1.王蓝田文言文全文的意思是什么

王蓝田性急

王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”

[译文]

王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。

王羲之听说这件事后，大笑着说 “即使安期（王蓝田父承）也有这个脾气，也没什么值得可大惊小怪的，何况是王蓝田呢！”

[阅读提示]

本文写王蓝田吃鸡蛋时急躁而可笑的行为，是一篇刻画人物性格的精品。选文仅五十余字，便将人物急躁无比的性格活画了出来，使人过目难忘。作者抓住人物的本质特征，主要突出其性格的“急”。首句既以“”点明中心。选取的只是生活中吃鸡蛋的细节，但极为典型。吃鸡蛋如此，做其他事可想而知。作者妙用动词“刺、掷、蹍、啮、吐”，进行典型的动作描写，用“怒、瞋”作神态刻画，使读者如见其状，如闻其声，如睹其人，而终得其神，留下极其鲜明而深刻的印象。大家从本文可得到启示：写作文要抓本质，写特征；抓典型，写细节。

【王蓝田】是中国古代志人小说集《世说新语》中的“王蓝田性急”故事的主人公。王蓝田，太原王述，字怀祖，袭爵蓝田侯。父王承，祖王湛，曾祖王昶，子王坦之。《王蓝田性急》

【原文】：王蓝田性急，尝食鸡子，以箸刺之不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破，即吐之。

【翻译】：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。

晋书卷七十五列传第四十五：

初，述家贫。求试宛陵令。颇受赠遗。而修家具，为州司所检，有一千三百条。王导使谓之曰：“名父之子不患无禄，屈临小县，甚不宜耳。”述答曰：“足自当止。时人未之达也。”比后屡居州郡，清洁绝伦，禄赐皆散之亲故，宅宇旧物不革于昔，始为当时所叹。但性急为累。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒掷地。鸡子圆转不止，便下床以屐齿踏之，又不得。瞋甚，掇内口中，啮破而吐之。既跻重位，每以柔克为用。谢奕性粗，尝忿述，极言骂之。述无所应，面壁而已，居半日，奕去，始复坐。人以此称之。

2.王蓝田晚成句子翻译~~~

《王蓝田晚成》译文： 王蓝田（王述）为人晚成（他年至30还未出名），当时人们都说他痴呆。

王丞相念及他是东海的儿子（本门族人），便徵召他当佐吏。有一次（大家）聚在一起，王公（王丞相）每次开口说话，众人都争相赞美。

坐在末次座位上的王述却说：“王丞相不是尧舜，岂能事事都做得对？”丞相（对于他的直言而不阿谀）非常赞赏。 这段文字出自《世说新语·赏誉第八》 这则故事里的王丞相，就是被朝野比之为春秋时期齐国的管仲，号称“仲父”的王导，他辅佐缺少才干和声望的晋元帝（司马睿），促成北方和江东豪门大族的联盟， 东晋政权才得以稳定下来， 形成了“王与马，共天下”的政治格局。

王述，曾袭封蓝田县侯，故称王蓝田。 王述虽位于末座却敢于排除众谀， 讲真话， 对有恩于自己的王丞相， 也不像那些阿谀奉承之人“竞赞之”， 而是实事求是地进行评说。

刘孝标评曰“言非圣人， 不能无过。意讥赞述之徒”。

明代凌蒙初评注此条时说： “一语令千古佞谀羞死”，充分表现了王蓝田的真率自然。而王导居然“甚相叹赏”，说明王导亦崇尚真率。