1.英文的验货报告模版

Inspection Report (By *** ###)验货报告 （后面是写报告的人或部门名称及报告日期）Item No.：款号：（例如A-501）Item Description：产品描述：（例如塑料玫瑰花，也就是说明上面那个代号代表什么具体的产品）Supplier/Manufacturer：供应商/制造商：Quantity Received：收到货数量：Quantity Inspected：验货数量：Quantity Passed：合格数量：Pass Rate：合格率：Quantity Rejected：不良品数量：Defects：瑕疵/缺陷：1.Not removable dirts: 20pcs20件产品带有不可清除的脏污2.Scratches: 10pcs10件产品带有刮痕3.Dye faded: 30pcs30件产品褪色。

。*** Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.上述数量不良品需返工或换货，并在2007年5月20日前补送给买家。

2.急

专业翻译如下：

Acid value 酸值

Peroxide value 过氧化值

Luster (133.44mm trough) 色泽（133.44mm槽）

Resolver residual quantity 溶剂残留量

Lead 铅

Total arsenic 总砷

yellow aspergillus 黄曲霉毒素

Rogor 乐果

baytex 倍硫磷

The spoiled mildew is favorable 腐霉利

Treats the examination 待检验

3.求英文高手翻译一篇检验报告（中译英）

An inspection report on the battery. To customs transit use. Want to help translate the next master. It is more professional, please do not bring the software translation. I sub-few, but wish to master to be taken seriously. Translation requirements are as follows: Lead-acid battery MSDS ■ Risk Overview ◆ health hazards: rechargeable batteries on the skin, mucous membranes and other organizations have strong incentives and corrosion. Charging mist can cause conjunctivitis electrolyte gas, conjunctival edema, corneal opacity,; cause respiratory irritation. Which cause digestive tract burns after oral ulcer; severe cases may have gastric perforation, peritonitis, renal damage, shock. Light skin burns were erythema, severe cases, ulcers form, the more scar contraction after the plaques affect function. Splashing into eyes can cause burns within, or even corneal perforation, blindness and even the whole ophthalmia. Environmental hazards: a hazard to the environment, water and soil can cause pollution. ◆ Explosion risk This product is encountered during charging and discharging the risk of fire explosion exists. ■ Operating Disposal Operators must receive special training, strict compliance with operating rules. Proposed operators wear safety glasses, wear rubber acid suit, wear rubber gloves acid. Keep away from fire, heat, workplace smoking. Away from flammable, combustible. Avoid reducing agent, alkali, alkali metal contacts. Moving lightly when unloading. With the appropriate types and quantities of fire equipment and emergency equipment leakage. Dilution or preparation of the electrolyte, the acid should be added to the water to avoid boiling and splashing. ■ Storage Stored in a cool, ventilated warehouse. Library temperature does not exceed 45 ℃， relative humidity less than 75%. ■ Waste Disposal Waste disposal methods: should be relevant to the disposition of qualified units. ■ Transport Note This product must be reported prior to shipment. To complete the time of shipment packing, loading should be conservative. Transportation process to ensure that no leak, did not fall, not fall, no damage. With flammable or combustible material is prohibited, reducing agent, alkali, alkali metals, food chemicals, etc. mixed mixed transportation. Transportation emergency transport vehicles should be equipped with leak-processing equipment. Transportation should prevent exposure, rain, anti-high temperature. Road transportation in accordance with the provisions of routes. ■ First aid measures ◆ Skin Contact: If splashed on skin, electrolyte test first go with a dry cloth, then rinse with plenty of water, and finally rinse with baking soda solution, seriously should be immediately taken to the hospital. ◆ eye contact: immediately filed eyelid, with a large number of mobile water or saline thoroughly washed at least 15 minutes. Medical treatment. ◆ Inhalation: rapidly from the scene to fresh air. Keep the airway clear. If breathing is difficult, give oxygen. If breathing stop immediately mouth. Medical treatment. ◆ Ingestion: Wash out mouth, to blues or egg white. Medical treatment. ◆ NOTE: The body to prevent skin contact. With a cotton puff of sulfuric acid to the skin, then a large number of mobile water rinse, and finally with 0.01% of the soda water (or dilute ammonia water) immersion. Do not directly wash！！ ■ Fire-fighting measures ◆ risk features: battery charging and discharging process of precipitation reaches a certain concentration of hydrogen gas when the flame will experience an explosion or combustion. ◆ Hazardous combustion products: hydrogen, oxygen. ◆ fire fighting methods: Firemen must wear a fire suit body acid. ◆ extinguishing agent: dry powder, carbon dioxide, sand.。