| 后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC) |
1.孟母不欺子古文翻译原文:
孟子少时,东家杀豕,孟子问其母曰:“邻家杀豕何为?”母曰:“欲啖汝。”既而母悔失言,自言曰;“吾怀妊是子,席不正不坐;割不正不食,胎教之也。今适有知而欺之,是教之不信也。”乃买邻家之豕肉而烹之,明不欺也。
译文
孟子很小的时候,看见东边的一户人家杀猪,孟子问他母亲:“东边的那户人家杀猪干什么?”孟母说:“想要给你吃呀。”(说完)孟母就后悔了,对自己说:“我怀着孟子以来,坐席不端正我不坐,割食物不正我不吃,(给)他(良好的)胎教。现在孟子初识人事就欺骗他,这是教他说话不讲信用啊。”于是孟母就去东边杀猪的那户人家买了些肉来(给孟子)吃,绝不欺骗(孩子)。
“岂”在文言文中的常用意举例注释如下,供参考:
岂 qǐ
〈形〉
同“恺”( kai)。安乐 [comfort;joy]
王在在镐,岂乐饮酒。——《诗·小雅·鱼藻》
既见君子,孔燕岂弟。——《诗·小雅·蓼萧》
词性变化
◎ 岂
岂 qǐ
〈副〉
(1) (形声。从壴( zhù)省,微省声。壴,陈列乐器。( kǎi)本义:回师时献功之乐)
(2) “岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。
(3) 相当于“难道”,“怎么” [how]
岂非计久长。——《战国策·赵策》
岂若吾乡邻。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
岂其愤世疾邪者耶。——明· 刘基《卖柑者言》
岂独一琴哉。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
(4) 又如:岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因)
(5) 相当于何况 [much less;let alone]。如:岂况(何况)
(6) 其
(7) 表示祈使[would]。如:岂不可(怎么不可以)
(8) 表示估计、推测。相当于也许、莫非 [perhaps;maybe]
将军岂有意乎。——《战国策·燕策》
(9) 又
荆卿岂无意哉。
将军岂愿见之乎。——《三国志·诸葛亮传》
(10) 又
将军岂有意乎。
(11) 又如:岂有(也许有)
难道
[原文]
引婴投江:
有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣。
【译文】
有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。(他)说:“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的。楚国人治理国家,就有点象这种情况。
4.“岂”字是什么意思“岂”的字义如下:1、读音 [ qǐ ],用作助词,表示反诘。
2、读音[ kǎi ],古同“恺”,意思是:快乐。3、读音[ kǎi ],古同“凯”,意思是:胜利的。
组词:岂止、岂可、岂但、岂非、岂敢、岂有、岂渠、岂特、岂顾、岂徒、岂必、岂唯、乐岂、抑岂。字形演变扩展资料文言版《说文解字》:岂,还师振旅乐也。
一曰欲也,登也。从豆,微省声。
凡岂之属皆从岂。 白话版《说文解字》:岂,迎接军队得胜归来和欢送军队出征时演奏的鼓乐,用以振奋士气。
一种说法认为,“岂”是期望,“岂”是登高。字形采用 “豆”作边旁,用有所省略的“微”作声旁。
所有与岂相关的字,都采用“岂”作边旁。一、含有“岂”字的成语1、岂有此理 [ qǐ yǒu cǐ lǐ ] 释义:哪有这样的道理?表示对荒谬言行的反感和气愤。
出处:南朝梁·萧子显《南齐书·虞悰传》:“天下岂有此理邪?”翻译:天底下哪有这样的道理?2、岂其然乎 [ qǐ qí rán hū ] 释义:岂:难道;然:这样。难道是这样吗?表示疑惑不定。
出处:春秋·孔子《论语·宪问》:“其然,岂其然乎?”翻译:难道不是这样的吗?二、词语解释1、岂徒 [ qǐ tú ] 释义:难道只是;何止。2、岂特 [ qǐ tè ] 释义:难道只是;何止。
3、乐岂 [ lè qǐ ] 释义:亦作“乐恺”。欢乐。
4、岂止 [ qǐ zhǐ ] 释义:用反问的语气表示“不止”。5、岂能 [ qǐ néng ] 释义:怎能;哪能。
5.岂什么意思 岂“岂”的字义如下:
1、读音 [ qǐ ],用作助词,表示反诘。
2、读音[ kǎi ],古同“恺”,意思是:快乐。
3、读音[ kǎi ],古同“凯”,意思是:胜利的。
组词:
岂止、岂可、岂但、岂非、岂敢、岂有、岂渠、岂特、岂顾、岂徒、岂必、岂唯、乐岂、抑岂。
字形演变
扩展资料
文言版《说文解字》:岂,还师振旅乐也。一曰欲也,登也。从豆,微省声。凡岂之属皆从岂。
白话版《说文解字》:岂,迎接军队得胜归来和欢送军队出征时演奏的鼓乐,用以振奋士气。一种说法认为,“岂”是期望,“岂”是登高。字形采用 “豆”作边旁,用有所省略的“微”作声旁。所有与岂相关的字,都采用“岂”作边旁。
一、含有“岂”字的成语
1、岂有此理 [ qǐ yǒu cǐ lǐ ]
释义:哪有这样的道理?表示对荒谬言行的反感和气愤。
出处:南朝梁·萧子显《南齐书·虞悰传》:“天下岂有此理邪?”
翻译:天底下哪有这样的道理?
2、岂其然乎 [ qǐ qí rán hū ]
释义:岂:难道;然:这样。难道是这样吗?表示疑惑不定。
出处:春秋·孔子《论语·宪问》:“其然,岂其然乎?”
翻译:难道不是这样的吗?
二、词语解释
1、岂徒 [ qǐ tú ]
释义:难道只是;何止。
2、岂特 [ qǐ tè ]
释义:难道只是;何止。
3、乐岂 [ lè qǐ ]
释义:亦作“乐恺”。欢乐。
4、岂止 [ qǐ zhǐ ]
释义:用反问的语气表示“不止”。
5、岂能 [ qǐ néng ]
释义:怎能;哪能。