1.洛阳有僧,房中有罄

原文：

洛阳有僧，房中有磬，日夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。绍夔与僧善，来问疾，僧俱以告，俄，击斋钟，磬复作声。绍夔笑曰：“明日可设盛馔，当为除之。”僧虽不信绍夔云，然冀其有效，乃具馔以待之。绍夔食讫，出怀中锉，锉磬数处，其响遂绝。僧苦问其所以，绍夔云：“此磬与钟律合，击彼此应。”僧大喜，其疾亦愈。[1]

解释：

洛阳有个和尚，他的屋里有个罄钟，每天时常自动的发出声音。和尚认为这件事是奇怪的，老和尚吓得生病了。寻求有法术的人使用各种方法来禁止磬鸣响，最终也不能使（它）停止。曹绍夔与和尚很友好，来看望他的病况，老和尚就把事情全告诉了他。正好那个时候前殿的斋钟响了，磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说：“明天安排饭食，当作我帮你的回报。” 和尚虽然不相信他，但仍希望他的方法有效，便准备了丰盛的饭菜。曹公吃完之后，从袖中抽出一把锉刀，在罄钟上几个地方锉了几下，罄钟的声音就不再响了。和尚追问这样的原因，曹绍夔说：“这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同，敲击斋钟这个罄钟就相应响了起来。”和尚很高兴，他的病也好了。

2.洛阳之僧 翻译

洛阳有一个僧人，他的房中挂着一种叫做磬的乐器经常在夜里自鸣作响。

僧人把它当作妖怪，因此惊恐成疾。求医把所有的药方都用过，还是没有停止。

他有一个朋友叫曹绍夔（kuí）平日与他关系很好，闻讯特去看望僧人的病，僧人把那件事都告诉了他。这时正好听见寺里敲钟声，磬也作响。

于是曹绍夔笑说：“你明天设盛宴招待，我将为你除去心疾。”僧人虽然不相信他的话，但期望它说不定有用，就设了宴来招待。

第二天酒足饭饱之后，曹绍夔掏出怀中铁锉，在磬上锉磨几处，磬再也不作响了。僧人总是问他为什么，曹说：“此磬与钟律合，故敲击这个那个也会响了。”

僧大喜，病也随着痊愈了。

3.文言文翻译曹绍夔捉“怪”洛阳有僧,房中有罄,日夜辄自鸣 爱

原文： 洛阳有僧，房中有罄，日夜辄自鸣。

僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。

绍夔与僧善，来问疾，僧俱以告，俄，击斋钟，罄复作声。绍夔笑曰：“明日可设盛馔，当为除之。”

僧虽不信绍夔言，然冀其有效，乃具馔以待之。夔食讫，出怀中锉，锉罄数处，其响遂绝。

僧苦问其所以，绍夔云：“此罄与钟律合，击彼此应。”僧大喜，其疾亦愈。

译文： 唐朝时，洛阳有座寺庙。屋里的铜磬，每天自己会发出低沉的声音。

和尚以声响为妖怪。时间一 长，老和尚吓得生病了。

既然是妖怪作祟，和尚们不敢去搬掉那口 铜磬，以免招灾上身。曹绍夔与和尚是好朋友，来看望他。

正好那个时候前殿的斋钟响了，磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说："明天你请我喝酒，我帮你捉妖。

" 和尚不相信他，仍希望它有效，准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气，把好酒好菜光。

酒足饭饱之后，从袖中抽出一把锉刀， 锉了几下，磬果然不再自鸣了。和尚问其道理，曹绍夔说：“此磬和前殿斋钟的音调相同，发生了共鸣。”

和尚很高兴，他的病也好了。

4.(10分)洛阳有僧,房中有罄,日夜 辄 自鸣

小题1：①就 ②停止 ③正巧 ④完毕

小题2:D

小题3：僧虽然不相信绍夔的话，但希望它能有效，就准备了食物来款待他。（得分点：虽、冀、具，语句通顺）

小题4：做事情要弄清原委，不要疑神疑鬼（1分），要掌握知识，用科学来解决问题（1分）。

小题1:

试题分析：“日夜 辄 自鸣”中“辄”是就的意思，“终不能 已 ”的“己”是停止的意思，“ 适 来问疾”中“适”是正巧的意思，“夔食 讫 ”中“讫”是完毕的意思。此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。平时考生也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。

小题2:

试题分析：本题考查虚词“以”的意义和用法，找出和“僧俱以告”中的“以”的意义和用法相同的一项，只要根据句位和搭配，再结合上下文就能找出来。A“我以日始出时去人近”中“以”是认为的意思；B“遂以命楼”中“以”是用的意思；C“以实奇”中“以”是因为的意思；D“而能以天下事为己任”中“以”是把的意思。而“僧俱以告”中的“以”是把的意思，与D选项中“以”的意义和用法是相同的，所以正确答案为D。

小题3:

试题分析：本题的翻译，句中的“虽、然、冀、乃、具、以、待”等，都是重要的采分点，做翻译题，要注意几点：1、字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候，我们也要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。因此，此题可以翻译为：僧虽然不相信绍夔的话，但希望它能有效，就准备了食物来款待他。

