欢迎光临高大百科网

我们一直在努力
当前位置:首页 > 更多 > 古文 >

洪咨夔文言文翻译(南宋洪咨夔的《大冶赋》全文,哪位大大知道?)

日期: 来源:高大网收集编辑:www.gdy.net.cn
后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC)
洪咨夔文言文翻译(南宋洪咨夔的《大冶赋》全文,哪位大大知道?) 1.南宋洪咨夔的《大冶赋》全文,哪位大大知道?

大冶赋【南宋】洪咨夔【原文】余宦游东楚,密次冶台。

职冷官闲,有闻见悉纂于策。垂去,乃辑而赋之。

其词曰:“堪舆奠位,峙岳融渎。合地四与天九,乾为金而兑属,发泰媪之珍,转灵修之妙轴。

而筑、冶、凫、栗、段、桃,攻之有六,出智创物,重在泉币。燧昊俶兴,黄虞踵继,姒乙鼓于庄历,济阳九之厄岁;姬姜均于九府,定帛刀于殊制,侈卯金之七福,盐铁于大农。

榆荚之与赤侧,独五铢之适中。宜乎谶白水而谣黄牛,兆御天之六龙,晋阳崛起,齐秦赐炉。

含三体之邈籀,印初生之望舒。虽会昌因州以辨名,不易开元之旧模。

彼其轻之,则为荇叶、耒子、鹅眼、綖环,风飘水浮;重之,则比轮、两柱、大布、大泉,直百当千。逞私智以胶扰,夫岂足以操大利之权哉?颢苍监德,真人起涿,聚五星,摩两日。

嘘风云,旋斗极。夷昆仑,荡溟渤。

湖湘收波,剑阁失险,而王师飞渡于采石。揽六朝之王气,混江南之版籍。

冶有永平,仍镇楚泽。列圣重规,同文一轨。

穹符象瑜,累□叠□。矿人申其厉禁,九牧修其贡筐。

于是监有永丰、永通、阜财、阜民、熙宁、广宁、神泉、宝泉、丰国、丰远、富民、惠民,昈分错峙,不可殚论。时则提封之广,东枕蟠木,南挖丹穴,西瞰大蒙,北薄祝栗。

地产物宜,旅充庭实,而万宝毕萃,莫东南之与匹。盖其钟温厚之仁气,应□齐之分域。

斗牛被饰以星光,江汉灌输其灵液。淮海荆衡之壤,厥贡三品;会稽具区之畛,其利金锡。

汉铁官长丞五十有一,而专其官以主丹阳之铜;唐诸道置炉九十有九,而重其使以总江淮之铁:皆所以斡山海天地之藏,充少府水衡之积者也。矧火德之王离,薰协气之嘉生。

铜□牛而流魄,银走鹿而储精。□鋈□错,丹汞之入,非一端之可名。

漕轺兼统,肇于兴国。都提命官,昉于咸平。

合江淮荆浙闽广而建一台,则景□之宪度。东治于饶,西治于虔,则元丰之章程。

戾淳熙之综核,始复囊括于永平矣。黄旗紫盖,天运有属;醴泉器车,地灵自鬻。

冶场之盛,名在斡官者,纷纷其可覆:铅山、濛山、石堰、岑水、昭宝、富宝、宝成、宝瑞、双瑞、嘉瑞、大挺、大济、永兴、新兴、兴国、兴利、大富、广富、通利、通济,盐务坑井,殆几万计。有啬而丰,有兴而废,举斯以旃,特其几例。

