欢迎光临高大百科网

我们一直在努力
当前位置:首页 > 更多 > 古文 >

李帅西文言文(翻译一篇文言文~~~~~~急要!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

日期: 来源:高大网收集编辑:www.gdy.net.cn
后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一(PC)
李帅西文言文(翻译一篇文言文~~~~~~急要!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 1.翻译一篇文言文~~~~~~急要!!!!!!!!!!!!!!!!!!

原文:吴师在陈,楚大夫惧,曰:“阖庐惟能用其民,以败我于柏举。

今闻其嗣又甚焉,将若之何?”子西曰:“二三子恤不相睦,无患吴矣。昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛,器不彤镂,宫室不观,舟车不饰,衣服财用,择不取费。

在国,天有灾疠,亲巡其孤寡而共其乏困;在军,熟食者分而敢食,其所尝者卒乘与焉。勤恤其民而与之劳逸,是以民不罢劳,死知不旷。

吾先大夫子常易之,所以败我也。今闻夫差,次有台榭陂池焉,宿有妃嫱嫔御焉。

一日之行,所欲必成,玩好必从。珍异是聚,观乐是务。

视民如仇而用之日新。夫先自败也已,安能败我?”译文:吴军驻扎在陈国,楚国大夫们惊惧,说:"阖庐善于驱使他的人民作战,在柏举打败了我们,现在听说他的继承人(夫差)更厉害,怎么办?"子西说:"你们只忧虑自己内部不和就是了,不用担心吴国.当年阖庐吃饭时不吃两道菜,坐席不用两层,房子不建在高坛上,器具不用红漆和雕刻,宫室中不造亭台楼阁,车船不用装饰,衣服用具,用实用而不糜费的.在国内,天降灾疫,亲自巡视,安抚孤贫.在军队中,熟了的食物要等到士兵都有了,自己才吃.不管有什么食物,都要分给士卒共享.他勤恳体恤,与民同甘共苦,所以百姓不疲累,死了也知道不是白白送命.我们的先大夫子常则反其道而行之,所以我们吃了败仗.现在听说夫差住宿有楼台池沼,睡觉有嫔妃相伴,即使一天在外面,想得到的东西也一定要得到,珍爱赏玩的东西,一定要随着带走,积聚珍宝一心玩乐,把百姓看得象仇人一样,没完没了地驱使.这样是自己先让自己处于败地,怎么能战败我们呢?"。

2.【阅读下面文言文,完成第1——5题

1.左右/数谏不听 2.于是,就;通“悦”,高兴,喜悦;进谏 3.鲁哀公沉默深思,感慨地反省自我 4.鲁哀公听了宰折瞧的话,进行了深刻的反省,认识到自己身上确是存在着“三不祥”,不行礼义,嗜欲无止,不听强谏,所以放弃向西扩建住宅的想法。

5.示例一:我欣赏鲁哀公,欣赏他遇事多征求意见,做到耳听八方,并敢于放弃自己的错误做法,作出正确决断。示例二:我欣赏宰折睢,欣赏他敢于进谏,善于进谏,欣赏他说话前有铺垫,后有照应,欣赏他聪明,目光远大,欣赏他该说时大胆的说,不该时时坚决不说,或等待时机再说。

