1.语文的诗词分析和课外文言文怎么做

文言文句子翻译技巧提炼 作者：焦忠民文章来源：《语文报·高考版》寒假专号 一、三个“遵照” 遵照原文语气、语义和习惯。

二、四个步骤 1.审。审清句中语法要点，找准采分点。

在翻译之前，首先要审清文言文句中重要的语法现象。可以先在草稿纸上抄下要翻译的文言句子，然后用笔将这些语法现象一一地圈注出来，以引起自己的注意。

2.切。将句子以词为单位逐一切分，逐一解释。

3.连。按照现代汉语的语法习惯将释出的词义连缀成句。

4.誊。在逐一查对原句语法要点全部落实后，将草稿纸上连缀好的译句誊写到答卷纸上。

在誊写过程中还要做到“三清”“三不”：“三清”就是卷面清洁，字迹清楚，笔画清晰；“三不”就是不写潦草字，不写繁体字和不规范的简化字，不写错别字。 三、六字歌诀：留、对、换、补、删、调 文言句子的翻译是以准确理解为前提的，而理解又是建立在掌握相当数量的文言实词、虚词和文言句式的基础之上的。

通常，文言文翻译的方法可以概括为六个字：留、对、换、补、删、调。 1.留：即保留法。

保留文言文中古今词义完全相同的一些词，保留那些特殊名词，如人名、地名、官名、谥号、年号、庙号、特殊称谓、专门术语等，翻译时照搬即可。如： “庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”

（岳阳楼记））“庆历四年”可不译。 误区点拨：强作对译。

文言文中凡是国名、地名、人名、官名、年号、器物名、度量衡等，翻译时可予以保留，不要强作翻译，因为这些词大都难与现代汉语对译。如： “晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。”

译成：“晋国侯王和秦国伯爵包围郑国，因为郑国对晋国无礼。” （“晋侯、秦伯”应当保留） 2.对：即对译法。

对应直译，逐字落实。指译文尽可能对应原文，基本遵照原文的句式、风格，大量采用有相同语素的双音词，要求字字落实。

如： “断其喉，尽其肉，乃去。”（《狼》）可译为：“咬断了它的喉咙，吃光了它的肉，才离开。”

误区点拨：该译不译。文句对译，要求一一对应，绝少不译的字词。

特别是副、介、连三大虚词，翻译时常出现漏译的现象。如： “以相如功大，拜上卿。”

（《廉颇蔺相如列传》）译成：“以蔺相如的功劳大，拜他为上卿。”（译句没有把“以”译出来，应当译成“因为”，也没有把“拜”译出来，应当译成“任命”才算正确。）

3.换：即替换法。对那些词义已经发展，用法已经变化，说法已经不同的词，在翻译时要替换为现代词语。

如：“岁征民间”（《促织》）的“岁”要替换成“年或每年”。 误区点拨：以今律古。

有的词语随社会的发展，意义已经改变，如词义扩大、缩小、转移等，要根据原文的语境确定语义，切不可以今义当古义。如： 例1.使者大喜，如惠语以让单于。

（《苏武传》）译成：使者听了很高兴，按照常惠说的来辞让单于。（“让”属于词义缩小，在古代汉语中既可以表“辞让”“谦让”之义，又可表“责备”之义，而现在只用于“辞让”“谦让”的意思。

译句中的“辞让”应改为“责备”。） 例2.先帝不以臣卑鄙。

（《出师表》）译成：先帝（刘备）不认为我卑鄙无耻。（“卑鄙”属于感 彩变化。

在古代这个词是中性词，指地位低下，见识浅陋。现在是贬义词，指人的行为或品德恶劣。

译句中以今义当古义，应改用古义。） 例3.不爱珍器重宝肥饶之地。

（《过秦论》）译成：不爱惜珍珠宝器肥田沃土。（把“爱”译成“爱惜”不当，“爱”有爱惜之意，但在这个句子中是“吝啬”的意思。）

4.补：即增补法。补出相关省略成分和省略的语意。

文言文省略现象较多，常考的是省略主语、宾语和介词“于”，为使译文明白通顺，不产生歧义，必须补充译出被省略的成分。可先将其补足，然后依照常规句式翻译，译出补足部分后用括号标示。

（1）句子的省略成分必须增补出来。如： 乃召其酋豪，谕以祸福，诸蛮皆以君言为可信。

（2004年浙江卷） 译文：于是召集他们的首领，把利害关系告知（他们），各部落都认为许逖的话是可信的。 【解析】该句“谕”后面省略了代词“之”（部落首领），即“谕之以祸福”，翻译时必须把它补上。