然或铁山之孕铜,或铜坑之怀金;或参银而偕发,或且浸而且淋;赐蠡羊仅之言利,莫能研几而极深。但见汰金有洲,淘金有冈;瑞金有监,通金有场。

曳宝气而贯虹□□,溢乎麟趾裹蹄之祥,丰城之黄,灿焉□□,秋菊染霜,寒英欲堕;落亭之紫,灿焉日柬日柬,春蒲闯水,茸茸尚短。乐安精□,胎瑞坑谷。

浚□碛以采摭,画□沙而披漉。大如落萁之豆,小如脱□之粟。

轻如麸之去□,细如尘之生曲。澄之汰之,倏胂蒲掬。

渠阳泽铣,毓其溪洞。寻苗□□之邃,破的□壁之壅。

□以火则流脂,铁笼之烈;淬以水则舂糜,铅杵之重。吉挺旅陈,符采飞动,铸神鼎而制嘉量,是为万世不穷之用。

以至银城有场,银斜有坑,银玉有坞,银嶂有山。宝积张万窦之空洞,天寿倚一柱之□□。

立岩墙而弗顾,慨徇利而忘安。□路而深入,阁道横蹑。

篝灯避风而上照,梁杠插水而下压。戽枵深阱之腹,炮泐骈石之胁。

捷跳蛙其不系,磔苍髯而可镊。碓山藉矿而殷雷,淘池搅粘而飞霎。

流景倒烛,星星晔晔。烧窑熟,□炉裂。

铅□沸,龙窠发。气初走于烟云,花徐翻于霜雪。

它山莫优,朱提则劣。于以供王府匪颁之用,于以补冶台贷本之阙,是二品则然矣。

请复究铜之为说:刘濞萃逋逃之薮,擅采山之富,而吴之产丰于豫章;卓氏争王者之利,锢齐人之业,而蜀之产阜于临邛。欧子破赤堇之山,涸若耶之溪,而越之产不止于莫邪干将。

钱币或造于楚晋,冶铸多出于齐梁。伏羲以来,铜山四百六十有七,今之大要,不过厥色之有三。

其为黄铜也:坑有殊名,山有众朴。蜿□扶舆。

郁积磅礴。□□岑□,崴嵬□□。

□彬阑斑,□漾璀错。□脉见,函路灼。

牛饮盘,天井落。矿脉异采,乍纯遽驳,□苗殊性,欲断还络。

乌胶缀,金星烁。蔌花淡,丹沙渥。

鼠结聚团,鸡□散泊。□饵膏油,英润濯濯。

宿炎炀而脆解,纷剞劂而巧□。批亢轰博浪之椎,陷坚洞混沌之凿。

岩云欲起而复坠,石火不吹而自跃。磅磅驰霆,剥剥洒雹。

丘示掩耳而疾遁,木客捧心而竦愕。胆寒野伏之夔罔,魂褫泥蟠之龙蠖。

缭乎修隧,黝乎幽壑。潜□旁呀,阴□斜□。

共工触不周而地维断,神禹辟伊阙而龙门拓。骊山百仞之下穿,昆明万夫之偕作,曾未媲其功用之博也。

逮其笼篑齐,畚锸具,专诸虎攫,孟贲逐负。徙堆阜于平陆,矗岑楼于炉步。

□炭周绕,□薪环附。若望而燎,若城而炬。

始束□于毕方,旋鼓鞴于□怒。鞭火牛而突走,骑烛龙而腾鹜。

战列缺霹雳于焱□,舞屏翳丰隆于烟雾。阳乌夺耀,荧惑逊度。

石迸髓,□流乳。江锁融,脐膏注。

銗再炼而粗者消,鈲复烹而精者聚。排烧而汕溜倾,吹拂而翻窠露。

利固孔殷,力亦良苦。唯彼泉井,淘沙可铸。

其浸铜也:铅山兴利,首鸠僝功。推而放诸,象皆取蒙。

辨以易牙之口,胆随味而不同。青涩苦以居上,黄醯酸而次中。

鉴以离娄之目,泛浮沤而异容。赤间白以为贵,紫夺朱而弗庸。

陂沼既潴,沟遂斯决,□灂澒溶,汩滵潎冽。铜雀台之檐溜,万。

2.寇准文言文翻译

译文:

寇准年少的时候英武豪迈,通晓《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。十九岁时,考取了进士。宋太宗选取人才,经常亲自到殿前平台看望询问,年纪小的人常常会(被)免职离开。有的人让寇准增加年龄,(寇准)回答说:"我刚刚参加进士考试,怎么可以欺骗皇上呢?”后来考取了(进士),被授官大理评事。

管理归州巴东,大名府成安县。每次到征收赋税徭役的时候,(寇准)从来没有下发征收的文件,只是将乡里百姓的姓名写出来贴在县衙的门口,百姓没有敢超出规定期限的。多次提升到殿中丞,担任郓州通判。

