1.谁有 薛居正 的 翻译

薛居正，字子平，开封浚仪人。他的父亲薛仁谦任后周太子宾客。居正年轻时好学，有远大志向。，清泰初年，参加进士考试未被录取，写了一篇《遣愁文》来自我解嘲，文章寓意不同寻常，了解的人认为有公辅大臣的器量。不定期一年，登进士第。

后汉乾祐初年，史弘肇统帅侍卫亲军，威权震动皇上，为人残忍自傲，没有人敢忤逆他的命令。他的部下官吏控告老百姓违犯盐禁，论法当死。案件将要决断，薛居正怀疑其罪不实，召来百姓讯问，原来官吏与百姓有私怨，于是诬告百姓，。逮捕这个官吏来讯问，他供认不讳，被处罚。史弘肇虽然很恼怒，但又不能救助。后周广顺衩年（951），迁升为比部员外郎，统领三司推官，不久任知制诰。周太祖征伐兖州，诏令令薛正居跟从国往，因为功劳加任都官郎中。显德三年（956），迁升为左谏议大夫，擢任为弘文馆学士、决馆事。六年（959），出使沧洲核定民租。不久因为他的才干扬名朝廷，擢升为刑部侍郎、判吏部铨。

宋初，调任户部侍郎。太祖亲自征讨李筠及李重进，管理留司三司，不久出任许州知州。建隆三年（962），到朝廷任枢密直学士，代理知贡举。湖湘刚平定，朝廷任命居正出任朗州知州。正遇逃兵数千人聚结山泽为盗，监军怀疑城中僧侣一千多人都是同伙，商议准备全部捕杀，居正用计迟缓捕杀，于是率军队消灭群寇，擒俘盗贼主帅汪端，讯问他，得知僧侣们都没有参预，僧侣们得以存活下来。

乾德初年（963），加任兵部侍郎。皇帝将要亲自征伐太原，大量发动百姓运送粮草。当时河南府闹饥荒，逃亡的有四万家，皇上为此感到忧虑，居正乘驿马招集百姓，十天后百姓都恢复生业。朝廷命居以本官参知政事。六年（973），任门下侍郎、平章事。八年（975）二朋，皇上对居正等人说：“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样。应当一起想着利众济人的事情，如果政事有闪失，应当予以拯救，来实现我的志向。”居正等愈发勤修政事，来符合皇上的意愿。

太平兴国六年，去世，终年七十岁。追封为太尉、中书令，赐谥号为文惠。

薛居正气质容貌伟岸，喝酒喝到几斗还能不醉。秉性孝顺，行为善良，居家生活节俭。任宰相时能处事宽厚，不喜欢苛察，士大夫对此很为赞许。从参政到任宰相，一共十八年，皇帝对他的恩宠始终不减。

2.冯道传选 翻译 薛居正

薛居正，字子平，开封浚仪人。他的父亲薛仁谦任后周太子宾客。居正年轻时好学，有远大志向。，清泰初年，参加进士考试未被录取，写了一篇《遣愁文》来自我解嘲，文章寓意不同寻常，了解的人认为有公辅大臣的器量。不定期一年，登进士第。

后汉乾祐初年，史弘肇统帅侍卫亲军，威权震动皇上，为人残忍自傲，没有人敢忤逆他的命令。他的部下官吏控告老百姓违犯盐禁，论法当死。案件将要决断，薛居正怀疑其罪不实，召来百姓讯问，原来官吏与百姓有私怨，于是诬告百姓，。逮捕这个官吏来讯问，他供认不讳，被处罚。史弘肇虽然很恼怒，但又不能救助。后周广顺衩年（951），迁升为比部员外郎，统领三司推官，不久任知制诰。周太祖征伐兖州，诏令令薛正居跟从国往，因为功劳加任都官郎中。显德三年（956），迁升为左谏议大夫，擢任为弘文馆学士、决馆事。六年（959），出使沧洲核定民租。不久因为他的才干扬名朝廷，擢升为刑部侍郎、判吏部铨。

宋初，调任户部侍郎。太祖亲自征讨李筠及李重进，管理留司三司，不久出任许州知州。建隆三年（962），到朝廷任枢密直学士，代理知贡举。湖湘刚平定，朝廷任命居正出任朗州知州。正遇逃兵数千人聚结山泽为盗，监军怀疑城中僧侣一千多人都是同伙，商议准备全部捕杀，居正用计迟缓捕杀，于是率军队消灭群寇，擒俘盗贼主帅汪端，讯问他，得知僧侣们都没有参预，僧侣们得以存活下来。

