1.英语翻译如下:樵者行山涧,遇暴涨难渡,旁有神祠,乃取神像横布以

《大王降祸》樵者行山涧，遇暴涨难度.旁有神祠，乃取神像横布以度.随一人至，扣齿叹曰："神像何敢如此亵慢！"乃扶起，以衣拂拭之，捧至座上，再拜而去.庙中小鬼曰："大王居此为神，享里社祭祀，反为愚民所辱，何不谴之以祸？"王曰："然则祸当加于后来者."小鬼曰："前人以足履大王，辱莫甚焉，而莫之祸；后人敬大王，反祸之，何也？"王曰："前人已不信矣，又安敢祸之？" ————冯梦龙《广笑府·官箴》--------------------------------------------------------------------【译文】有个砍柴的人在山涧里行走，碰到山涧发大水，难以渡过去.恰好山涧旁边有个神祠，于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了.随后又一个人来了，咬撞着上下牙感叹道：“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢！”便把神像扶了起来，用衣服擦拭神像，又拜了拜神像才离开.庙里的小鬼说：“大王住在在这儿做神仙，享受乡社的祭祀，反到被愚民所侮辱，为何不给他降祸呢？”大王说道：“既然这样那么应该降祸给后面来的那人.”小鬼说：“前面那人用脚踩大王，侮辱没比这再大的了，却不给他降祸；后面的人敬奉大王，反到给他降祸，为什么涅？”大王说道：“前面的人已经不信奉我了，我又怎么敢降祸给他呢？”哈哈 很好笑的一个故事.。

2.冯梦龙《情史》中《情外类》一篇全文和翻译

●丁期 丁期婉娈有容采，桓玄宠嬖之。

朝贤论事，宾客聚集，恒在背后坐。食毕，便回盘与之。

期虽被宠，而谨约不为非。玄临命之日，斯乃以身捍刃。

●俞大夫 俞大夫华丽有好外癖，尝拟作疏奏上帝，欲使童子后庭诞育，可废妇人。其为孝廉时，悦一富贵家歌儿，与其主无生平，不欲令知。

每侵晨匿一厕中，俟其出。后主人稍宽，乃邀欢焉，为留三日。

主人曰：“不谓倾盖之欢，竟成如兰之臭。”俞曰：“恨如兰之臭从厕中来耳。”

《谭概》云：俞进君宣，于妓中爱周小二，于优童爱小徐。尝言得一小二，天下可废郎童；得一小徐，天下可废女子。

语本大夫家教来。 ●王确 王僧达为吴郡太守，族子确少美姿容。

僧达与之私款甚昵。确叔父休，永嘉太守，当将确之郡。

僧达欲逼留之。确知其意，避不往。

僧达潜于所住后作大坑，欲诱确来别，杀埋之。从弟僧虔知其谋，禁诃乃止。

●向（鬼+难） 向（鬼+难），宋大夫，有宠于桓公，公以为司马。时公子佗有白马四，（鬼+难）欲之。

公取而朱其尾鬣以与之。公子怒，使从者夺之。

（鬼+难）惧，欲走，公闭门而泣之，目尽肿。 ●龙阳君 魏王与龙阳君共船而钓，龙阳君涕下，王曰：“何为泣？”曰：“为臣之所得，鱼也。”

王曰：“何谓也？”对曰：“臣之所得，鱼也，臣其喜，后得又益大，臣欲弃前得鱼矣。今以臣之凶恶，而得为 王拂枕席，今四海之内，美人亦甚多矣。

闻臣之得幸于王也，必搴裳趋王。臣亦曩之所得鱼也，亦将弃矣。

臣安能无涕乎？”魏王于是布令于四海之内曰：“敢言美人者族！” ●安陵君 江乙说安陵君缠曰：“君无咫尺之功，骨肉之亲，处尊位，受厚禄，一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服，何以也？”曰：“过举以色，不然无以至此。”江乙曰：“以财交者，财尽而交绝，以色 交者，华落而爱渝。

是以嬖色不敝席，宠臣不避轩。今君擅楚国之势，而无以自结于王，窃为君危之。”

安陵君曰：“然则奈何？”曰：“愿君必请从死，以身为殉。如是必长得重于楚国。”