曾经在宫殿里当面向皇帝反映情况,话语不符合(皇帝的意思),皇帝生气(地)站起身来,寇准就拉着皇帝的衣服,让皇帝重新坐下,事情解决了才退下。皇上因此嘉奖他,说:“我得到寇准,(就)如同唐太宗得到了魏徵啊。”

出处:《宋史·寇准传》——元至正五年(1345年)·脱脱,阿鲁图等

扩展资料

创作背景

《宋史》最早为至正刊本,次为成化朱英重刊本。元初,元世祖忽必烈就曾诏修宋史,但因体例、年号不一而未成。

元顺帝至正三年(1343年)三月,下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官,还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人,脱脱于至正四年五月(1344年)辞职,中书右丞相阿鲁图继任,阿鲁图虽名为都总裁,但不谙汉字。

至正五年(1345年)十月成书,只用了两年半的时间。至正六年(1346年)在江浙行省予以刊刻。

参考资料来源:搜狗百科——宋史·寇准传

3.文言文翻译

翻译《吕蒙传》

吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴,焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。

鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”

4.裴旻射虎 全文翻译

裴旻为龙华军使,守北平。北平多虎。旻善射。尝一日毙虎三十有一,既而于山下四顾自矜。有父老至曰:“此皆彪也,似虎而非。将军若遇真虎,无能为也。”旻曰:“真虎安在?”老父曰:“自此而北三十里,往往有之。”旻跃马而往,次丛薄中。果有一虎腾出,状小而势猛,据地一吼,山石震裂。旻马辟易,弓矢皆坠,殆不得免。自此惭惧,不复射虎。(出《国史补》)

裴旻是龙华军使,镇守北平。北平那地方老虎很多。裴旻善射,曾经在一天之内射死过三十一只老虎。然后他就在山下四处张望,显出自得的样子。有一位老头走过来对他说:“你射死的这些,都是彪,象虎而不是虎。你要是遇上真虎,也就无能为力了。”裴旻说:“真虎在哪儿呢?”老头说:“从这往北三十里,常常有虎出没。”裴旻催马向北而往,来到一个草木丛生的地方,果然有一只老虎跳出来。这只老虎的个头较小,但是气势凶猛,站在那里一吼,山石震裂,裴旻的马吓得倒退,他的弓和箭都掉到地上,差一点儿被虎吞食。从此他又惭愧又害怕,不再射虎了。

后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位二(PC)
后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位二(手机)
后台-插件-广告管理-内容广告位三(PC)
后台-插件-广告管理-内容广告位三(手机)

相关阅读

  • password是什么意思翻译成中文 password是什么意思?

  • 密码是什么意思?“Password”是一个英语单词,翻译成中文是“密码”。在现代社会中,密码是一个非常重要的信息安全概念,用于保护个人隐私和保密信息。本文将介绍密码的基本定义、重要性以及如何创建和管理好密码。密码的定义密码是指一组字符(通常是字母、数字和符号),用于验证用户身份并保护访问受保护的数据或资源。密码通常是一种秘密的信息,只有掌握密码的人才能访问信息或系统。密码的重要性在现代数字化社会中,密码变得越来越重要。它们用于保护电子邮件、社交媒体帐号、在线银行、电子商务网站、智能手机等等。密码也用于控制
  • 翻译的解释,翻译在线查询,翻译是什么意思,翻译现代汉语词典

  • 导读:随着全球化的发展,翻译已经成为一项重要的技能。翻译起源于人类的语言交流,是一种把一种语言转换成另一种语言的过程。翻译行业分为多个领域,每个领域都有不同的要求和挑战。本文将以现代汉语词典的定义为基础,深入探讨翻译的概念、类型、作用以及翻译的未来发展趋势。1.翻译的概念翻译是指将一种语言的表达形式转换为另一种语言的表达形式的过程。它是一种文化传播的方式,是在人们之间进行跨文化交际的桥梁。翻译有多种形式,包括口译和笔译。在现代社会中,随着经济的全球化,翻译已经成为了一种必不可少的技能。翻译的作用越来越重要
  • lovefool歌词含义?simone egeri-summer vacation歌词翻译?

