1.王蓝田性急的古文翻译

原文王蓝田性急。

尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。

王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”翻译王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有得逞，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。

鸡蛋在地上旋转不停，他于是就从席上下来用鞋踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。

王羲之听到后大笑着说：“即使安期（王蓝田父亲王承）有这个脾气，也不是很好，何况是王蓝田呢！”望采纳。

2.翻译文言文 急!!!

（地势）高低错落，很匀称，（房屋）门窗交映，很明亮。正好（适合）（种植）高大的松树，修长的竹林，历久的梅花，（摆放）片状的怪石。怪石岭巆（ling ying）嶙峋，林木深邃幽美，河水流淌远去，一座小桥连接两岸。层峦叠翠中，一条小路通向一座由稀疏篱笆环绕的古庙。披蓑戴笠的老翁在这里悠闲的垂钓，文人骚客在这里骑着小毛驴寻找灵感。喝点小酒，随意攀谈或是登上高楼大声呼喊。（江中）船头的茶灶飘起青烟，酒席上的美女把盏敬酒。老和尚（们）对坐论道，风雅之士评古论今。穿着羽毛做的裘（类似道服）在园林中漫步，换上貂皮大衣，爬山涉水。（能有）这样的景色、作为，又何必要去千尺高的峨眉山呢？

其实这段文字应该是在描写一个园林，具体的景物不是很多，主要是想突出那种宜静宜动的感觉，就像国画不写形，而写意一样，翻译出来不仅意思很难通顺，而且那种感觉也没有了

3.翻译文言文

（三）赵国有个人（他家）老鼠成灾，（他）到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。

猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了鸡全没了。

他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫？”他的父亲说：“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。

有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊！没有鸡的话，不吃鸡就完了，离挨饿受冻还远（着呢）。

如此怎么能驱除猫啊！”（一）一户人家有一个鱼塘，一群鸬鹚经常来偷啄鱼吃，叫他十分头痛，于是扎了一个草人：身上披着蓑衣，头上戴着斗笠，手里拿着竹竿，把它插到鱼塘里，用来惊吓鸬鹚。那些鸬鹚起初只在上面绕圈子飞，不敢立刻下来；后来看清了底细，便飞下来啄鱼吃了。

时间一长，它们还经常停留在斗笠上，安然自得，一点也不害怕。有人看到这种情况后，就偷偷地把草人拿走，自己披着蓑衣，戴着斗笠，依旧站在那里。

鸬鹚还照样飞下来啄鱼吃，又照样停留在斗笠上。那个人一伸手，就抓住了它的脚，鸬鹚想逃也逃不掉了。

（二）从前，有一个人要去打猎，可是他不认得鹰隼，买了一只鸭子，就到野外去了。 一只兔子突然窜出来，他立即扔出鸭子，要它去追捕。

鸭子飞不起来，跌到地上。他抓起来再一次扔出去，鸭子还是跌到地上。

这样重复了三上次，鸭子忽然从地上站起来，一摇一晃地走到主人面前，向他解释说："我是一只鸭子呀，被人杀了吃肉，才是我的本分，为什么非要让我去追捕兔子不可呢？" 那个人说："我当你是只鹰隼，可以追捕兔子，没想到你竟是只鸭子呀！" 鸭子举起脚掌给主人看，说，"你看我这样的脚掌，能够抓到兔子吗？"。

4.《狐》与《葡萄》文言文怎么翻译

《狐》与《葡萄》译文：

一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。狐狸想：我正口渴呢。于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头，边走边说：我敢肯定它是酸的。正要摘葡萄的孔雀说：“既然是酸的那就不吃了。”孔雀又告诉了准备摘葡萄的长颈鹿，长颈鹿没有摘，长颈鹿告诉了树上的猴子，猴子说：“我才不信呢，我种的葡萄我不知道吗？肯定是甜的。”猴子说着便摘了一串吃了起来，吃的非常香甜。比喻有些人无能为力，做不成事，就借口说时机未成熟 。

《狐》与《葡萄》原文：

于一月之夏，一狐过一园，其停泊了一大串熟透而酝之葡萄前。其从朝至今无物不食乎？！狐欲：我正渴？。遂退数步，前一冲，跳起来，而不足于葡萄。狐退数步复试已葡萄。一，二二次，三三次，然皆未得葡萄。狐又试试也，皆无功，最其后，其决弃，其昂首，且行且语：“我敢必其为酸者。”。”欲摘葡萄之孔雀曰：“既是酸者则不食之。”。”孔雀又告之备摘葡萄之长颈鹿，长颈鹿无摘，长颈鹿告于树之狙，猴曰：“吾不信？，吾种之葡萄不知乎？必是甜者。”。”猴遂摘其一食之，食之甚香。