1.三国演义文言文版第六十一回生词加汉译

三国演义第六十一回：赵云截江夺阿斗 孙权遗书退老瞒魏延舞剑欲杀璋，璋手下人对舞，刘备止之。

孙权听说刘备已去了西川，便想派兵断刘备的后路，不想此事被他的母亲吴国太听见，吴国太怕孙权此举会伤了自己的女儿，不准孙权妄动。孙权与张昭谎称吴国太病危，派周善前往荆州去接孙夫人和阿斗回东吴，意在令刘备拿荆州换阿斗。

赵云追赶周善的船队，在张飞的援助下夺回阿斗。孙权迁居秣陵，治建业，筑石头城，又于濡须水口筑坞，以防曹操。

操尊魏公，加“九锡”以彰功德，荀彧因从中阻扰，被赐死。曹操率军攻打东吴，要报赤壁之仇，被孙权击败。

孙权送给曹操一封书信，曹操收到信后退兵。

2.关渡之战是什么内容

袁绍举兵南下的消息传到许都，曹操部将多认为袁军强大不可敌。

但曹操却根据他对袁绍的了解，认 官渡之战 为袁绍志大才疏，胆略不足，刻薄寡恩，刚愎自用，兵多而指挥不明，将骄而政令不一，于是决定以所能集中的数万兵力抗击袁绍的进攻。为争取战略上的主动，他作出如下部署：派臧霸率精兵自琅玡（今山东临沂北）入青州，占领齐（今山东临淄）、北海（今山东昌乐）、东安（今山东沂水县）等地，牵制袁绍，巩固右翼，防止袁军从东面袭击许都；曹操率兵进据冀州黎阳（今河南浚县东，黄河北岸），令于禁率步骑2000屯守黄河南岸的重要渡口延津（今河南延津北），协助扼守白马（今河南滑县东，黄河南岸）的东郡太守刘延，阻滞袁军渡河和长驱南下，同时以主力在官渡（今河南中牟东北）一带筑垒固守，以阻挡袁绍从正面进攻；派人镇抚关中，拉拢凉州，以稳定翼侧。

从以上部署看，曹操所采取的战略方针，不是分兵把守黄河南岸，而是集中兵力，扼守要隘，重点设防，以逸待劳，后发制人。从当时情势而言，这种部署是得当的。

首先，袁绍兵多而曹操兵少，千里黄河多处可渡，如分兵把守则防不胜防，不仅难以阻止袁军南下，且使自己本已处于劣势的兵力更加分散。其次，官渡地处鸿沟上游，濒临汴水。

鸿沟运河西连虎牢、巩、洛要隘，东下淮泗，为许都北、东之屏障，是袁绍夺取许都的要津和必争之地。加上官渡靠近许都，后勤补给也较袁军方便。

建安四年（199年）十二月，当曹操正部署对袁绍作战时，刘备起兵反曹，占领下邳，屯据沛县（今江苏沛县）。刘军增至数万人，并与袁绍联系，打算合力攻曹。

曹操为保持许昌与青、兖二州的联系，避免两面作战，于次年二月亲自率精兵东击刘备，迅速占领沛县，转而进攻下邳，迫降关羽。刘备全军溃败，只身逃往河北投奔袁绍。

当曹、刘作战正酣之时，袁绍谋士许攸建议袁绍“举军而袭其后”，但袁绍以幼子有病为辞拒绝采纳，致使曹操从容击败刘备回军官渡。[2] 建安五年（200年）正月，袁绍派陈琳书写檄文并发布，檄文中把曹操骂得无法忍受。

二月进军黎 官渡之战决战战场遗址 阳，企图渡河寻求与曹军主力决战。他首先派颜良进攻白马的东郡太守刘延，企图夺取黄河南岸要点，以保障主力渡河。

四月，曹操为争取主动，求得初战的胜利，亲自率兵北上解救白马之围。此时谋士荀攸认为袁绍兵多，建议声东击西，分散其兵力，先引兵至延津，伪装渡河攻袁绍后方，使袁绍分兵向西，然后遣轻骑迅速袭击进攻白马的袁军，攻其不备，定可击败颜良。

