1.新五代史 唐臣传第十二安重诲的翻译

安重诲，是应州人。他的父升官，在晋作为大将，凭借骁勇善战天下知名。梁国在郓州攻打朱宣，晋国派兵救朱宣，朱宣战败，安重诲的父亲战死。安重诲小的时候服侍明宗皇帝，为人聪明、机敏、谨慎、恭敬。明宗镇安国，让他做中门使（官名），等到魏国兵变，所作出的重要计谋，都是安重诲和霍彦威决定的。明宗皇帝即位，让他做左领军卫大将军、枢密使，兼任领山南东道节度使（都是官名）。坚决推辞不上任，改任兵部尚书，使命和从前一样。任职的六年中，加封侍中和中书令的职位。

安重诲担任中门使，已经出现亲信，并且是辅佐皇帝的功臣，处理机密的任务，事情不分大小，都参加处理并决定，他的势力非常大，倾动天下。虽然他对皇帝忠心耿耿、费心费力，常对国家有贡献，但是功高自大，福威自然显露出来，身边没有贤德君子的人的帮助，他刚愎自用，灾祸就来了，以至于皇上和他都蒙受伤害，差点灭了他的九族，哎，他真是可悲的人啊。

安重诲又一次出门，经过御史台门，殿直（官名）马延误侵犯了他的前面的向导部队，安重诲一生气，马上在台门杀了马延而后才启奏给皇上。当时，伴随皇帝出行的子军士（官名）桑弘迁，殴打伤害相州录事参军；亲从兵马使（官名）安虔，骑马冲撞宰相的向导部队。桑弘迁判了死罪，安虔只判了杖决而已。安重诲因为斩杀了马延，所以向皇帝请示降级处分，明宗皇帝不得已听从了，因此御史、谏官没人敢说什么。

宰相任圜给三司判案，因为分内的事与安重诲争执，没能成功，任圜很愤怒，用病为借口辞退了宰相一职，在磁州隐居。朱守殷在汴州反判，安重诲派人伪造诏书跑到任圜家里，杀了任圜然后才说（指告知皇帝），诬陷任圜和朱守殷私通串谋，明宗皇帝也不好说什么。然而安重诲怕天下人议论自己，所以取了三司积欠的二百余万钱，请求皇帝发放，寄希望让别人高兴而逃过责罚，明宗皇帝不得已，下诏书免除了（他的罪）。他作威作福的，大多数都是这类的事。

仍然不懂欢迎追问，能帮到你欢迎选取为满意回答，谢谢

2.安重诲的翻译:以太子太师致仕,而以李从璋为河中节度使,遣药彦稠

（安重诲）以太子太师的身份回家养老；（朝廷）让李从璋担任河中节度使，派药彦稠率兵到河中防备事变。

另外两句翻译答案（1）使天下闻以马故，杀一军使，是谓贵畜而贱人。（3分）译文：如果天下人听说（皇上）因为马的缘故杀掉一个军使，这就叫做看重畜牲而看轻人命。

（“使”1分，“贵”“贱”译为动词1分，句意通顺1分）（2）昨被谗构，几不自全，赖人主明圣，得保家族。（3分）译文：以前我被谗言陷害，差点不能自我保全，依靠皇上英明，才得以保全家族。

（“构”1分，“自全”1分，句意通顺1分）。

3.固辞不拜,改兵部尚书的翻译

《新五代史》

（原文）……安重诲，应州人也。重诲少事明宗，为人明敏谨恪。明宗镇安国，以为中门使，及兵变于魏，所与谋议大计，皆重诲与霍彦威决之。明宗即位，以为左领军卫大将军，枢密使，兼领山南东节度使。固辞不拜，改兵部尚书，使如故。在位六年，累加侍中兼中书令。

（解译）安重诲，应州人士。安重诲年轻时跟随唐明宗，为人聪明谨慎。唐明宗镇守安国，以任中门使，以及在魏州兵变，所有参与谋划商议大事，全仰仗安重诲和霍彦威决断的。唐明宗即位，任命他为左领军卫大将军，枢密使，兼领山南柬节度使。坚决推辞不拜，改任兵部尚书，让依旧。在位六年，屡经升迁为侍中兼中书令。

《百度文言文翻译》