(意思对即可)。

3.文言文《游东林山水记》翻译,财富悬赏比较少,

绍兴二十八年八月三日[2],欲夕[3],步自阛阓中出[4],并溪南行百步[5],背溪而西又百步,复并溪南行.溪上下色皆重碧[6],幽邃靖深[7],意若不欲流[8].溪未穷,得支径[9],西升上数百尺.既竟[10],其顶隐而青者[11],或远在一舍外[12],锐者如簪[13],缺者如玦,隆者如髻,圆者如璧;长林远树,出没烟霏[14],聚者如悦[15],散者如别,整者如戟,乱者如发,于冥蒙中以意命之[16].水数百脉[17],支离胶葛[18],经纬参错[19],迤者为溪[20],漫者为汇,断者为沼,涸者为坳.洲汀岛屿[21],向背离合;青树碧蔓[22],交罗蒙络.小舟叶叶,纵横进退,摘翠者菱,挽红者莲[23],举白者鱼,或志得意满而归,或夷犹容与若无所为者[24].山有浮图宫[25],长松数十挺[26],俨立门左右,历历如流水声从空中坠也.既暮,不可留,乃并山北下.冈重岭复,乔木苍苍,月一眉挂修岩巅[27],迟速若与客俱[28].尽山足[29],更换二鼓矣[30].翌日[31],又转北出小桥,并溪东行,又西三四折,及姚君贵聪门.俯门而航[32],自柳、竹翳密间,循渠而出,又三四曲折,乃得大溪.一色荷花,风自两岸来,红披绿偃[33],摇荡葳蕤[34],香气勃郁[35],冲怀罥袖[36],掩苒不脱[37].小驻古柳根[38],得酒两罂[39],菱芡数种[40].复引舟入荷花中,歌豪笑剧[41],响震溪谷.风起水面,细生鳞甲;流萤班班[42],奄忽去来[43].夜既深,山益高且近,森森欲下搏人[44].天无一点云,星斗张明[45],错落水中,如珠走镜[46],不可收拾.隶而从者曰学童[47],能嘲哳为百鸟音,如行空山深树间,春禽一两声,翛然使人怅而惊也[48];曰沈庆,能为歌声,回曲宛转,了亮激越,风露助之,其声愈清,凄然使人感而悲也.追游不两朝昏[49],而东林之胜殆尽[50].同行姚贵聪、沈虞卿、周辅及余四人.三君虽纨绮世家[51],皆积岁忧患[52];余亦羁旅异乡[53],家在天西南隅[54],引领长望而不可归[55].今而遇此[56],开口一笑[57],不偶然矣.皆应曰:“嘻!子为之记.” 【注释】 [1]东林:山名,在今浙江吴兴东南.[2]绍兴:南宋高宗年号.绍兴二十八年:公元1158年.[3]欲夕:傍晚.[4]阛阓(huán huì):市区.[5]并溪:沿溪.[6]重碧:深绿色.[7]幽邃(suì)靖深:幽静深远.[8]意若不欲流:溪水好像不愿流动似的;形容水流徐缓.[9]支径:斜出的小路.[10]既竟:指走到尽头.[11]顶:顶峰.隐:隐约.[12]一舍:三十里.[13]“锐者”四句:形容顶峰一带的山形,有的像顶端尖尖的簪子,有的像环形缺口的玉玦(jué),有的像高耸的发髻,有的像平圆而中心有孔的璧玉.“锐”,上小下大.“隆”,高起.[14]出没烟霏(fēi):在烟云中时隐时现.“霏”,云飞动的样子.[15]“聚者”四句:形容远处树林的形态,长在一起的如同欢聚,分开生长的如同别离,排列整齐的好像枝枝长戟,杂乱的好像一堆散发.“戟(jǐ)”,古代的一种兵器.[16]“于冥蒙(míng méng)”句:谓在迷迷茫茫中根据自己的想像、揣度给它命名.[17]脉:山脉,这里是指“支流”.[18]支离胶葛:分散错杂.[19]经纬参(cēn)错:纵横参差交错.[20]“迤者”四句:谓水绵延的形成溪流,溢出的形成水泽,断开的成为池塘,干枯的成为洼地.“汇”,水流汇聚之处.“涸(hé)”,水干枯.[21]“洲汀”二句:谓沙洲水滩以及岛屿,有的相向相合,有的相背相离.[22]“青树”二句:谓树藤互相覆盖缠绕.“交”、“络”,纠结、缠绕.“罗”、“蒙”,网罗、覆盖.[23]挽:拉,牵引,这里指采.[24]“或夷犹”句:谓有的安逸徘徊,好像无所作为似的.“夷犹”,同“夷由”,徘徊不前.“容与”,安逸自得的样子.[25]浮图宫:佛寺.[26]挺:量词,这里是“株”、“棵”的意思.[27]月一眉:指新月.修:长,高.[28]俱:同,在一起.[29]尽山足:走到山脚.[30]更(gēng):更漏.[31]翌(yì)日:第二天.[32]“俯门”二句:俯门而航:到门下乘船.“航”,船,这里作乘船讲.“翳(yì)”,掩蔽.[33]红披绿偃(yǎn):“红”指荷花,“绿”指荷叶;“披”、“偃”,形容荷花荷叶被风吹开吹斜的样子.[34]葳蕤(wēi ruí):枝叶繁盛下垂的样子.[35]勃郁:形容气味浓盛.[36]罥(juàn):挂.[37]掩苒(rǎn)不脱:指香味经久不去.“掩苒”,滞留、延搁的意思.[38]小驻:暂时停息.[39]罂(yīng):酒器,口小肚大.[40]芡(qiàn):一种浮生水草,实可食用,俗名鸡头.[41]剧:极,甚.[42]班班:同“斑斑”,即点点.[43]奄忽:迅疾、倏忽.[44]“森森”句:阴森森地像要下来抓人.搏:攫取.[45]张明:大明,很亮.[46]如珠走镜:像珠子在镜一般的水面上滚来滚去.“走”,跑.[47]“隶而”二句:谓跟随的仆人有叫学童的,会学百鸟鸣叫的声音.嘲哳(zhá):鸟鸣声.[48]翛(xiāo)然:忽然而起的样子.[49]“追游”二句:意谓抓紧时间游赏了不到两昼夜.[50]殆(dài):差不多.[51]纨绮(wán qǐ)世家:世代相传的富贵人家.[52]积岁:连年.[53]羁(jī)旅异乡:寄居他乡.[54]隅(yú):角,方.[55]引领:伸长脖子.[56]此:指东林山水.[57]开口一笑:唐代杜牧《九日齐山登高》诗有“尘世难逢开口笑”句.。

