1.讼的古代意思

“讼的古代意思”：就是现在所说的打官司。

常用词组：

讼案（现在的诉讼案件。） 讼词（状纸上写的文字。） 讼师（今称律师。）

讼 sòng〈动〉形声。从言，公声。从言的字与讲话有关。本义：争论。

“讼，争也。…以手曰争，以言曰讼。”《说文》

打官司：

“讼，《六书故》：争曲直于官有司也。”《正字通》

“争罪曰狱，争财曰讼。”《周礼·地官》注

“有狱讼者。”《周礼·大司徒》。注：“争财曰讼。”

“争宝之讼解。”张协《七命》

“又某氏以不孝讼其子，左右邻械系入老监，号呼达旦。”清· 方苞《狱中杂记》

“子曰：“听讼吾犹人也，必也使无讼乎！””《论语·颜渊》

如：讼牒（讼状）；讼事（诉讼之事）；讼理（讼事处理恰当）；讼狱（诉讼之事）；讼庭（公堂法庭）；讼学（专门讲究诉讼案件之学堂）；讼地（为争地而打官司）。

2.八卦中的讼是什么意思,解说500字,或相关资料

【原文】 讼①：有孚②，窒惕③，中吉，终凶。

利见大人，不利涉大川。【译文】 讼卦：虽有利可图（获得俘虏），但要警惕戒惧。

其事中间吉利，后来凶险。占筮得此爻，有利于会见贵族王公，不利于涉水渡河。

【注释】 ①讼，卦名。本卦是异卦相叠（坎下乾上）。

讼卦上卦为乾，乾为天；下卦为坎，坎为水。《集辞》引荀爽说：“天自西转，水自东流，上下违行，成讼之象”。

此言以物象而喻人事，如果人与人相舛，必生争讼。讼，《说文》：“讼，争也。”

②孚，古俘字。易卦贞事辞本属实际事务的零散记录，后来拾掇成文，上下文多隔阂难通，为将此断烂文字释读通顺，译文稍加添补。

③窒，借为恎。《广雅？释诂》二：“恎，惧也”。

窒惕，犹言惧警惕。【原文】 《彖》曰：讼，上刚下险，险而健，讼。

“讼：有孚①，窒惕，中吉”，刚来而得中也②。“终凶”，讼不可成也。

“利见大人”，尚中正也。“不利涉大川”，入于渊也。

【译文】 《彖辞》说：《讼》：上卦为乾，乾为刚，下卦为坎，坎为险。为人外刚健而内阴险，这是喜斗好争之性，亦是讼的卦象。

“讼卦辞说：人虽有诚信之德，但须警惕戒惧，之所以中间吉利”，因九五、九二之爻居于上下卦的中位，象征刚健之人得中正之道。“后来凶险”，因为诉讼终不获胜。

“有利于会见贵族王公”，因为九五、九二之爻象表明其人得中正之道，必获贵人之助。“不利于涉水过河”，恐怕坠入深渊。

【注释】 ①《彖辞》释“孚”为诚信。②刚，指九二，九五之爻，阳性，为刚，所居分别为下卦中位，上卦中位，故又曰“得中”，喻人有刚健之性而得中正之道。

【原文】 《象》曰：天与水违行，讼。君子以作事谋始。

【译文】 《象辞》说：上卦为乾，乾为天；下卦为坎，坎为水，天水隔绝，流向相背，事理乖舛，这是讼卦的卦象。君子观此卦象，以杜绝争讼为意，从而在谋事之初必须慎之又慎。

【原文】初六：不永所事①，小有言，终吉。《象》曰：不永所事，讼不可长也。

虽小有言，其辩明也。【译文】初六：做事不能持之以恒，稍有过错，最后还是吉利的。

《象辞》说：做事不能持之以恒，说明官司不可能长久打下去。虽然稍有过错，但争讼双方的是非曲直终将辨别清楚。

【注释】①永，久，持久。

3.文言文翻译讼于官,冒法以求胜,孰与各守分以全手足之爱乎

讼于官，冒法以求胜，孰与各守分以全手足之爱乎？翻译：到官府提起诉讼，不惜冒犯法律威严以求胜诉，与各守本分以保全兄弟手足之爱比起来哪个更好呢？也可译为：到官府提起诉讼，不惜冒犯法律威严以求胜诉，怎么比得上各守本分以保全手足之爱呢？字词解释：讼于官：介宾结构后置。

于，介词，引进诉讼的地点，相当于“到”、“向”；官，官府，“于”介入的对象。“讼于官”即“于官讼”，到官府提起诉讼。

冒法：冒犯法律。这里并非定指犯法，而是指触犯法律尊严。

古人的法律意识与现代人不同，诉讼要上堂，审案的大堂十分威严，弄不好要打板子。因此，一般民间小纠纷大多通过家族或乡里协调解决，轻易不打官司。

孰与……乎：文言文常见的疑问句式，通常表示前面说到的人或事物与“孰与”后面列举的人或事物两相比较，谁或哪种事物更可取。守分：安守本分。

各守分以全手足之爱：各自安守本分以维护兄弟情谊。“各守分以全手足之爱”与“冒法以求胜”是两种不同的行为，以“孰与”提出比较、选择。

此语出自《宋史·张洽传》。据记载，张洽改任袁州司理参军后，有个盗贼特别狡猾，说什么都要狡辩。

恰逢有兄弟二人为争夺财产来打官司，张洽当着狡猾盗贼的面劝导这兄弟二人说：“讼于官，冒法以求胜，孰与各守分以全手足之爱乎？”言辞语气恳切，使得他们兄弟顿时感悟。狡猾盗贼听到后深受感动，主动交代了自己的罪行。