后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC) |

“庭训”一词直到今天还在使用,最常用的场合是老一辈人在自传或者媒体上回忆自己 年轻时的求学经历,常用“幼承庭训”来比喻身受的家庭教育。
不过,“庭训”最初只能用 于父亲的教诲。 《论语。
季氏》篇中记载了孔子的学生陈充和孔子的儿子孔鲤(字伯鱼)的一段对话。 陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎? ”陈亢问伯鱼:“老师有没有单独传授给你什么 教诲?” 对曰:“未也。
尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以 言。
’鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭,曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。
’ ‘不学礼, 无以立。’鲤退而学礼。
闻斯二者。” 伯鱼回答道:“没有。
有一次,他独自站在堂上,我快步走过堂前的院子,他说:‘学 《诗》了吗? ’我回答道:‘没有。’他说:‘不学《诗》,就不懂得怎样讲话。
’我于是退而 学《诗》。又一天,他又独自站在堂上,我快步走过堂前的院子,他说:‘学《礼》了吗?’ 我回答道:‘没有。
’他说:‘不学《礼》,就不懂得立身之道。’我于是退而学《礼》。
我就 听到这两件事。” 陈亢退而喜曰:“问一得三。
闻诗,闻礼,又闻君子之远其子也。”陈亢回去后,高兴 地说:“我只问了一个问题,却得到了三个收获。
听到《诗》的道理,听到《礼》的道理。 , 又听到君子不偏爱儿子的道理。”
“趋而过庭”,“庭”指堂前台阶下的空地,也就是院子,“趋”是小步快走,这是卑者 对尊者、晚辈对长辈表示恭敬的一种礼节。孔睡的这两次“趋而过庭”,就产生了“庭训” 一词,用来代指父亲的教诲,也可以写作“趋庭”。
东晋葛洪在《抱朴子。自叙》中记述自己的身世:“年十有三,而慈父见背,夙失庭 训。”
葛洪十三岁的时候父亲去世,因此早失“庭训”,而此时母亲还健在,可见“庭训”不能用于母亲的教诲。 不过,“庭训” 一词的含义后来逐渐宽泛化,用来泛指家庭教育,那么母亲的教诲当 然也就可以使用这个词了。
比如《聊斋志异》有《陈云栖》一篇,其中描述男主角真毓生 “夫人庭训最严”,已用以形容母亲的教诲。
庭训 说的是是孔子和他儿子孔鲤的故事,有一天孔子站在庭院里,他的儿子孔鲤“趋而过庭”,什么叫“趋”呢,“趋”就是小步快走,是表示恭敬的动作,在上级面前、在长辈面前你走路要“趋”,低着头,很快很快地这样走过去,这叫“趋”。那么孔鲤看见父亲孔子站在庭院里面,于是低着头“趋”,孔子说:“站住,学诗了吗?”“没有”。“不学诗何以言(你不学诗你怎么会说话)?”“是”,“退而学诗。”又一天,孔子又站在庭院里,孔鲤又“趋而过庭”,孔子说:“站住,学礼了吗?”“还没有”。“不学礼何以立,不学礼你怎么做人?”“是”,“退而学礼。”
这个故事就叫做“过庭语”,也叫“庭训”,父亲对儿子的教育在古代就叫“庭训”。 幼禀庭训自然指林平之自小受到父亲的良好教育
孔鲤,字伯鱼,是孔子的儿子。
一次,孔子的 学生陈亢问伯鱼:“您在老师那里听到过特别的教 导吗?”伯鱼回答说:“没有。有一天,那里便只站 着他一个人,我从他面前快步经过庭院。
他问我: ‘学过《诗》吗?’我回答:‘没有。’他便说:‘你不学 《诗》怎么会说话?’于是我回去就学《诗》。
又有 一天,那里又只站着他一个人,我从他面前快步经 过庭院。他问我:‘学过《礼》吗?’我回答:‘没 有。
’他便说:‘不学《礼》你怎么做人? ’于是我回 去就学《礼》。我只对这两件事听说过。”
陈亢回去 后高兴地说:“我只提一个问题,有三个收获得到 了:了解到学《诗》的原理,了解到学《礼》的道理, 又了解到君子对自己的儿子也不偏不倚。”。
4.《郑尚书训子》文言文翻译,包括原文《郑尚书训子》文言文翻译:尚书淡公教导儿子履淳说:“一个人做事要胆大,有魄力,但考虑事情又要心细、周密;用智要圆通灵活,但行为要端正大方。大的志向没有才干不会取得成就,而大的才干没有勤学苦练也是不成的。读书并不是能记能背,而要探究事物的所以然,融会贯通,如亲身实践。隐居在南阳的诸葛亮一展露才能就任丞相,淮阴的韩信一被重用就拜为大将,他们果然都是盖世雄才,这都是平时善于学习的结果。一个有远大志向的人读书应当知道这些。不然的话,世上能读书、能写文章却不善于做官、不善于做人的人就太多了。”
原文:尚书淡公训子履淳曰:“胆欲大心欲小志欲圆,行欲方。大忘非才不就,大才非学不成。学非记,诵云尔当究事所以然,触与心目,始身亲履之。南阳一出即相,淮阳一出即将,果盖世雄才,皆是平时所学。老土读书当如此。不然,世之能读书能文章不善做官人者最多也。”
5.朱子家训古文言文阅读和答案朱子家训黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。
既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。 自奉必须俭约,宴客切勿流连。
器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。 勿营华屋,勿谋良田。
三姑六婆,实淫盗之媒;婢美妾娇,非闺房之福。 童仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。 居身务期质朴,教子要有义方。
莫贪意外之财,莫饮过量之酒。 与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤。
刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。 兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,宜法肃辞严。
听妇言,乖骨肉,岂是丈夫;重资财,薄父母,不成人子。 嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁。
见富贵而生谄容者,最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。 居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。
勿恃势力而凌逼孤寡;毋贪口腹而恣杀生禽。 乖僻自是,悔误必多;颓惰自甘,家道难成。
狎昵恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依。 轻听发言,安知非人之谮诉,当忍耐三思; 因事相争,焉知非我之不是,须平心暗想。
施惠无念,受恩莫忘。 凡事当留余地,得意不宜再往。
人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。 善欲人见,不是真善,恶恐人知,便是大恶。
见色而起淫心,报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。 家门和顺,虽饔飧不济,亦有余欢; 国课早完,即囊橐无余,自得至乐。
读书志在圣贤,非徒科第;为官心存君国,岂计身家。 守分安命,顺时听天。
为人若此,庶乎近焉。其它 心好命又好,富贵直到老。
命好心不好,福变为祸兆。 心好命不好,祸转为福报。
心命俱不好,遭殃且贫夭。 心可挽乎命,最要存仁道。
命实造于心,吉凶惟人召。 信命不修心,阴阳恐虚矫。
修心一听命,天地自相保。