1.网络流行语用文言文怎么说?

我也是醉了“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。

如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。 再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。

你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。

还君一梦中。我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。

我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

2.网络流行语用文言文怎么说

我也是醉了

“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。 再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。

你过来我保证不打死你

我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。

对这个看脸的世界绝望了

情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。

我只想安静地做个美男子

尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。

我书读的少，你别骗我

我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

3.把网络流行用语翻译成古文

“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”

“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”

“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”

“膝为矢所伤（膝盖中箭）”

“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”

“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”

“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”

“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”

“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”

“寡人倍感爱之所失（缺爱）”

“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”

“安能辨我是雄雌（女汉子）”

“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”

4.把网络用语翻译成古文

你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。

.对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。

我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

.我去写张卷子冷静一下红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。我也是醉了我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。

说的好有道理，我竟无言以对君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。

画面太美我不敢看月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。

.帮汪峰上头条君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。不作就不会死上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。

屌丝琼梦犹似多情，醒后万事空镜，一身薄命。累觉不爱直道风月了无意，却是相思不可弃。

高富帅乱世繁华，谁白衣饮茶？弹指一刹，便是香车宝马，也是玲珑天下。给力山河拱手，只为换你一笑明眸，与你白头。

白富美浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。如果爱，请深爱只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。

5.把网络流行用语翻译成古文

“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”

“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”

“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”

“膝为矢所伤（膝盖中箭）”

“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”

“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”

“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”

“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”

“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”

“寡人倍感爱之所失（缺爱）”

“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”

“安能辨我是雄雌（女汉子）”

“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”