1.文言文:张飞横矛当阳桥

希望对你有用. 古：东汉建安十三年（208年），曹操打败刘备，曹操追击刘备至当阳长坂，张飞手绰蛇矛，立马桥上，大喝曰：“燕人张翼德在此，谁敢来决一死战。”

声如巨雷，吓得曹操回马而走，众将亦一起西奔，弃枪丢盔者不计其数。有诗云：“长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。

一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。”遂成千古趣闻。

现遗址尚有清雍正九年（1731年）所立石碑，上刻“张翼德横矛处”。以纪其事。

还有：第三十七回 张飞拦断当阳桥 徐庶自入曹操营 曹操一声令下，五千精兵随着赵云逃走的路线就冲了下去。等他们冲到当阳桥前时，早已不见了赵云，取而代之的是张飞站在了这里。

张飞手拿丈八蛇矛，跨下骑乌骓马，站在当阳桥前，怒目相视追来的曹操军队。夏侯渊冲在最前面，当他看见张飞时，本想一下冲过桥去的他一下就停住了。

曹操也到了当阳桥前，他看见张飞站在这里，又看见夏侯渊站在桥前，他也只能停住了。曹操想到了谁？他想到了自己的族妹夏侯雪！夏侯雪可是张飞的妻子呀！张飞此时虽然是怒目相视，但从张飞的眼神中，曹操仿佛看见了他对夏侯雪的思念。

是呀，自己现在是可以冲过当阳桥，但这样张飞必死，这样对夏侯雪来讲是不是太残忍了一点？丈夫被宗兄杀了，这是任何一个女人都不能接受的现实。曹操又看了看夏侯渊，夏侯渊的眼泪在眼睛里打转。

夏侯渊这时也回头看了看曹操，他用眼神告诉曹操：我们不能冲过去！曹操、夏侯渊、张飞三人就在当阳桥前对峙着，后面的千军万马都在等着，他们不知道当阳桥前发生了什么事，他们只希望曹丞相一声令下就冲过当阳桥去，但他们始终没有听到这声令下。曹操叹了口气，抬头看了看天空，天空中居然出现了夏侯雪的脸，夏侯雪仿佛正对他在说：“兄长，退兵吧！”曹操闭上了眼睛，喃喃的说道：“雪儿，兄长不会做出对不起你的事，不会的。”

曹操想到这里，拔出剑来说道：“众将官，关羽已带一万人马向这里挺进，我们不能中计，快快撤回襄阳！”随着这声命令，张飞松了一口气，夏侯渊也松了一口气。夏侯渊回马就走了，张飞站在当阳桥前，还是一言不发。

没有一句话，曹操大军就撤退了。然而在这无言的背后，又有多少辛酸的故事呀！ 回到襄阳城内，张合向曹操报告道：“丞相，我们大破刘备殿后部队，得到了很多粮草，我们还捕获了一名老妇人。”

曹操问道：“这个老妇人是谁？”张合说道：“我问过她，但她不说。”曹操说道：“那就请这位老妇人上来，我亲自问问他。”

张合走了下去，没过多时就带上来一名老妇人。曹操说道：“快快给这位夫人看座。”

这个老妇人就坐下了，曹操问道：“请位夫人是刘备军中的什么人？”这个老妇人不说话。曹操说道：“我就是曹操，你有什么事情可以对我说。”

这个老妇人不听还好，一听说这就是曹操，她一下就站了起来，向着曹操就冲了过去，张合急忙拉住了她。就听老妇人骂道：“曹操！奸贼！我儿徐庶定然会抚佐刘皇叔灭掉你的！你等着，奸贼！”曹操说道：“把这位夫人带下去，好生看待！”张合就把这个人带了下去，一路上这个人都一直在骂。

程昱说道：“丞相，这个人原来就是徐庶之母。”曹操问道：“这个徐庶是什么人？”程昱说道：“徐庶字元直，是颖上之人。

小时候好打不平，杀了人就隐居在外。后来不知为何就投奔了刘备。

不过现在对丞相来说又是大喜之事，我想这个徐庶一定会前来为丞相效力的。”曹操问道：“这又是为何？”程昱说道：“徐庶是个大孝子，他母亲被我们抓了，他一旦发现就必然会前来的。”

不出程昱所料，一天以后，有人来报：“丞相，徐庶求见。”曹操立即说道：“快快有请。”

没过多时，徐庶就从外面走了进来。曹操一看，徐庶三十来岁，一副儒将风范。

徐庶说道：“徐庶见过曹丞相。不知家母现在何处？”曹操说道：“元直果然是至孝之人。

令堂我专门为她准备了一间住房，元直现在就可以去看，令堂绝无丝毫损伤。”徐庶急忙前去看自己的母亲，徐母一见儿子来了，急忙问道：“元直，你怎么会到这儿来？”徐庶说道：“儿得知老母被曹操军队抓了，这就告别了刘皇叔，前来曹营看望老母。”

徐母问道：“那你以后就留在这里了？”徐庶说道：“曹丞相礼贤下士，儿为他效力也未尝不可。”徐母急道：“元直，你应该知道曹操是奸臣，你怎么能为他效力？”徐庶说道：“母亲，所谓忠奸难辨，刘皇叔现在已无新野，很难再有发展了。

儿为曹丞相效力，也是为了母亲能有好的晚年呀！”徐母听到这里，也没话可说了。 徐庶又来到议事厅，再次拜见曹操。

曹操说道：“元直，你以后就留在这里做军师吧！”徐庶施礼道：“只要丞相善待家母，我愿效犬马之劳！”曹操笑道：“元直放心吧！”曹操又召集众臣前来商议讨伐江东的事。程昱说道：“丞相，丞相先前一兵未动就取下荆州，现在也可以先向孙权发去劝降信，可能也会一兵未发的取下江东。”

徐庶说道：“我认为丞相定然难以劝降孙权。江东自孙坚以来，已立三世。

现在的江东兵虽不多，但却也是文官武将众多，加之一旦作战必然是水战，而江东又以水军闻名，孙权定然不会投降的。我认为丞相。

2.张飞横矛当阳桥的原文

先主背曹公，依刘表。

表卒，曹公犯荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。

先主闻曹公猝至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“张翼德在此，可来共决死！”敌皆无敢近者。

故遂得免。 1.先主：指刘备2.曹公：指曹操3.荆州：故州名，今湖北一带4.江南：指长江中游的南部地区5.当阳之长坂：即当阳县的长阪坡（地方）6.据水断桥：凭着水道在桥头拦截敌人7.背：离开8.卒：死9.弃妻子走：抛弃妻子儿子逃奔9.及：到，至。

10.猝：突然11.瞋：瞪大12.免：免难。