1. 曹操诳父古文翻译

曹瞒传云：太祖少好飞鹰走狗，游荡无度，

其叔父数言之于嵩。太祖患之，

后逢叔父于路，乃阳败面喎口；叔父怪而问其故，太祖曰：“卒中恶风。”叔父以告嵩。

嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，已差乎？”太祖曰：“初

不中风，但失爱于叔父，故见罔耳。”嵩乃疑焉。自后叔父有所告，嵩终不复信，太祖于是益得肆意矣。

译文：

曹操少年时，喜欢放荡游侠的生活，他的叔父几次打小报告给他爸。曹操很烦他，于是有一次见到叔父时，假装眼歪嘴斜，倒在地上。叔父问他怎么了，曹操说：“我中风了。”叔父去告诉他爸，他爸来了，曹操便不假装中风，站立如常。他爸问：“叔父不是说你中风吗，怎么回事？”曹操说：“我没有中风啊，可能因为叔父烦我，才说我坏话吧。”经他一挑拨，以后叔父再告他爸曹操的坏话，他爸都不听了，曹操就更加放荡自在了。

2. 曹操骗叔父原文及译文

是以下内容吧：《曹操诳父》出自《三国志·武帝纪》正文曹瞒传云：太祖（1）少好飞鹰走狗，游荡无度（2），其叔父数言之于嵩（3）。

太祖患（9）之，后逢叔父于路，乃阳（4）败面喎口（5）；叔父怪而问其故，太祖曰：“卒（6）中恶风。”叔父以告嵩。

嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，已差（7）乎？”太祖曰：“初 （8）不中风，但失爱于叔父，故见罔耳。”

嵩乃疑焉。自后叔父有所告，嵩终不复信，太祖于是益（10）得肆意矣。

注释（1）太祖：曹操。（2） 节制。

（3）嵩：曹嵩，曹操的父亲。（4）阳：同“佯”，假装。

（5）败面歪口：脸和嘴巴歪斜。（6）卒：同“猝”，突然。

（7）差：痊愈。（8）初：本来。

（9） 担忧（10） 益：更加。罔：诬陷。

译文曹操少年时，喜欢放荡游侠的生活，他的叔父几次打小报告给他爸。曹操为此很担忧，于是有一次见到叔父时，曹操假装眼歪嘴斜，倒在地上。

叔父问他怎么了，曹操说：“我中风了。”叔父去告诉他爸，他爸来了，曹操便不假装中风，站立如常。

他爸问：“叔父不是说你中风吗，怎么回事？”曹操说：“我没有中风啊，可能因为叔父烦我，才说我坏话吧。”曹嵩怀疑是这样，以后叔父再告他爸曹操的坏话，他爸都不听了，曹操就更加放荡自在了。

3. 曹操狡诈骗叔父文言文翻译

您好，很高兴能为您解答，关于这个问题，我为您做了以下的解答：

【原文 】

魏武少时，尝与袁绍好为游侠。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿至。”庐中人皆出现。帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán）出。失道，堕枳棘中。绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此。”绍惶迫自掷出，俱免。

【译文】

曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼，于是潜入主人的家中，晚上大叫：“有小偷来了。”家中的人都跑了出来。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁绍从原路返回了。两人迷路了，从马上摔到了荆棘丛中。袁绍不想走了，曹操又大叫：“小偷现在在这里。”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，两人才都免于追杀。

个人观点：曹嵩何等聪明，并非曹嵩认为曹操的叔叔曹炽在说谎，当时曹嵩对曹操带有点溺爱，另外朝廷关系很乱，随时惹来杀身之祸，没太多精力理会这些事情罢了，后来因为越来越不在掌控之中了，就把曹操送到乡下另外一个叔叔曹胤那去了，让他去教导曹操，因为曹胤是曹家同辈里最有正气的人。

能为您回答是我的荣誉，您的采纳将是我无限向前的动力，如果您认可我的答案，请及时采纳，点击您问题页右下角的“采纳为满意答案”，问题就完美解决了，答题不易，敬请谅解！如有其它问题，可以点击“向我求助”，有不明白的地方，期待您的追问！我会第一时间帮你解答，谢谢合作！