曹操采纳了这一建议，袁绍果然分兵延津。曹操乃乘机率轻骑，派张辽、关羽为前锋，急趋白马。

关羽迅速迫近颜良军，冲进万军之中杀死颜良并斩首尔还，袁军溃败。曹操解了白马之围后，迁徙白马的百姓沿黄河向西撤退，袁绍率军渡河追击，军至延津南，派大将文丑与刘备继续率兵追击曹军。

曹操当时只有骑兵600，驻于南阪（在白马南）下，而袁军达五六千骑，尚有步兵在后跟进。曹操令士卒解鞍放马，并故意将辎重丢弃道旁。

袁军一见果然中计，纷纷争抢财物。曹操突然发起攻击，终于击败袁军，杀了文丑（被徐晃斩杀，并不是关羽斩杀），顺利退回官渡。

3.文言文版的《三国演义》十七回主要内容是什么

《三国演义》第十七回的主要内容是：袁术在淮南称帝，同时起兵攻击吕布，陈登前往说韩暹、杨奉，二人背叛袁术，袁术因此战败。

曹操发檄使刘备、吕布、孙策三方面合攻袁术，袁术不得已渡淮而逃，曹操攻陷了寿春。 简介袁术称帝。

听说吕布结好曹操，领军征徐州。被吕布打败，向孙策求救，被斥。

曹操称赞刘备斩杀纵兵掠民的杨奉和韩暹，是为国除害。又到徐州安抚吕布。

曹操同刘备、吕布攻袁术。破寿春。

操回许都后又讨张绣，于路麦熟，操因马践麦田而割发代首。 张绣败于曹操，曹操攻南阳城。

关于《三国演义》《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和汉、魏、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》，作者是元末明初的著名小说家罗贯中。

反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。 李贽总评老瞒毕竟是贼也，毕竟是大贼也，即如借王垕之头，以解三十万人之口，倘稍有天理人心者，如何做得？ 老瞒自刎割发等事，似同儿戏，然万军悚然，兆民受福则实事也。

天下事又孰有真假乎哉？做得来，便是丈夫。可笑彼曹无用道学，口内极说得好听，每一事直推究到安勉真伪，一丝不肯放过；一到利害之际，又仓皇失措，如木偶人矣，不知平时许多理学都往那里去了。

真可一大笑也。 曹操哭典韦，真是贼也。

只要活典韦倾心耳，岂真不忘典韦哉？且其口中如此说耳，又安知其心上不哭长子爱侄也战？。

4.三国演义第22回翻译

梗概 玄竿听陈登之计，得郑玄之书与绍. 刘备连袁绍；袁绍起 助备代操.令陈琳起草讨曹操. 操患头风，陈琳起草的讨操檄文使发其汗病愈，一面领兵杀备，一面领兵拒绍. 关公生擒王忠；张飞用计生擒刘岱，放其回报曹操言备不反. 刘备令云长守下邳，自己和张飞守小沛.以为犄角之势. 现代文改写 陈登日“曹操最怕袁绍。你可以叫郑康成写一封求救信给袁绍，他与袁绍三世通家，而且和你关系也不错。他们一定会帮你的。”备听从。绍收到书信后，召集文武百官商量，但大家的建议各不相同，绍最后还是选择了出兵，并且把曹操几代人在朝廷干的坏事一一写在纸上，寄给各个诸侯，曹操也收到了一封。他看完了后，出了一身冷汗，忙召集大臣来商议。最后决定让刘岱、王忠带兵五万，打着“丞相”旗号去攻刘备，但只是虎张声势，不可轻进。自己却带兵二十万攻打袁绍。曹操来到了袁绍的根据黎阳，但两方相持不战，原来袁绍的部下各不相和，不图相合。相持了两个月，曹操就安顿好自己的部下，回许都去了。 刘岱和王忠离徐州一百里下寨，等待命令。一日，他们接到操带兵攻打备的消息。王忠与关羽交战，不一会儿，就被关羽生擒过去见备了。刘备问他为何诈称曹丞相，王忠只好把虚张声势这事说出来。刘备提捉了刘岱再做商议，张、备自告愤勇地去了，果然生擒了刘岱。但又放了他俩，并交代一定要给刘备解释一下，他们俩答应了。 刘备知道操必复来。就做好了打战的准备，云长守下邳与刘备妻小住一起一些人守徐州，自己与张飞就在小沛住。 刘岱、王忠回到了许都，把备的意思说给了操听，操大怒，要杀他们。……