1.赵轨清廉如水的文言文翻译

轨少好学，有行检。周蔡王引为记室，以清苦闻。迁卫州治中。高祖受禅，转齐州别驾，有能名。其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。汝等宜以为诫。”在州四年，考绩连最。持节使者合阳公梁子恭状上，高祖嘉之，赐物三百段，米三百石，征轨入朝。父老相送者各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”轨受而饮之。既至京师，诏与奇章公牛弘撰定律令格式。时卫王爽为原州总管，上见爽年少，以轨所在有声，授原州总管司马。在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。轨驻马待明，访禾主酬直而去。原州人吏闻之，莫不改操。后数年，迁硖州刺史，抚缉萌夷，甚有恩惠。寻转寿州总管长史。芍陂旧有五门堰，芜秽不修。

轨于是劝课人吏，更开三十六门，灌田五千余顷，人赖其利。秩满归乡里，卒于家，时年六十二。子弘安、弘智，并知名。

译文：

赵轨是河南洛阳人。他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名。后升官为卫州治中。隋高祖接受禅让（做皇帝），赵轨转任齐州别驾，很有才能的名声。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说：“我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。你们应该把这话作为告诫。”他在齐州四年，考核政绩连续最佳。持节使者合阳公梁子恭的文状上奏朝廷，隋高祖很赞许赵轨，赐给他物品三百匹绸缎，三百石米，征召他入朝做官。乡亲父老送别他的人各自擦眼泪说：“别驾在官任，水和火的小事都不触犯百姓，因此不敢用一壶酒送别您。您清廉像水，我们斟上一杯水献上饯行。”赵轨接过来把水喝了。他到了京城之后，皇帝下令让他与奇章公牛弘撰写制定法律、命令、规则。当时卫王杨爽做原州总管，皇帝见杨爽年轻，因为赵轨做官的地方有名声，任命赵轨做原州总管司马。一次在路上夜行，赵轨身边人的马跑进了田地里，马踏坏了庄稼。赵轨停下马等待到天明，查找庄稼的主人偿付了钱才离开。原州百姓官吏听到这件事，没有谁不改变操行。几年后，赵轨升官为硖州刺史，他安抚聚合各族人民，对百姓很有恩惠。不久，他被任命为寿州总管长史。芍陂先前有五门围堰，荒废了也不修整。赵轨于是鼓励督促人们和官吏，又开了三十六门围堰，灌溉田地五千多顷，人们都依赖它们带来的好处。赵轨为官期满回到乡里，在家中去世，当时六十二岁。他的儿子赵弘安、赵弘智都很知名。

2.赵轨清廉如水的 文言文 译文

【原文】：

轨少好学，有行检。周蔡王引为记室，以清苦闻。迁卫州治中。高祖受禅，转齐州别驾，有能名。其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。汝等宜以为诫。”在州四年，考绩连最。持节使者合阳公梁子恭状上，高祖嘉之，赐物三百段，米三百石，征轨入朝。父老相送者各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”轨受饮之。

【译文】：

译文：

赵轨是河南洛阳人。他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名。后升官为卫州治中。隋高祖接受禅让（做皇帝），赵轨转任齐州别驾，很有才能的名声。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说：“我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。你们应该把这话作为告诫。”他在齐州四年，考核政绩连续最佳。持节使者合阳公梁子恭的文状上奏朝廷，隋高祖很赞许赵轨，赐给他物品三百匹绸缎，三百石米，征召他入朝做官。乡亲父老送别他的人各自擦眼泪说：“别驾在官任，水和火的小事都不触犯百姓，因此不敢用一壶酒送别您。您清廉像水，我们斟上一杯水献上饯行。”赵轨接过来把水喝了。

【词语解释】：

好：喜欢。

以：因为。

为：作为，

悉：都，全都。

涕：眼泪。

3.赵轨清廉如水文言文解释轨少好学,有行检周蔡王引为记室,以清苦闻

译文： 赵轨是河南洛阳人。

他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。

北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名。后升官为卫州治中。

隋高祖接受禅让（做皇帝），赵轨转任齐州别驾，很有才能的名声。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说：“我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。

你们应该把这话作为告诫。”他在齐州四年，考核政绩连续最佳。

持节使者合阳公梁子恭的文状上奏朝廷，隋高祖很赞许赵轨，赐给他物品三百匹绸缎，三百石米，征召他入朝做官。乡亲父老送别他的人各自擦眼泪说：“别驾在官任，水和火的小事都不触犯百姓，因此不敢用一壶酒送别您。

您清廉像水，我们斟上一杯水献上饯行。”赵轨接过来把水喝了。

轨遣人悉拾还其主--赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人 水火不与百姓交--水和火的小事都不触犯百姓。

4.翻译：赵轨,河南洛阳人也父肃,魏廷尉卿

这句话的意思为：赵轨是河南洛阳人。

他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。

北周的蔡王引荐他做了记室。出处：隋·赵轨《赵轨还椹》赵轨，河南洛阳人也。

父肃，魏廷尉卿。轨少好学，有行检。

周蔡王引为记。以清苦闻。

迁卫州治中。高祖受禅，转齐州别驾，有能名。

其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。白话释义：赵轨是河南洛阳人。

他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。

北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名。后升官为卫州治中。

隋高祖接受禅让（做皇帝），赵轨转任齐州别驾，很有才能的名声。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说：“我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。

扩展资料写作背景：1500年前的隋代，实行廉政，宦居济南的河南洛阳人赵轨，可以说是当时的一颗清官明星。隋文帝开皇年间（公元581年-618年），赵轨在齐州（治所在历城，今济南）做了四年的官。

