1.古文中的“翼”是什么意思

中国汉字“翼” 【读音】yì 【解释】帮助，辅佐：翼助。

古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。

〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。 姓。

部首：羽 【名词】 （形声。从羽，异（yì）声。

《说文》小篆从飞，异声。本义：翅膀） 同本义〖wing〗 翼，翅也。

——《说文解字》 六足四翼。——《战国策·楚策》 三年不翅，将以长羽翼。

——《韩非子·喻老》 南方有比翼鸟焉。——《尔雅》 振鳞奋翼。

——宋玉《高唐赋》 又如：翼虎（添上翅膀的老虎）；翼张（如鸟展翅。形容分布的样子）；翼膀（翅膀）；翼翮（翅膀） 鸟的翅膀 明夷于飞，垂其翼。

——《易·明夷》 飞机的两翼。如：翼型 昆虫的翅膀 以翼鸣者。

——《周礼》 一个队形（如战线、散兵线、行进纵队）左侧或右侧〖flank〗 韩、魏翼而击之。——《韩非子·十过》 又如：从左右两翼夹攻敌人；翼室（路寝旁的左右室。

路寝为天子或诸侯的正室）；翼卫（辅翼护卫） 星名〖star'sname〗，二十八宿之一，南方朱雀七宿中的第六宿，有星二十二颗。如：翼宿（星宿名。

二十八宿之一）；翼轸（二十八宿中的翼宿和轸宿） 量词。用于禽鸟。

如：双翼 【动词】 分成两翼或分列左右〖divideintotwowings〗。如：翼列（分列两旁）；翼夹（如两翼相夹） 辅助〖〗 予欲左右民，汝翼。

——《书·益稷》 又如：翼扶（辅佐，扶助）；翼助（辅助）；翼佐（辅佐）；翼善（辅助善行）；翼辅（辅佐）；翼成（辅助完成，助成）；翼宣（辅助并加以发扬）；翼亮（辅佐并发扬光大）；翼戴（辅助拥戴） 遮护〖shelter〗 鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》 项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

——《史记·项羽本纪》 又如：翼瓦（屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆）；翼蔽（像鸟用翅膀那样遮掩护）；翼卵（以翼覆卵。喻抚育） 借助；凭借〖withthehelpof〗。

如：翼冯（倚凭） 【形容词】 迅疾〖fast;quick〗。如：翼尔（鸟张翼疾飞的样子） 恭敬，谨肃〖respectful〗。

如：小心翼翼（形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠） 通“翌”，第二天〖nextday〗 越翼日乙丑，王崩。——《书·顾命》 王翼日乃瘳。

——《书·金滕》 翼日进宰，宰见其小，怒呵成。——《聊斋志异·促织》 翼侧 yìcè 〖flank〗一个队形（如战线、散兵线、行进纵队）的左翼或右翼 翼侧攻击 也说“侧翼” 翼手龙 yìshǒulóng 〖pterodactyl〗飞龙目的任一灭绝了的飞行爬行动物，生存于早侏罗纪到中生代末，无羽毛，翼膜从体侧开始沿前肢达到极度拉长的第四趾骨末端，一般尾巴相当短，但有时扩大为舵形 翼翼 yìyì 〖cautiously〗∶恭谨的样子 小心翼翼 〖severeandsequent〗∶整齐有秩序的样子 疆场翼翼 〖prosperous〗∶茂盛众多的样子 〖flying〗∶飞翔的样子 翼翼飞鸾 翼然 yìrán 〖〗像鸟张开翅膀一样 翼然临于泉上（四角翘起，像鸟张开翅膀一样，紧靠在泉水边。

临，靠近。上，江河的边侧）。

——宋·欧阳修《醉翁亭记》。

2.祈和翼的文言文翻译是

你好，你要说的是不是“祈”与“冀（ji）”的不同？你说的“祈”与“翼（yi）”是没有对比性的啊。

“祈”和“冀”两者都有“希望，期望”的意思。不过两者也有一些差别。“祈”的本意是“向上天或神明求福”；而“冀”的本意则是则是“冀州（国代九州之一）”，作动词是假借为“觊”，即是希望，期望。

综上所述，“祈”作希望讲时多有向上天许愿，所希望的对象时上天；而“冀”做希望讲时则是一般的“希望”。

希望我的回答能够帮助到你，如果还不清楚可以继续追问，望采纳。

3.王子猷看竹文言文 翼是什么意思

你说的这个字应该是“冀”，而不是“翼”。

王子猷看竹

【原文】

王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。

【译文】

王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。

【注释】

1、王子猷：即王徽之，是大书法家王羲之之第五子。他出生名门，生性爱竹，率性而为，性情潇洒，颇具魏晋文人率性而为的作风。

2、听事：厅堂。

3、肩舆：轿子。这里名词活用为动词。

4、讽啸：吟唱。

5、冀：希冀；希望。

5、不堪：不能忍受。

6、良久：许久；很久。

4.后翼射日文言文

原文]

夏王使羿射于方尺之皮①，径寸之的②。乃命羿曰：“子射之，中③，则赏子以万金之费；不中，则削子以千邑之地④。”羿容无定色⑤，气战于胸中⑥，乃援弓而射之⑦，不中，更射之，又不中。夏王谓傅弥仁曰⑧：“斯羿也⑨，发无不中！而与之赏罚， 则中的者，何也？”傅弥仁曰：“若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。人能遗其喜惧⑩，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣（11）。

（选自《苻子》）

[注释]

①羿（yì）—— 又称后羿，传说是夏王太康时东夷族首领，是著名的射箭手。方尺之皮——指用一尺见方的兽皮做的箭靶。

②径寸之的（dì）——直径为一寸的靶心。

③中（zhòng——动词，射中。

④邑（yì）—— 古代人民聚居的地方，大的叫都，小的叫邑。这里指夏王分封给后羿的土地。

⑤羿容无定色——后羿的面色红一阵白一阵，变化不定。

⑥援——拉，引。

⑦傅（fù）——保傅，古代官职。

⑧斯——这个。

[译文]

夏王让后羿把箭射在一平方尺的兽皮、直径为一寸的靶心上，于是告诉后羿说：“你射这个，射中了，就赏你一万两黄金；射不中，剥夺你拥有的封地。”

后羿听后脸色不定，呼吸紧张局促。于是后羿拉开弓射靶，没中；再次射靶，又不中。

夏王对大臣傅弥仁说：“这是后羿，射箭是百发百中的；但对他赏罚，就不中靶心了呢？”傅弥仁说：“就像后羿，高兴和恐惧成为了他的灾难，万两黄金成为了他的祸患。

人们若能抛弃他们的高兴和恐惧，舍去他们的万两黄金，那么普天之下的人们都不会比后羿的本领差了。