小题4:

试题分析：本题考查考生分析概括作者在文中的观点态度的能力。做这类题型，可以用原文回答，也可以用自己的话回答问题，方法是考生必须仔细阅读原文，找出原文能够回答的话，然后在理解的基础上，来分析归纳。本文告诉我们的哲理，我们可以从原文的主旨或者故事中挖掘出来。因此，本文要告诉我们的哲理是：做事情要弄清原委，不要疑神疑鬼；要掌握知识，用科学来解决问题。

5.洛阳有僧,房中有罄,日夜辄自鸣

原文翻译：洛阳有个和尚，他的屋里有个罄钟，每天时常自动的发出声音。和尚认为这件事是奇怪的，他怕得生病了。寻求有法术的人使用各种方法来禁止罄鸣响，最终也不能使（它）停止。曹绍夔与和尚很友好，来看望他的病况，老和尚就把事情全告诉了他。正好那个时候前殿的斋钟响了，罄也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说：“明天安排饭食，我一定帮你除掉它。” 和尚虽然不相信他，但仍希望他的方法有效，便准备了丰盛的饭菜来款待他。曹公吃完之后，从袖中抽出一把锉刀，在罄钟上几个地方锉了几下，罄钟的声音就不再响了。和尚追问这样的原因，曹绍夔说：“这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同，敲击斋钟这个罄钟就相应响了起来。”和尚很高兴，他的病也好了。

曹绍夔从哪里找到了捉怪的线索？ 这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同

他捉到的到的是怎样的"怪" 前殿斋钟共鸣

6.唐代韦旬的曹绍夔捉鱼怪 这是一篇文言文,我想知道它的现代翻译

原文：

洛阳有僧，房中有罄，日夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。绍夔与僧善，来问疾，僧俱以告，俄，击斋钟，罄复作声。绍夔笑曰：“明日可设盛馔，当为除之。”僧虽不信绍夔言，然冀其有效，乃具馔以待之。夔食讫，出怀中锉，锉罄数处，其响遂绝。僧苦问其所以，绍夔云：“此罄与钟律合，击彼此应。”僧大喜，其疾亦愈。

翻译：

洛阳有个和尚，他的屋里有个罄钟，每天时常自动的发出声音。和尚认为有妖怪·，他因为害怕而生病。寻求有法术的人使用各种方法来禁止罄鸣响，最终也不能使它禁止。曹绍夔与和尚是好友，来看望他的病况，老和尚就把事情全告诉了他。正好那个时候前殿的斋钟响了，罄也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说：“明天安排饭食，我一定帮你除掉它。” 和尚虽然不相信他，但仍希望他的方法有效，便准备了丰盛的饭菜来款待他。曹公吃完之后，从袖中抽出一把锉刀，在罄钟上几个地方锉了几下，罄钟的声音就不再响了。和尚追问这样的原因，曹绍夔说：“这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同，敲击斋钟这个罄钟就相应响了起来。”和尚很高兴，他的病也好了。

7.曹绍夔除怪译文我有急用洛阳有僧,房中磬子夜辄自鸣,僧以 爱

曹绍夔捉妖治病 唐朝时，洛阳有座寺庙。

一个老和尚屋里的铜磬，常常自己会发出低沉 的声音。半夜，寺中的钟声悠扬地响起来，铜磬也跟着幽幽地响，似鬼魂在 啜泣，如幽灵在飘荡，老和尚神情悸动，恍惚不宁，以为妖怪作祟。

时间一 长，老和尚给吓病了，卧床不起。既然是妖怪作祟，和尚们不敢去搬掉那口 铜磬，以免招灾上身。

老和尚的朋友曹绍夔前来看望。谈起铜磬作怪的事，曹绍夔觉得很奇 怪，仔细察看铜磬，与别的铜磬并无两样。

这时，寺庙里开饭，饭堂里响起 钟声，那磬也跟着发出"嗡嗡"声响。老和尚又惊惶不安起来。

旋即，钟停 了，那声音也停止了。曹绍夔见老和尚如此害怕，不由好笑。

他故弄玄虚地 对老和尚说："明天你请我喝酒，我帮你捉妖。 " 老和尚不相信地摇摇头，说："你若能捉妖，别说一顿酒，就是你天天 来，我也请你！" 曹绍夔诡谲地笑道："捉妖只是举手之劳，你不用太客气。

" 第二天，老和尚备了丰盛的酒菜，曹公毫不客气，把好酒好菜吃个精光。 酒足饭饱之后，从袖中抽出一把锉刀，在老和尚眼前晃了晃，然后"刺拉， 刺拉"地把光溜溜的铜磬挫了好几道口子。

老和尚被弄糊涂了："你这是……" 曹绍夔说："哪里有什么妖怪呢 是因为磬和寺里的钟标准音相同，钟 一响，它也就随着响起来。 现在挫了几道口子后，和钟的标准音不同了，磬 就不会自己响起来了。

" 老和尚终于明白了，拍着自己光亮的脑袋说："怪不得，每次钟一响， 铜磬也响，原来鬼怪是它。"这时，钟又响了，可是磬真的不再和鸣了，老 和尚的病也就好了。