当时赵轨的官职是别驾，对全州的行政“总理众务，职权甚重”。在如此优越的政治经济环境里，赵轨不谋任何私利。

赵轨勤于行政服务，功绩卓著，受到朝廷嘉奖，后来被调至京城任职。赵轨的清正廉洁，尤为人们称道，他不置家产，修身自励，生活俭朴。

赵轨这一切，深受百姓爱戴。在他上路进京的时候，人们夹道欢送。

这时，一位老人贴近赵轨，把一杯清水捧给赵轨说，“别驾在此任官，从不受贿纳物，犹如水火不相交。如今您要走了，我们不敢以壶酒相送。

您清廉如水，特此献上一杯清水为您饯行。”赵轨深情地谢过老人，双手接过水来干杯，和百姓依依话别。

有一年的秋天，赵轨的老朋友得知赵轨习惯深夜读书。届时，赵轨点燃沉香熏屋，帮助头脑清醒。

于是，那位老朋友给赵轨送来1斤沉香。当时，赵轨讲了一则旧事，借题发挥，委婉地拒绝了这份珍贵礼物，“我家东邻桑树上的桑葚熟了，又大又红，落在我家院子里，满地都是。

我赶紧叫家人把桑葚捡起来送还邻居。并借机教育儿子：我绝不是借此谋求虚名，只想这不属于自己的劳动果实，不应该要，你们一定要以此为戒。”

他的老朋友听后，敬重赵轨这番谈论的旨意，便把沉香带回。赵轨不仅修身自洁，对部下的约束也严。

那是赵轨调到外地之后，有一次夜间出行，部下的马匹误入农田踩坏庄稼。赵轨随即下令停止前进，原地待命。

直到天亮找见农田主人，赔偿损失后才率部继续赶路。当地的官吏闻知此事非常感动，相约以赵轨为榜样养成良好操行。

5.赵轨,河南洛阳人也

“赵轨，河南洛阳人也。”

这篇古文叫《赵轨传》出自：《隋书》，作者：唐代魏征。原文为：赵轨，河南洛阳人也。

父肃，魏廷尉卿。轨少好学，有行检。

周蔡王引为记室，以清苦闻。迁卫州治中。

高祖受禅，转齐州别驾，有能名。其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。

汝等宜以为诫。”在州四年，考绩连最。

持节使者合阳公梁子恭状上，高祖嘉之，赐物三百段，米三百石，征轨入朝。父老相送者各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。

公清若水，请酌一杯水奉饯。”轨受而饮之。

既至京师，诏与奇章公牛弘撰定律令格式。时卫王爽为原州总管，上见爽年少，以轨所在有声，授原州总管司马。

在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。轨驻马待明，访禾主酬直而去。

原州人吏闻之，莫不改操。后数年，迁硖州刺史，抚缉萌夷，甚有恩惠。

寻转寿州总管长史。芍陂旧有五门堰，芜秽不修。

轨于是劝课人吏，更开三十六门，灌田五千余顷，人赖其利。秩满归乡里，卒于家，时年六十二。

子弘安、弘智，并知名。译文为：赵轨是河南洛阳人。

他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。

北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名。后升官为卫州治中。

隋高祖接受禅让（做皇帝），赵轨转任齐州别驾，很有才能的名声。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说：“我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。

你们应该把这话作为告诫。”他在齐州四年，考核政绩连续最佳。

持节使者合阳公梁子恭的文状上奏朝廷，隋高祖很赞许赵轨，赐给他物品三百匹绸缎，三百石米，征召他入朝做官。乡亲父老送别他的人各自擦眼泪说：“别驾在官任，水和火的小事都不触犯百姓，因此不敢用一壶酒送别您。

您清廉像水，我们斟上一杯水献上饯行。”赵轨接过来把水喝了。

他到了京城之后，皇帝下令让他与奇章公牛弘撰写制定法律、命令、规则。当时卫王杨爽做原州总管，皇帝见杨爽年轻，因为赵轨做官的地方有名声，任命赵轨做原州总管司马。

一次在路上夜行，赵轨身边人的马跑进了田地里，马踏坏了庄稼。赵轨停下马等待到天明，查找庄稼的主人偿付了钱才离开。

原州百姓官吏听到这件事，没有谁不改变操行。几年后，赵轨升官为硖州刺史，他安抚聚合各族人民，对百姓很有恩惠。

不久，他被任命为寿州总管长史。芍陂先前有五门围堰，荒废了也不修整。

赵轨于是鼓励督促人们和官吏，又开了三十六门围堰，灌溉田地五千多顷，人们都依赖它们带来的好处。赵轨为官期满回到乡里，在家中去世，当时六十二岁。

他的儿子赵弘安、赵弘智都很知名。扩展资料：赵轨的典故：1、有一年的秋天，赵轨的老朋友得知赵轨习惯深夜读书。

届时，赵轨点燃沉香熏屋，帮助头脑清醒。于是，那位老朋友给赵轨送来1斤沉香。

当时，赵轨讲了一则旧事，借题发挥，委婉地拒绝了这份珍贵礼物，“我家东邻桑树上的桑葚熟了，又大又红，落在我家院子里，满地都是。我赶紧叫家人把桑葚捡起来送还邻居。

并借机教育儿子：我绝不是借此谋求虚名，只想这不属于自己的劳动果实，不应该要，你们一定要以此为戒。”他的老朋友听后，敬重赵轨这番谈论的旨意，便把沉香带回。

2、赵轨不仅修身自洁，对部下的约束也严。那是赵轨调到外地之后，有一次夜间出行，部下的马匹误入农田踩坏庄稼。

赵轨随即下令停止前进，原地待命。直到天亮找见农田主人，赔偿损失后才率部继续赶路。

当地的官吏闻知此事非常感动，相约以赵轨为榜样养成良好操行。参考资料来源：百度百科-赵轨。