| 后台-插件-广告管理-首页/栏目/内容广告位一（PC） |
1.《剖身藏珠》文言文的注解,翻译和道理原文 上①谓侍臣曰：“吾闻西域贾②胡得美珠，剖身以藏之，有诸？”侍臣曰：“有之。”上曰：“人皆知彼之爱珠而不爱其身也；吏受赇抵法③，与帝王徇奢欲而亡国者，何以异于彼胡之可笑邪！”魏征曰：“昔鲁哀公谓孔子曰：‘人有好忘者，徙宅而忘其妻。’孔子曰：‘又有甚者，桀、纣乃忘其身。’亦犹是也。”上曰：“然。朕与公辈④宜戮力相辅，庶⑤免为人所笑也！”
译文 皇上对侍臣说：“朕听闻西域有个商人，得到一颗无价的宝珠，就剖开自己的肚子，把宝珠藏在里面，（因而丢了性命）有这回事吗？”侍臣回答说：“是有这么回事。”皇上说：“人们都知道，嘲笑这个商人爱惜宝珠而不爱惜身体，但有的官员因贪赃受贿而受法律制裁（丧命），和有的皇帝因追求无限制的欲望而亡国的，与那个胡商的可笑行为有什么两样呢？”魏征说：“从前鲁哀公对孔子说：‘有个健忘的人，搬家而遗忘了妻子’。孔子说：‘还有健忘得更严重的呢：桀、纣把自己都忘了。’也和这个事是一样阿。”皇上说“是啊，我和你们应该同心合力地互相帮助，差不多能够避免为他人所讥笑啊！”
注释 ①上：指唐太宗李世民。 ②贾：商人。 ③受赇抵法：受赇，收贿赂。抵法，触犯了法律。 ④公辈：你们。 ⑤庶：差不多。
（指唐太宗）令封德彝举贤久所举
诘曰：非尽于今未奇才耳曰：君用器各取所古致治者岂借才于异代乎（）患能知安诬（冤枉、贬低）世
举解释1、作起讲2、确立、建树3、兴起、发4、提拔、推举5、列举6、检举7、全文看自唐太宗要封德彝推荐才能其义项能舍诘解释1、询问、追问2、责问3、责罚封德彝久所举所唐太宗才所言问题询问、责问责罚呢再根据文阐述用所观点看应责问患解释1、病2、祸害3、担忧唐太宗提用主张批评没举贤解才我家所担忧该选择何项言喻知1、知识2、知道3、认识4、解至毫疑问选择解（）
所翻译：唐太宗命令封德彝推举才能（）久没推举唐太宗责问封德彝（封德彝）答说：（我）尽竭力现没发现奇特才罢唐太宗说：君用像使用器物各取处古代治理家达治难道向别朝代借担忧自能解冤枉委曲代才
有一次，唐太宗李世民对大臣们讲了一个故事：“西域有一个商人，偶然间得到一颗非常稀有的珍珠。因为这颗珍珠很值钱，商人一直很担心别人会来偷他的珍珠，所以，想尽办法要把它藏在一个比较隐密的地方。不过，尽管他换了多少地方，他都觉得不够安全。有一天，他终于想到一个自以为最好的办法，他把自己的肚子剖开，把珍珠藏在肚子里。当然商人最后就死了。”
唐太宗讲完故事后，就问大臣们说：“你们说世界上真的有这种人吗？”
大臣们有的说有，有的说没有。
唐太宗接着说：“商人的行为的确很荒谬，但是，有的人为了贪污而失去性命；有些皇帝为了追求享乐就断送国家的未来。他们的行为不就和那个商人一样笨吗？”
淳于棼想起梦里南柯的一切，觉得人世非常无常，所谓的富贵功名实在很容易就消失，于是，他最后就归隐道门了。
4.剖身藏珠的注释①上：指唐太宗李世民。
②西域：汉代以后对玉门关以西地区的总称。
③贾：商人。
④受赇抵法：受赇，收贿赂。抵法，触犯了法律。
⑤徇：以身从物叫徇，也就是舍身地追求某种思想、感情、欲望等。
⑥魏征：唐初政治家。字玄成，馆陶人。为太宗先后陈谏二百余事。 ⑩鲁哀公：春秋时鲁国国君。公元前468年秋天，鲁哀公被鲁国大夫三恒（孟孙、叔孙、季孙三家贵族）赶出国外。
⑦昔：从前
⑧是：这。
⑨公辈：你们。
⑩庶：差不多。
5.文言文破身藏珠一个西域胡商搞到了几颗极为名贵的珍珠，打算到长安卖个好价钱。他怕路上遭到抢劫，考虑再三，最后用小刀剖开自己的肚皮，把珍珠藏在里面，然后出关上路，前往长安。不知过了多少艰难险阻，这胡商才到达长安。他找了一家旅店，关上门，再用小刀剖开腹部，从中取出珍珠。由于路途过于劳累，没有很好休息，再次剖开肚皮取珠时，流血过多，倒地死去。
这件事很快传进宫里，唐太宗问侍臣道：“我听说西域有个胡商得到了明珠，就剖开肚皮藏在里面，再带到长安来卖，真有这件事吗？”
侍臣回答说真有这件事。唐太宗于是叹道：“人们都知道，这是他光爱自己的珍珠而不爱自已的身体。有些官吏贪赃枉法，结果家破人亡，不是同那胡商一样可笑吗？”
6.谁能帮我找贞观政要的文言文翻译唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。
一天，这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒，要杀那养马的宫人。
皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养死了，这是第一条罪状；你养死了马而使国君杀人，老百姓知道后，一定恨国君，这是你的第二条罪状；其他诸侯知道后，一定看不起我国，这是你的第三条罪状。’齐景公听后便免了养马人的罪。
陛下您读书曾经读到过这个故事的，难道忘了吗？”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了，他对大臣房玄龄说：“皇后用平常的故事来启发影响我，确是很有益的。”。