后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位二(PC)
后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位二(手机)
后台-插件-广告管理-内容广告位三(PC)
后台-插件-广告管理-内容广告位三(手机)

相关阅读

  • 中西文化三个层次(东方文化为何有取代西方文化的趋势?)

  • 本文导航目录1.天天谈论中西方文化差异,中西方文化能够融合吗?2.如何理解西方现代文化和古代文化、本土文化、民族文化是一体的?3.在这次疫情中,显露出来的中华文化与西方文化的区别是什么?4.中国文化和西方文化有何区别?5.东方文化为何有取代西方文化的趋势?天天谈论中西方文化差异,中西方文化能够融合吗?中华文化博大精深,海纳百川。我们中华文化的底蕴是非常丰厚的,可以融合西方先进的文化,但是西方的文化比较单一,不一定能融合中华文化,比如,就一个词“加油”,我们可以在油站给汽车“加油”,可以在体育竞技场给健儿们
  • 卖东西文雅的说法 健身房会籍顾问是什么?没有经验可以做吗?

  • 本文目录卖对联,需要什么说话技巧能吸引顾客?四川人管江米条叫什么?一个关于奶茶店宣传语安静又不失文雅?健身房会籍顾问是什么?没有经验可以做吗?卖对联,需要什么说话技巧能吸引顾客?卖对联,需要什么说话技巧能吸引顾客?卖对联,有多种情况,是你自己写的对联?还是买回来的成品卖出去?1、如果是自己写的对联,那就比较容易用一些技巧吸引顾客。尽量在现场挥毫,吸引围观。所以准备功夫也要做足。不要亲自收钱,这样显得更文雅一些。可以请一位年长的亲友坐在一旁帮忙收钱,有条件的话加一个收款二维码。最好是慈眉善目的老年阿姨,让顾
  • 我在靖西等你原唱完整版,靖西文化特色?