（2）词语活用时，必须根据活用的类型增补有关内容。如： 是是、非非谓之知，非是、是非谓之愚。

译文：肯定对的，否定错的，叫做聪明；否定对的，肯定错的，叫做愚蠢。 【解析】该句中加点的“是”“非”是词类活用，属意动用法，翻译时必须增补上表意动的词语“以……为”或“把……看作”。

误区点拨： （1）该补不补。文言文中，有的省略成分没有必要翻译出来，但也有的省略成分必须翻译出来语意才完整。

如： 权以示群下，莫不响震失色。（《赤壁之战》）译成：孙权给群臣看，没有谁不吓得改变了脸色的。

（句中的“以”后面省略“之”，指代曹操的书信，应补上） （2）胡添乱补。一般说来，文言译句必须尊重原文意，不能根据个人的想当然增添一些内容，以至违背原文的意思。

如： “三人行，必有我师焉。”（《师说》）译成：“很多人在一起走，肯定有品行高洁、学有专长、乐于助人并且可以当我老师的人在里面。”

（译句中的“品行高洁、学有专长，乐于助人的人。

2.如何理解课外文言文

我呢文言文还不错，我把方法告诉你，不知对你有没有用。文言文的记忆是一个长时间的过程，他有很多的字词翻译，这些字词翻译是必需要背的，因为高中生要考文言文是考课外的。而记住这些字词翻译的方法就是写，你买一本专门是文言文字词翻译的练习来做，做得越多，你就会记得越牢。然后准备一本干净的本子，将那些你已经记得比较牢的字词翻译啊，古今异义啊，写在这本本子上，并且把字词所属的句子也抄到字词的旁边，以后呢，你可以看这本本子，然后呢读读字词，在运用你对字词的理解把句子翻译出来，知道这个字词在句子中是什么意思，这样，在理解句子的基础上你就可以吧字词记熟了。因为记忆是一个长时间的东西，所以你要偶尔就翻一番这本本子，读一读，前面的比较熟了，就读后面的，后面的熟了就返回来读前面的。这样你就可以把这些字词背的滚瓜烂熟了。当你看到课外的文言文得某个字词时，你就从你的记忆中就可以找到相应的意思了。如果那个字词有几个意思，你就根据上下文来看哪一个更符合一些。

不怕和你说，如果你是初中生，这样的记忆可以让你在初中的文言文方面的考试几乎满分，而到了高中这更是一个宝贝，因为高中文言文是考课外的，很可能就是你初中学的某一篇呢，这样有利于你的高考复习。尽管很麻烦，但是很有用，因为我就是一个高中生，我就是用这种方法的。