曰：“谨受命。” 三年，楚王游于云梦，结驷千乘，旌旗蔽天。

野火之起也若云霓；兕皋之声若雷霆；有狂兕*1车衣轮而至，王亲引弓而射，一发而殪。王抽*2旄而抑兕首，仰天而笑曰：“乐矣，今日之游也。

寡人万岁千秋之后，谁与乐此矣？”安陵君泣数如下，进曰：“臣入则编席，出则陪乘，大王万岁千秋之后，愿得以身试黄泉，蓐蝼蚁，又何如得此乐而乐之。”王大悦，封缠为安陵君。

魏阮籍诗曰：“昔日繁华子，安陵与龙阳。夭夭桃李花，灼灼有辉光。

悦怿若九春，罄折似秋霜。流盼发姿媚，言笑吐芬芳，携手等欢爱，宿昔同衾裳。”

*1：“足”字旁右边作“羊”。 *2：“旌”字去“生”，代以“冉”。

●籍孺 闳孺 《汉书》曰：汉兴，佞幸宠臣。高祖时，则有籍孺，孝惠时，则有闳孺。

此两人非有才能，但以婉媚贵幸，与上同卧起。公卿皆因关说，故孝惠时，郎侍中皆冠*1*2，贝带，傅脂粉，皆闳、籍之属 也。

按《通鉴》，高帝有疾卧禁中，诏户者无得入群臣，群臣绛、灌等莫敢入。十余日，樊哙排闼直入，大臣随之。

上独枕一宦者卧。哙等见上，流涕曰：“始，陛下与臣起丰、沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又和惫也！且陛下独不见赵高之事乎？”上笑而起。

高帝宠幸，盖止一籍孺矣。 *1：鸟字旁作“俊”字右边。

*2：鸟字旁作“义”。 ●孔桂 孔桂，性便妍，晓博弈，*鞠，魏祖爱之，在左右，出入随从。

桂察太祖意欢乐，因言次，曲有所陈，事多见从，数得赏赐，又多馈遗，桂因此侯服玉食。太祖既爱桂，五官将及诸侯亦皆亲之。

《魏志》。 ●曹肇 曹肇有殊色，魏明帝宠爱之，寝止恒同。

尝与帝戏赌衣物，有不获，辄入御帐，服之径出，其见亲宠类如此。 ●周小史 晋张翰《周小史》诗曰：“翩翩周生，婉娈幼童。

年十有五，如日在东。香肤柔泽，素质参红。

团辅圆颐，菡萏芙蓉。尔形既淑，尔服亦鲜。

轻车随风，飞雾流烟。转侧绮靡，顾盼便妍。

和颜善笑，美口善言。”梁刘遵《繁华诗》曰：“可怜周小童，微笑摘兰丛。

鲜肤胜粉白，*脸若桃红。挟弹雕陵下，垂钩莲叶东。

腕动飘香麝，衣轻任好风。幸承拂枕选，侍奉华堂中。

金屏障翠被，蓝帕覆薰笼。本知伤轻薄，含词羞自通。

剪袖恩虽重，残桃爱未终。蛾眉讵须嫉，新妆近如宫。”

所谓周小童者，已即周小史，古有其人，擅美名如子都宋朝者，而诗人竞咏之耳。 ●王承休 蜀后主王衍时，宦官王承休，以优笑狎昵见宠。

有美色，恒侍少主寝息，久而专房。承休多以邪僻奸秽之事媚其主，主愈宠之。

承休取妻严氏，亦嬖于后主，与韩昭为刎颈交，所谋皆互相表里。承休一日请从诸军拣选骁勇数千，号龙武军，自为统帅，特加衣粮，因乞秦州节度史，且云：“愿与陛下于秦州采掇美丽。”

后主从之，以此决幸秦之计，中外切谏不从。及车驾至汉州，而魏兵已围凤州。

羽书飞报，少主犹谓臣下设计沮其东行，曰：“朕恰要亲看相杀。”已闻诸将弃城走，乃仓皇遁还。

王承休拥麾下之师及妇女孩幼万余口，金银缯币，于西番买路归蜀。沿路被掠，迨至蜀，存者百余人。

魏主被蜀，斩之。 ●车梁 山西车御史梁，按不某州，见拽轿小童，爱之，至州令易门。