1. 网络流行语,换成文言文怎么说

原文：你咋不上天呢！

翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：你们城里人真会玩！

翻译：三里之城，七里之郭。汝家子弟，嬉戏何多。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：别睡了，起来嗨！

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：有钱就是任性。

翻译：投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。

2. 把网络流行用语翻译成古文

“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”

“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”

“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”

“膝为矢所伤（膝盖中箭）”

“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”

“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”

“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”

“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”

“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”

“寡人倍感爱之所失（缺爱）”

“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”

“安能辨我是雄雌（女汉子）”

“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”

3. 把网络流行用语翻译成古文

“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”“膝为矢所伤（膝盖中箭）”“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”“寡人倍感爱之所失（缺爱）”“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”“安能辨我是雄雌（女汉子）”“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”。