1.古文翻译 映雪夜读

孙康映雪夜读

孙康也是晋国人，官至御史大夫.孙康少时酷爱读书，很想夜以继日的读书，但晚上无钱买油点灯，到了冬日，昼短夜长，漫长的黑夜他只有默默背诵或回忆白天读过的书.一年的冬天，天气格外寒冷，一连下了几场大雪.严寒的夜晚，他拥着单薄的被子，听着呼啸的寒风，正在床上背书，突然发现窗口越来越亮，，披衣出门一看，原来是白雪把窗口映亮了.突然灵机一动，是否可以看书，果然字迹清楚，比一盏小油灯还强.从此以后，孙康经常夜里蹲在雪地里映着雪光苦读.他的全部精力都投入在书里，不觉的寒冷也不感到疲倦，孙康刻苦攻读，终成大业.

2.映雪读书文言文

孙康也是晋国人，官至御史大夫孙康少时酷爱读书，很想夜以继日的读书，但晚上无钱买油点灯，到了冬日，昼短夜长，漫长的黑夜他只有默默背诵或回忆白天读过的书。一年的冬天，天气格外寒冷，一连下了几场大雪。

严寒的夜晚，他拥着单薄的被子，听着呼啸的寒风，正在床上背书，突然发现窗口越来越亮，披衣出门一看，原来是白雪把窗口映亮了。突然灵机一动，是否可以看书，果然字迹清楚，比一盏小油灯还强。从此以后，孙康经常夜里蹲在雪地里映着雪光苦读。他的全部精力都投入在书里，不觉得寒冷也不感到疲倦，孙康刻苦攻读，终成大业。

扩展资料：

映雪读书的故事告诉我们读书莫畏难，读书必然是一件苦累颇多的事情，即使条件艰苦，也不能动摇学习的意志。读书莫畏苦，苦尽才有甘来，只有克服种种困难，才能成才。

“勤能补拙是良训，一份辛劳一份材”这就告诉我们做事一定要勤奋，因为只有勤奋起来才能让自己动起来，才会有时间去做自己想做的事情，这样也才能够让自己有所作为。

3.囊萤映雪（文言文）原文

“囊萤”典出《晋书·卷八十三·车胤传》：“车胤字武子，南平人也。曾祖浚，吴会稽太守。父育，郡主簿。太守王胡之名知人，见胤於童幼之中，谓胤父曰：‘此儿当大兴卿门，可使专学。’胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

“映雪”则出自《孙氏世录》：“晋孙康家贫，常映雪读书，清介，交游不杂。”

典故：

晋朝时候，有两个穷苦人家的孩子，一个叫车胤，一个叫孙康。他们两个人都爱好读书

他们白天都要下地干活，到了晚上才有空读书。可是他们都穷得连灯油也买不起，怎么

办呢？他们想来想去，都想出了一个能在晚上读书的好办法。

一个夏天的晚上，车胤坐在院子里乘凉，看见许多萤火虫在空中飞舞，一亮一亮地闪着

光。车胤想：要是把许多萤火虫集在一起，说不定能顶得上一盏油灯呢！于是，他找了

一块很薄很薄的白夏布，缝了一个小口袋，捉了许多萤火虫放在口袋里。用这个装萤火

虫的口袋照着看书，果然能看清楚书上的字。这个办法叫做“囊萤”。

孙康想的办法叫“映雪”。一个冬天的晚上，孙康吃过晚饭，到院子里去看雪。他觉得

院子里比屋子里亮多了，就想：雪的反光这样亮，也许能照清楚书上的字吧。他便进屋

去拿出一本书来，翻开一看，果然书上的字都看得清清楚楚。他也顾不得天冷，就蹲在

雪地里看起书来了。

车胤和孙康这样勤奋学习，后来都成了有学问的人。

4."映雪夜读"是什么意思

孙康在冬天下雪时借雪反光来读书形容在艰难条件下刻苦学习映雪夜读——孙康 孙康，晋代京兆（今河南洛阳）人，官至御史大夫。

孙康幼时酷爱学习，常常感到时间不够用。他想夜以继日攻读，可家中贫穷，没钱购买灯油。

一到天黑，便没有办法读书。特别到了冬天，长夜漫漫，他有时辗转很久，难以入睡。

实在没有办法，只好白天多看书，晚上睡在床上默诵。一天夜里，他一觉醒来，忽然发现从窗外透进几丝白光。

开门一看，原来下了一场大雪。屋顶白了，地上白了，树上也白了。

整个大地披上一层银装，闪闪发光，使他眼花缭乱。他站在院子里欣赏银装素裹的雪后美景，忽然心中一动：映着雪光，可否读书呢？他忙忙跑回到屋里，拿出书来对着雪地的反光一看，果然字迹清楚，比一盏昏黄的小油灯要亮堂得多呢！从此孙康不再为没有灯油而发愁。

整个冬天，他夜以继日地读书，不怕寒冷，也不感到疲倦，常常一直读到鸡叫。即使是北风呼号。

滴水成冰，他也从来没中断学习。功夫不负有心人，孙康砥砺求进，学有大成，终于成为一位很有名望的学者。