  • 本文目录电影罗密欧与朱丽叶原唱?《loveme》这首歌的中文歌词是什么?Wholelifelonlyloveyou汉语意思?lovemeloveme歌曲中文歌词?simoneegeri-summervacation歌词翻译?电影罗密欧与朱丽叶原唱?现代罗密欧与朱丽叶的英文歌曲是《Lovefool》,由羊毛衫合唱团(TheCardigans)所唱,被编入电影《罗密欧与朱丽叶》中。后经蔡依林翻唱。歌名:《Lovefool》歌手:TheCardigans所属专辑:《FirstBandontheMoon》发行时间
  • 会议室门牌贴在门什么位置,求大神翻译几个村委会门牌的英文?

  • 本文目录会议室门牌贴在门什么位置?办公室会议室门牌怎么标注?建筑工地上办公区和生活区需要哪些门牌?酒店标识牌有哪些?求大神翻译几个村委会门牌的英文?会议室门牌贴在门什么位置?会议室的门牌贴在门的什么位置?中国的政府机关,还有企事业单位,医院,学校。幼儿园,在大门口两侧都挂上大大牌匾,比如说,某某某省人民政府,某某某人民武装部。某某某医院。某某某学校某某幼儿园。那么会议室的门匾应该挂在什么位置呢?他是挂在会议室屋门的正上方,正中间的位置。办公室会议室门牌怎么标注?办公会议室门牌标注一般采用蓝底白字的方式。现
  • 如何用手机QQ翻译英文,qq轻聊版和qq国际版哪个好用?

  • 本文目录QQ国际版好用吗?com的.怎么念?@qq邮箱格式?qzuser是中文什么意思?qq轻聊版和qq国际版哪个好用?QQ国际版好用吗?QQ国际版(QQInternational)可以说是一款简化了的无广告QQ,主要面向的是国外用户。英文、法文、日文三种较多人使用的语言界面为国外用户使用QQ消除了语言障碍。与QQ国内版的功能相差不大,并且添加了许多适合国外用户使用的功能模块,极大的方便的外国人的使用。和普通版qq的区别:1、普通版手机qq的界面虽然简洁,但是整体所带的功能很多,而国际版则不同,主要的功能
后台-插件-广告管理-内容广告位四(PC)
后台-插件-广告管理-内容广告位四(手机)

热门文章

后台-插件-广告管理-侧边广告位一(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位一(手机)
  • 含过的文言文(过在古文中的意思及例句,限制在初中和高一高二)

  • 1.过 在古文中的意思及例句,限制在初中和高一高二额。。。我也不太清楚高二是什么水平。。。你看看行不行1、同本义过,度也。——《说文》禹八年于外,三过其门而不入。——《孟子·滕文公上》2、超出,胜过从此道至吾军,不过二十里耳。——《史记·项...
  • 文言文鸿门宴阅读理解(阅读下面的文言文,完成小题)

  • 1.阅读下面的文言文,完成小题小题1:D小题2:B小题3:A小题4:(1)秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。(2)听说大王有意要责备他,脱身独自离开,已经回到军营了。小题1:试题分析:道:名...
  • 示爱文言文女对男(女对男表达爱意的古诗文有哪些)

  • 1.女对男表达爱意的古诗文有哪些1.我住长江头,君住长江尾;日日思君不见君,共饮一江水。问世间,情是何物,直教人生死相许?—(元)元好问《摸鱼儿》2.上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。—...
  • 孙吴四英将文言文答案(孙吴四英将文言文阅读答案)

  • 1.孙吴四英将文言文阅读答案译文 孙策、孙权建立的吴国之所以占有江东地区,跟中原地区的曹操对抗,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓国家的心腹与梁柱,都是能与国家共存亡的大臣....
  • 七级上语文文言文练习(七年级上课外文言文阅读二十五篇)

  • 1.七年级上课外文言文阅读二十五篇一、寓、矛盾、誉、吾、履、遂二、1.卖;夸耀 2.不;回答 3.这里当“购买”讲;鞋. 4.尺码;相信三、1.我的矛非常锐利,什么东西都能被它穿透. 2.用你的矛穿你的盾,会怎么样呢? 3.等到了集市上却忘...
后台-插件-广告管理-侧边广告位二(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位二(手机)
后台-插件-广告管理-侧边广告位三(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位三(手机)