乾德初年（963），加任兵部侍郎。皇帝将要亲自征伐太原，大量发动百姓运送粮草。当时河南府闹饥荒，逃亡的有四万家，皇上为此感到忧虑，居正乘驿马招集百姓，十天后百姓都恢复生业。朝廷命居以本官参知政事。六年（973），任门下侍郎、平章事。八年（975）二朋，皇上对居正等人说：“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样。应当一起想着利众济人的事情，如果政事有闪失，应当予以拯救，来实现我的志向。”居正等愈发勤修政事，来符合皇上的意愿。

太平兴国六年，去世，终年七十岁。追封为太尉、中书令，赐谥号为文惠。

薛居正气质容貌伟岸，喝酒喝到几斗还能不醉。秉性孝顺，行为善良，居家生活节俭。任宰相时能处事宽厚，不喜欢苛察，士大夫对此很为赞许。从参政到任宰相，一共十八年，皇帝对他的恩宠始终不减。

3.《宋史·谢谔转》翻译

谢谔，字昌国，临江军新喻人。年幼聪明，日记千言，为文数据。绍兴二十七年，中进士第，调峡州夷陵县主簿，不上，安抚乐安盗贼很多，监司檄文愕摄尉，条二十策，主要让他的部队组织而来奖赏根据的，盗贼果然解散。金朝背弃盟约，各路军队往来边境上，选择行县事，有治办声。

改吉州录事参军。囚犯死亡的过去埋葬以鞂，往往暴骨。译白郡，取船官放弃才能把棺材的。郡民陈氏仆人偷了他的箱子以逃避，有隐瞒的。陈在官，词言过其实，反被隐匿童子的人所欺骗。帅龚茂良发怒，想坐在罪，他为书白茂良，陈氏逃脱，茂良也因此知道的。

每年大侵，饥饿的百姓一万多求谷仓，官吏没有注意。他种植五色旗，分派给桌，一会而定。知道袁州分宜县。县多年对不起郡数十万，每年赋税之外，又征召络钱二万我，他于是疏远它的弊端在各监司，请避免的。因为母亲去世而。不久遭逢父丧，服丧期满，除干办行在各部门粮料院。升任国子监主簿，不久提升为监察御史。奏请减少袁州分宜、秀州华亭月桩钱。

夸里居住时，创义役法，编成一书，到这时上的。下诏行法在各路，人们认为方便。

升任侍御史，再升为右谏议大夫兼侍讲。讲《尚书》，对上说：“《书》，治理的根本，因此，观察经的人应当以《书》为本。”上说：“我最喜欢伊尹、傅说所学，得到事君之道。”他说：“伊尹、傅说当然，不是成汤、高宗武丁信任他，又怎么能把国家治理好！”因为论到边疆的事，上有乘机会的理解，李谔说：“机会虽然不可错过，做事也不能轻易。”上曾经问：“听说你给郭雍游，雍学问很好，难道曾见程颐吗？”他说：“我父亲忠孝曾事颐，雍大概得其传给父亲。”上就封为雍为颐正先生。

光宗即位，献上十篇，又论二节三近：所以当节的人说喝酒，说我浪费；所以当近的是执政大臣，说旧学名儒，说经筵各级。任命御史中丞，代理工部尚书。请求祠，以焕章阁直学士知泉州，又借口，提举太平兴国宫而归。绍熙五年，死亡，七十四岁时，追赠他为通议大夫。

他为文仿效欧阳修、曾巩。最初居住在县南的竹坡，把燕因说艮斋，人们称之为艮斋先生。周必大荐士，等到他姓名，孝宗说：“这是艮斋的吗？我看见他的《性学渊源》五卷，得到的…。

4.《陈述古辨盗》的全文翻译?

陈述古密直，曾掌管建州浦城县。

有家富户丢失了一些财物，（告到官府，）捉住了几个人，但不知道谁是真正的小偷。陈述古就欺骗他们说：“某寺里有一口钟，极其灵验，它能把真正的盗贼辨认出来。”

于是，陈述古就派人把这口钟迎到县府衙门放到后阁供奉着。接着，他把囚犯们引来站在钟的前面，当面告诉他们说：“没有做小偷的摸这钟就没有声音，做了小偷的一摸就会发出声音。”

陈述古亲自率领同事们向钟祷告，态度非常严肃，祭祀完毕后用布幕把钟围起来。然后暗中派人用墨汁涂钟。

很长时间之后，带着那些囚犯一个个地把手伸进那布幕里去摸钟。他们把手从布里伸出时，陈述古就检验他们的手，只见他们的手上都有墨迹，独有一个人的手上没有，于是真正的小偷显露出来了——他是担心摸了钟会发出声音，所以不敢摸的人。

