1.什么什么之嫌翻译成古文是什么意思

1.【成语】瓜李之嫌【拼音】guā lǐ zhī xián

【释义】瓜李：瓜田李下。比喻处在嫌疑的地位。

【用法】作宾语；比喻处于嫌疑的境地。

【相近词】瓜田李下、瓜田之嫌

瓜李之嫌，何以户晓？ 《旧唐书·柳公权传》

成语故事

北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。

成语示例[回目录]

谁知事既不谐，反涉瓜李之嫌，今日父母哥嫂亦不能相谅，何况他人。 明·冯梦龙《警世通言》卷二十一。

2.【成语】： 多露之嫌

【拼音】： duō lù zhī xián

【解释】： 露：露水；嫌：厌恶。想早晚行走，又怕露水沾湿衣裳。后用以指男女私会。也比喻行为不检点，受人指责。

【出处】： 唐·吕温《同舍弟恭岁暮寄晋州季六协律三十韵》：“早行多露悔，强进触藩羸。”

3.【成语】睚眦之嫌

【读音】yá zì zhī xián

【释义】睚：眼眶；眦：眼角；睚眦：生气瞪眼。别人瞪眼这样小的怨恨。

【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·胡四娘》："冀四娘念手足之义，而忘睚眦之嫌。"

4.【成语】薏苡之嫌

【解释】薏苡：多年生草本植物，果实可供食用酿酒，并入药。薏米被进谗的人说成了明珠。比喻被人诬谄，蒙受冤屈。

2.文言文宛囿嫌大译文

齐宣王问孟子说：我听说周文王的猎苑足足围了七十里，有没有这样的事？

孟子说：书上是这样记载的。

难道真有这么大吗？当时老百姓还嫌太小呢。

齐宣王叹口气说：我的猎苑只围了四十里，老百姓都嫌太大了，为什么呢？

孟子说：文王的猎苑虽然方圆七十里，可是老百姓可以进去砍柴，文王和人民一同使用这猎苑，因此，人民嫌它太小。而您呢？我初来齐国，问明了禁令才敢入境，听说大王的猎苑不准百姓砍柴拾草，不准随意进出，杀死一头麋鹿，就要判成死罪。这不是设下了一个方圆四十里的陷阱了吗？人民嫌它太大，难道不合情理吗？