1.岁寒三友文言文翻译

梅竹松以前被称为“三友”。有人对松梅说竹的坏话：“他里面空空，怎么能和你们做朋友呢？”梅松很生气的说：“只有空，空所以有所说的里面空，没有其它东西，才能容纳不只几百人。”如果君子能做到像松树和梅花那样不相信奸佞的言语，而小人明知道自己的谗言没有什么好处，因而不进君子的耳朵，那么交友之道或许能有结束了， 松、竹、梅向称“三友”。或诬陷竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友？”松、梅怒曰：“维空 空故能有所谓此中空洞常无物何止容卿数百人。”

呜呼！为君子者能如松、梅之无信谗言，而为小人者自知其谗言之无益，而不入于君子之耳，则交道或许其有终矣！

2.岁寒三友的文言文翻译

岁寒三友译文：

梅竹松以前被称为“三友”，有人对松梅说竹的坏话：“他里面空空，怎么能和你们做朋友呢？”梅松很生气的说：“只有空，空所以有所说的里面空，没有其它东西，才能容纳不只几百人。”

唉！如果君子能做到像松树和梅花那样不相信奸佞的言语，而小人明知道自己的谗言没有什么好处，因而不进君子的耳朵，那么交友之道或许能有结束了。

岁寒三友原文：

松、竹、梅向称“三友”。或诬陷竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友？”松、梅怒曰：“维空 空故能有所谓此中空洞常无物何止容卿数百人.”

呜呼！为君子者能如松、梅之无信谗言，而为小人者自知其谗言之无益，而不入于君子之耳，则交道或许其有终矣！

扩展资料：

岁寒三友由来：

北宋神宗元丰二年，苏轼遭权臣迫害，被捕入狱。经过王安石等人的营救，苏轼最终从轻定罪，安置黄州管制。苏轼初到黄州时，心情苦闷。稍后，家眷来依，朋友来访，苏轼的心绪慢慢好转，但生活上又发生了困难，便向黄州府讨要了数十亩荒地开垦种植，借以改善生活。

这块地，被当地人称为“东坡”，苏轼便自取别号为“东坡居士”。后来苏轼在东坡栽了稻、麦等农作物，又筑园围墙，造起房屋来。房子取名“雪堂”，并在四壁都画上雪花。园子里，则遍植松、柏、竹、梅等花木。有一年春天，黄州知州徐君猷来雪堂看望他，打趣道：“这房间起居睡卧，环顾侧看处处是雪。

当真天寒飘雪时，人迹难至，不觉得太冷清吗？”苏轼手指院内花木，爽朗大笑：“风泉两部乐，松竹三益友。”意为风声和泉声就是可解寂寞的两部乐章，枝叶常青的松柏、经冬不凋的竹子和傲霜开放的梅花，就是可伴冬寒的三位益友。

徐君猷闻言，对苏轼以“三友”自励，保持凌寒留香的高尚情操，肃然起敬，从此更留意对他的照顾了。

参考资料来源：百度百科-岁寒三友

3.“岁则大熟”怎么翻译

《金縢》篇共分三大段。第一段是说武王克殷二年，身患重病，周公旦向先王太王、王季、文王祷告，表示自己以身自许，要代武王去死，以侍奉其先王。祷告后，周公把祷告的祝册，放在金质封缄的柜子中，第二天，武王的病情就有了好转。

第二段是说，过了一段时间，武王死去，管叔、蔡叔散布流言，说是周公有不利于成王的行为。周公发动东征，平定了管、蔡和武庚之乱。

第三段

原文： 秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔，邦人大恐。王与大夫尽弁以启金滕之书，乃得周公所自以为功代武王之说。二公及王乃问诸史与百执事。对曰：“信。噫！公命我勿敢言。”

王执书以泣，曰：“其勿穆卜！昔公勤劳王家，惟予冲人弗及知。今天动威以彰周公之德，惟朕小子其新逆，我国家礼亦宜之。”王出郊，天乃雨，反风，禾则尽起。二公命邦人凡大木所偃，尽起而筑之。岁则大熟。

又过了数年之后，在某年的一个秋收时节，老天降下了雷电暴风雨，庄稼倒伏、大树拔起，周成王赶快打开金质封缄的柜子，见到了从前周公放在里面的以身代武王去死的祝册，感到十分内疚，立即以国王之葬礼改葬了周公，于是，天气恢复了正常，于是获得了当年的大丰收。

《史记·鲁周公世家》使用汉时通行的书面语言，录用了《金縢》的内容。从“武王克殷二年，天下未集，武王有疾”以下，一直到“明日，武王有瘳”。这显然是《金縢》的第一段文字。之后，《鲁世家》又在“东土以集”（按即东征之胜利）以下，录用了“周公归报成王，乃为诗贻王，命之曰《鸱縢》，王亦未敢训周公”，系《金縢》的第二段。

最后，《鲁世家》又在“周公卒后，秋未获”以下，录用了一大段文字，直到“二公命国人，凡大木所偃，尽起而筑之，岁则大孰”。无疑，这是《金縢》的第三段文字。

4.翻译 ：岁大饥,辄发仓廪赈民,乃自劾待罪

岁大饥，辄发仓廪赈民，乃自劾待罪

全年闹大饥荒，（贺胜）就开粮仓赈济灾民，然后自己辞官等待惩罚。

因为你的提问的分类为英语翻译，所以我把英语翻译也写下来：

People were suffering famine for an entire year.He opened the barn and delivered the food to the victims, then he resigned and waited for the punishment.

5.文言文《岁寒三友》《戒漫语》的译文

《岁寒三友》

松、竹、梅向称“三友”。或怎竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友？”松、梅怒曰：“惟空空，故能为我友，所谓此中空洞常无物，何止容卿数百人也！”

呜呼！为君子者能如松梅之无信谗言，而为小人者自知其谗言之无益，而不入于君子之耳，则交道庶乎其有终矣！

译文：

松竹梅一向称为“三友”，有人以竹对松和梅说：“我内里空空，怎么能配合你们为友”松和梅怒道：“只有内心空空的，才能成为我们的朋友，这就是所谓的这其中空洞没有凡世之物，何止容纳几百你这种小人！”

哎，作为君子能像松梅这样不相信谗言，而作小人知道自己的谗言没有什么益处，不能进入君子的耳朵，那相交只有终结啊

对不起 我只知道岁寒三友的译文