经过审讯，这个人就承认了。

5.宋史.薜奎传 翻译

《宋史·薛居正传》原文及翻译 宋史 原文： 薛居正，字子平，开封浚仪人。

父仁谦，周太子宾客。居正少好学，有大志。

清泰初，举进士不第，为《遣愁文》以自解，寓意倜傥，识者以为有公辅之量。逾年，登第。

汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣，无敢忤其意者。其部下吏告民犯盐禁，法当死。

狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫①之，具伏抵法。弘肇虽怒甚，亦无以屈。

周广顺初迁比部员外郎领三司推官旋知制诰周祖征兖州诏居正从行以劳加都官郎中。显德三年，迁左谏议大夫，擢任判馆事。

六年，使沧州定民租。未几，以材干闻于朝，擢刑部侍郎。

宋初，迁户部侍郎。建隆三年，入为枢密直学士，权知贡举。

初平湖湘，以居正知朗州。会亡卒数千人聚山泽为盗，监军使疑城中僧千余人皆其党，议欲尽捕诛之。

居正以计缓其事，因率众剪灭群寇，擒贼帅汪端，诘之，僧皆不预，赖以全活。 乾德初，加兵部侍郎。

车驾将亲征太原，大发民馈运。时河南府饥，逃亡者四万家，上忧之，命居正驰传招集，旬间民尽复业。

开宝八年二月，上谓居正等曰：“年谷方登，庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯。所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志。”

居正等益修政事，以副上意焉。 太平兴国六年，因服丹砂遇毒，方奏事，觉疾作，遽出。

至殿门外，饮水升余，堂吏掖归中书，已不能言，但指庑间储水器。左右取水至，不能饮，舆归私第卒，年七十。

居正气貌瑰伟，饮酒至数斗不乱。性孝行纯，居家俭约。

为相任宽简，不好苛察，士君子以此多之。自参政至为相，凡十八年，恩遇始终不替。

（选自《宋史·薛居正传》，有删改） 【注】①鞫：审问。 译文： 薛居正，字子平，开封浚仪人。

他的父亲薛仁谦任后周太子宾客。居正年轻时好学，有远大志向。

清泰初年，参加进士考试未被录取，写了一篇《遣愁文》来自我解嘲，文章寓意不同寻常，了解的人认为他有公辅大臣的器量。一年后，登进士第。

后汉乾祐初年，史弘肇统率侍卫亲军，威权震动皇上，为人残忍放纵自傲，没有人敢忤逆他的意愿。他的部下官吏控告老百姓违犯盐禁，论法当死。

案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来百姓讯问，原来官吏与百姓有私怨，于是诬告百姓，逮捕那个官吏来讯问，他供认不讳，受到了处罚。史弘肇虽然很恼怒，也没有办法救助。

后周广顺初年，迁升为比部员外郎，统领三司推官，不久任知制诰。周太祖征伐兖州，命令薛正居跟从前往，因为功劳加任都官郎中。

显德三年，迁升为左谏议大夫，被提拔为判馆事。六年，出使沧州核定民租。

不久，他因为有才干扬名朝廷，被提升为刑部侍郎。 宋朝初年，薛居正升任户部侍郎。

建隆三年，到朝廷任枢密直学士，临时代理贡举。湖湘刚平定，朝廷任命薛居正出任朗州知州。

正遇逃兵数千人聚结山泽为盗，监军使怀疑城中僧侣一千多人都是盗贼的同伙，商议准备全部捕杀。薛居正用计延缓这件事，于是率军队消灭群寇，擒俘盗贼主帅汪端，讯问他，得知僧侣们都没有参与，千余名僧侣得以保全性命。

乾德初年，薛居正加任兵部侍郎。皇帝将要亲自征伐太原，大量发动百姓运送粮草。

当时河南府闹饥荒，逃亡的有四万家，皇上为此感到忧虑，命令薛居正乘驿马招集百姓，十天内百姓都恢复生业。开宝八年二月，皇上对居正等人说：“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样。

你们应当一起想着利众济人的事情，如果政事有闪失，应当予以拯救，来实现我的志向。” 薛居正等人愈发勤修政事，来达成皇上的意愿。

太平兴国六年，薛居正因为服用丹砂中毒，正在上奏事情，发觉疾病发作，立即出来。走到宫殿门外，喝了一升多的水，宫堂中的官吏搀扶着他回到中书省时，他已经不能说话，仅指着里屋盛水的容器。