  • 本文目录靖西市目前飞机场最新消息?金城江露营最佳地点?靖西三月三有哪些活动?靖西旅游必去十大景点?靖西文化特色?靖西市目前飞机场最新消息?目前靖西市还未建成任何民用机场,飞机场消息目前并不是很明确。但是,靖西市政府已经加紧了招商引资的步伐,积极争取引进大型企业和旅游资源开发,希望能够为未来的机场建设做好准备。同时,靖西市的旅游资源非常丰富,像龙胜、凭祥等地旅游业已经逐渐发展起来,也为靖西市未来机场的运营提供了支持和发展动力。金城江露营最佳地点?金城江是中国南方的一条著名河流,其上游源头位于广西壮族自治区境
  • 数字是西文字体吗 wps里的字号都是数字值怎么改?

  • 本文目录白正体是什么字体?公文中字母用什么字体?如何将论文中的数字和英文改字体?wps里的字号都是数字值怎么改?白正体是什么字体?白正体是一款常用的阿拉伯数字和符号字体,属于西文字体,字体简简单单,运用广泛,可用于化学符号、形状符号和计算机程序指令的输入,并且是ttf格式,下载之后可以直接运用到各种软件中。方法一:直接将字体复制到C:\WINDOWS\Fonts;方法二:控制面板/字体/文件/安装新字体;方法三:针对win7系统,用户只需选中字体右键安装即可。公文中字母用什么字体?大标题:2号小标宋体
  • 陕西文物顺口溜 唐宋元明清上一句是什么?

  • 本文目录初一历史差生提高方法?景州塔公园门票?唐宋元明清上一句是什么?初一历史差生提高方法?1、学会归纳总结学习政治和历史不能仅仅是囫囵吞枣似的死记硬背,要学会归纳总结。对于初中的历史,可以以时间为线索把所学的历史事件串起来,然后拓展,拓宽自己的历史知识面,进而牢牢掌握课本的内容。对于初中的政治,可以把类似的热点话题总结到一起,比较他们的不同点,比较他们反映事实的差异。把政治和历史知识点用自己的方法归纳总结起来,有助于学习和掌握。2、记忆记忆是学习中最重要的学习手段。首先要有来年搞好的记忆习惯,不论是哪门
后台-插件-广告管理-内容广告位四(PC)
后台-插件-广告管理-内容广告位四(手机)

热门文章

后台-插件-广告管理-侧边广告位一(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位一(手机)
  • 含过的文言文(过在古文中的意思及例句,限制在初中和高一高二)

  • 1.过 在古文中的意思及例句,限制在初中和高一高二额。。。我也不太清楚高二是什么水平。。。你看看行不行1、同本义过,度也。——《说文》禹八年于外,三过其门而不入。——《孟子·滕文公上》2、超出,胜过从此道至吾军,不过二十里耳。——《史记·项...
  • 文言文鸿门宴阅读理解(阅读下面的文言文,完成小题)

  • 1.阅读下面的文言文,完成小题小题1:D小题2:B小题3:A小题4:(1)秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。(2)听说大王有意要责备他,脱身独自离开,已经回到军营了。小题1:试题分析:道:名...
  • 示爱文言文女对男(女对男表达爱意的古诗文有哪些)

  • 1.女对男表达爱意的古诗文有哪些1.我住长江头,君住长江尾;日日思君不见君,共饮一江水。问世间,情是何物,直教人生死相许?—(元)元好问《摸鱼儿》2.上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。—...
  • 孙吴四英将文言文答案(孙吴四英将文言文阅读答案)

  • 1.孙吴四英将文言文阅读答案译文 孙策、孙权建立的吴国之所以占有江东地区,跟中原地区的曹操对抗,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓国家的心腹与梁柱,都是能与国家共存亡的大臣....
  • 七级上语文文言文练习(七年级上课外文言文阅读二十五篇)

  • 1.七年级上课外文言文阅读二十五篇一、寓、矛盾、誉、吾、履、遂二、1.卖;夸耀 2.不;回答 3.这里当“购买”讲;鞋. 4.尺码;相信三、1.我的矛非常锐利,什么东西都能被它穿透. 2.用你的矛穿你的盾,会怎么样呢? 3.等到了集市上却忘...
后台-插件-广告管理-侧边广告位二(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位二(手机)
后台-插件-广告管理-侧边广告位三(PC)
后台-插件-广告管理-侧边广告位三(手机)