亲，不知道我的方法对你有没有用处，如果有用的话，请采纳我吧！谢谢

~~~~~By 上村月 凯伦帮忙团

3.高中语文考试诗歌赏析和课外文言文怎么做

先要对文言文或诗歌的背景有所了比如作者、写作年代等，这些为诗歌整体的风格基调找到一个依托.

对于诗歌来说，首先是把整首诗歌分为起承转合四个部分，对于每个部分要找到其中的关键词和出彩的地方，而对诗歌的鉴赏中，特别要注意古典诗歌中景与情的融合，分析景要去分析情，分析情要展示为一种景致.

文言文的鉴赏首先要建立在读懂、读通、懂透的基础上，所谓读懂就是字句意思能够明白，做到准确断句，并联系上下文找出晦涩的段落的意思，在高考中并不需要每一句文言文都读懂，不懂得一定要看上下文；

所谓读通，就是要找出每一个段之间的关系，一般文言文段落关系和现代文的区别也不是很大，理清段落间的关系就掌握了大的方向；

最后是读透，读透就是要考虑为什么那段要说那些内容，这样才能做好翻译.

4.初中作文如何写好,课外阅读怎么分析

和我一样！

在考试时，

你可以多读一下作文！

如果不行就蒙！（这是我们语文老师说的）

下面是找的方法————————

1.多看写作文，培养语感，就是对文章总的了解；

2.如果这方面很差，一定要做题；

3.分析你错在哪里，下次做题是就要注意了.

补充：做题不一定做得多，

最重要是要掌握方法，

它只是你达到目的的一种途径而已，

不要顾量不顾质.

···························

先看一遍题目，有印象以后带着问题进入阅读，会发现很多字句暗合题目，拿着铅笔将关键的信息句勾画下来哈，由于信息句较多，在答题的时候要进行筛选.

还有一点小技巧就是在看题目时候先看一下这道题的分数，因为阅卷老师是按点给分.如果题目是3分那么答题给分点就是一点和两点；如果是4分，那么一般都是答两点；如果是6分，那么一般是答两点或三点.

题目信息很重要，不可小视！

另外就是从文章题材系统地入手：

如果文章是记叙文，那么事件的起因，发展，高潮，结局四大因素必然会考！出题怎么也绕不出这四点；

如果是说明文，那么说明对象和说明方法就一定要清楚，且答题术语要规范，比如说明方法中的"打比方"就不能说成是"比喻"，否则老师会认为考生基本概念不清；

至于议论文，初中都很简单，论点论据读在文章很明显的位子，考题设置也主要围绕论点论据和论证方法展开.

总之，从文章体裁的分类入手，制定战略，抓住题目的一些透露的信息，仔细静下心来阅读，一定能做好的！

···························

同学你好，阅读理解关键是掌握做题正确的方法，只要能把方法掌握了，任何这方面的题目应该都难不住同学的。介绍语文阅读理解的答题技巧如下

一通读全文，把握文章内容，理清脉络。答题时切忌文章都没完整的阅读就匆匆忙忙地写答案。最好先把文章从头到尾通读一遍，对文章有一个整体的认识和理解。

二弄清题意，确定解决问题的阅读空间。在通读全文的基础上再去浏览所设试题，经过初步的思考，确定解决问题的阅读空间。

三从文章中直接提取信息。有些试题可以用文中的原话来作答，这时就可以“从文章中直接提取信息”，回答问题。

四挖掘句子的隐含信息和深层含义。有些试题则需要结合全文内容，挖掘句子的隐含信息，经过缜密的思考，寻求完美的答案。

五组织语言规范答题，认真书写。答案基本考虑成熟之后，还需要注意一下表述的语言。语言简洁明了，能达到事半功倍的效果；重复口罗嗦，不得要领，往往会出力不讨好。

从长远角度考虑，语文阅读理解能力的提高非一日一时之功。它需要在长期的学习过程中多关注最新信息，多阅读名家名著，开阔视野，增加实践，培养对语言的品评、赏析、感悟的能力，培养学习语文、陶冶性情的兴趣，在多读深思中进入学习语文的崭新境界。

5.高中语文考试诗歌赏析和课外文言文怎么做

文言文阅读必然会考到课外语言材料。面对从未读过的语段或文章，又无工具书可查，怎么办？在解答这类题目时，很多同学感到束手无策。我根据教学实践总结出解题四个步骤，仅供同学们参考。­

­

第一步快速浏览题目­

­

课外文言文阅读试题有个特点：有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思，有的题目则提示了文言文的主要内容。浏览题目有助于同学们初步了解文言文的大致意思。所以，接到课外文言文阅读文段，首先应该快速浏览文段后的题目。­

­

第二步仔细分析标题­

­

一般而言，课外文言文阅读文段都会给出标题。教师要指导学生留意并仔细分析文段的标题。因为大部分标题本身就概括了文言文的主要内容。例如，在一次测试中考了一个“楚人学舟”的课外文言文阅读文段。这个主谓结构的标题概括了文段的主要内容，我们看了标题就知道文段的主要内容了。总之，仔细分析文段的标题，可使我们快速理解文言文的主要内容。­

­

第三步结合注释速读全文­

­

课外文言文阅读文段，对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释。这些注释有助于同学们准确理解文言文的主要内容。所以，教师应提醒学生千万别忽略这些注释，而应结合注释速读全文。另外需要注意的是，教师要提醒学生在阅读全文的过程中，碰到“拦路虎”千万别停下来苦苦思索，而应继续阅读。总之，速读全文，不求完全读懂，能明白文章的大致意思就可以了。­

­

第四步“对症下药”解答问题­

­

课外文言文阅读问题设计有三种类型，即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法：­

­

词语解释题。这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象，而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。解题时，应先套用我们学习过的文言实词的意思，再联系上下文检验，经检验意思通顺，则为正确答案。­

­

句子翻译题。翻译句子应该在直译的基础上意译。首先，在草稿上把关键的字词的意思解释出来；然后，将句子的大致意思写出来。在翻译句子时需要注意以下几个问题：一是年号、人名、地名、官名、物名、书名、国名等专有名词保留原样，不用翻译。例如：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡”。可把这个句子译为：庆历四年的春天，滕子京被贬了官，做了巴陵郡的太守。二是句子中没有实际意义的词语应删去。例如：“陈胜者，阳城人也”，“者……也”表判断，无义，应删去，可把这个句子译为：陈胜是阳城人。三是文言文中有些特殊句式和现代汉语的语序不一样，翻译时要作适当的调整。例如：“甚矣，汝之不惠！”可把这个句子译为：你的不聪明也太严重了。四是所翻译的句子若是省略句，则要把省略了的成分增补出来。例如：“乃丹书帛曰‘陈胜王’。”可把这个句子译为：他们就用朱砂在绸子上写上‘陈胜王’三个字。­

­

内容理解题。解决这种类型的题目有三种方法：第一，引用原文句子回答；第二，摘录原文关键的词语回答；第三，用自己的话组织文字回答。三种方法，采用第一、二种方法回答的准确率一般会比较高。