左右的侍从把水拿来，他已经不能喝了，被用车送回自己的府第就去世了，享年七十岁。 薛居正气质高贵容貌俊美，喝酒到几斗都不会胡乱行事。

他性情孝顺，行为纯正，持家讲究节俭。担任宰相为政宽仁俭朴，不喜欢苛求细察，士大夫因此都称赞他。

他从参与政务到担任宰相，共八十年，皇上给他的恩遇始终没有改变。

6.《钱镠》翻译

翻译：钱镠，杭州临安县人。

年轻时善于射箭和使用长矛，行侠仗义，把解决仇怨作为事业。唐乾符年间，侍奉潜镇将领董昌，担任部校。

当时天下接连战乱，黄巢进犯岭外，江淮的盗贼聚集在一起，大的盗贼进攻州郡，小的盗贼剽掠乡里，董昌聚集民众，在杭州越州之间恣意横行，来遏制黄巢的要害。唐僖宗在蜀地，下诏令董昌讨伐黄巢，董昌把军事政务委托给了钱镠，钱镠率士兵进攻越州、润州，平定了江浙一带。

皇上任命董昌担任浙东节度使、越州刺史，董昌上表奏请，让钱镠代替自己担任杭州刺史。唐景福年间，董昌逐渐骄奢显贵，他认为应验符示预兆，又被妖人王百艺欺骗，僭越本分，擅自称尊号，在越州自称罗平国王，年号大圣，伪命钱镠担任两浙都将。

钱镠不接受命令，把情况报告给了皇帝，唐昭宗命令钱镠出兵讨伐。乾宁四年，钱镠率领浙西将领士兵攻破越州，朝廷嘉奖他的功劳，赏赐钱镠铁券，又任命宰相王溥为威胜军节度使。

原文：钱镠，杭州临安县人。少善射与槊，喜任侠，以解仇报怨为事。

唐乾符中，事于潜镇将董昌为部校。属天下丧乱黄巢寇岭表江淮之盗贼群聚大者攻州郡小者剽闾里董昌聚众恣横于杭越之间以遏黄巢之冲要。

唐僖宗在蜀，诏董昌讨伐，昌以军政委镠，镠率士进攻越、润州，平江、浙。除董昌浙东节度使、越州刺史，表镠代己为杭州刺史。

唐景福中，昌渐骄贵，自言身应符谶，又为妖人王百艺所诳，僭称尊号，乃于越州自称罗平国王，年号大圣，伪命镠为两浙都将。镠不受命，以状闻，唐昭宗命镠讨伐。

乾宁四年，镠率浙西将士破越州，朝廷嘉其功，赐镠铁券，又除宰臣王溥为威胜军节度。扩展资料：钱镠（liú）（852年-932年），字具美（一作巨美），小字婆留，杭州临安人，五代十国时期吴越国创建者。

钱镠在唐末跟随董昌保护乡里，抵御乱军，累迁至镇海军节度使，后因董昌叛唐称帝，受诏讨平董昌，再加镇东军节度使。他逐渐占据以杭州为首的两浙十三州，先后被中原王朝（唐朝、后梁、后唐）封为越王、吴王、吴越王、吴越国王。

钱镠因吴越国地域狭小，三面强敌环绕，只得始终依靠中原王朝，尊其为正朔，不断遣使进贡以求庇护。他在位四十一年，庙号太祖，谥号武肃王，葬于钱王陵。

参考资料来源：百度百科—钱镠。

7.《王蓝田性急》的翻译

原文

王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”

翻译

王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有得逞，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他于是就从席上下来用鞋踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说：“即使安期（王蓝田父亲王承）有这个脾气，也不是很好，何况是王蓝田呢！”

望采纳。

8.《匠者周艺多传》的全文翻译

艺多姓周，是抚州临川人。他家世代都是制作器具的工匠。艺多天资聪敏，从年轻时技能就已经超越了父辈，（但）他自认为自己bai的（技能）还不如（父辈），所以用“艺多”为名。他为人质朴厚du道清心寡欲，不苟言笑，穿破旧的衣服，拱手站在工匠们的旁边，好像一个没有什么能力的人。等到他拿起墨斗，挥动斧子，不费力就把器具做好，工匠们看到他做的器具，内心惊惧，远远后退看着他，不敢和他并肩站在一起。艺多恬淡无欲，不曾有骄傲的神色。许多豪门贵族争相邀请他，唯zhi恐落在其他人的后面。艺多不肯轻易接受，一定要选择那些以礼相待的人家，和能够辨别器具优劣的人家，（才）到这些人家去，否则（即使）工钱翻倍，也不理会。去了一定要求住在安静、远离吵闹的屋子dao里。使心情和志虑平静，使视觉和听觉专一，这样之后才开始做工。把材料放在地上，（这版些材料）只是要用到的，不计算时间，这样之后竭尽全力去做。若询问他何时完工，就勃然大怒；如果催促他尽快完成，他就烧毁器具回家，关起门诵读佛经，别人用一切办法诱惑他他也不听从。

唉！艺多是世间低贱的做工者。权看他的所作所为，世间有识之士也有不如他的，可惜他是一个做工的而不是一个士人。