎虎地就收了兵。

比喻工作不负责任，不细致，不慎重。 出自： 欧阳山《苦斗》十七：“张发奎刚占领了那个地方，要管也管不了许多，正是咱们的人活动的好机会，——你怎么好意思草草收兵？象一个赤卫队员么？” 用法： 偏正式；作谓语、宾语；含贬义 近义词： 草率收兵 反义词： 慎重其事 敷衍塞责 读音： fū yǎn sè zé 释义： 敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。

指工作不认真负责，表面应付了事。 出自： 毛泽东《必须注意经济工作》：“官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。”

造句： 官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。（毛泽东《必须注意经济工作》） 用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；指人办事不认真 近义词： 敷衍了事 反义词： 尽心竭力 开柙出虎 读音： kāi xiá chū hǔ 释义： 柙：关猛兽的木笼。

原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。

出自： 《论语·季氏》：“孔子曰：‘……虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？’” 造句： 开柙出虎，孔宣父不责他人；当路斩蛇，孙叔敖盖非利己。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二） 用法： 连动式；作宾语；比喻放纵坏人。